Campaigners for the English language on Thursday attacked a growing tendency for "obvious" public information posters, such as a police sign urging people: "Don't Commit Crime."
Other examples highlighted by the Plain English Campaign -- which fights for the effective use of English -- include "Warning: Platform ends here" on the end of rail station platforms, and "May cause drowsiness" on sleeping pills.
"It's a phenomenon we noticed in recent years -- a kind of talking in a vacuum. There are so many examples," said a spokesman, citing packets of nuts labelled "Warning: contains nuts."
"The best one I have come across was a sign reading `Caution: water on road during rain,'" he said.
"They assume a lack of intelligence on the part of the reader. `Do not commit crime. Pay for your fuel' is hardly a deterrent to a criminal who has every intention of driving off without paying," the spokesman said.
Hertfordshire Police said the "Don't Commit Crime" sign was part of a campaign aimed at stopping motorists driving away from gas stations without paying for fuel.
"If stating the obvious helps to reduce crime or has any impact at all we will do it," said a spokeswoman. "We are not saying it is going to stop hardened criminals, but it may make someone who is nervous think twice."
The Plain English Campaign cited other examples including:
* "May irritate eyes" -- on a can of self-defense pepper spray;
* "Do not open door while airborne except in emergency" -- on emergency exit doors in planes;
* "Removing the wheel can influence the performance of the bicycle" -- from a Dutch bicycle manual;
* "Do not iron clothes on body" -- from packaging on a steam iron.
"Our advice would be say what you need to plainly and simply then stop. If nothing needs to be said, say nothing," the Plain English Campaign spokesman said.
‘IN A DIFFERENT PLACE’: The envoy first visited Shanghai, where he attended a Chinese basketball playoff match, and is to meet top officials in Beijing tomorrow US Secretary of State Antony Blinken yesterday arrived in China on his second visit in a year as the US ramps up pressure on its rival over its support for Russia while also seeking to manage tensions with Beijing. The US diplomat tomorrow is to meet China’s top brass in Beijing, where he is also expected to plead for restraint as Taiwan inaugurates president-elect William Lai (賴清德), and to raise US concerns on Chinese trade practices. However, Blinken is also seeking to stabilize ties, with tensions between the world’s two largest economies easing since his previous visit in June last year. At the
Nearly half of China’s major cities are suffering “moderate to severe” levels of subsidence, putting millions of people at risk of flooding, especially as sea levels rise, according to a study of nationwide satellite data released yesterday. The authors of the paper, published by the journal Science, found that 45 percent of China’s urban land was sinking faster than 3mm per year, with 16 percent at more than 10mm per year, driven not only by declining water tables, but also the sheer weight of the built environment. With China’s urban population already in excess of 900 million people, “even a small portion
UNSETTLING IMAGES: The scene took place in front of TV crews covering the Trump trial, with a CNN anchor calling it an ‘emotional and unbelievably disturbing moment’ A man who doused himself in an accelerant and set himself on fire outside the courthouse where former US president Donald Trump is on trial has died, police said yesterday. The New York City Police Department (NYPD) said the man was declared dead by staff at an area hospital. The man was in Collect Pond Park at about 1:30pm on Friday when he took out pamphlets espousing conspiracy theories, tossed them around, then doused himself in an accelerant and set himself on fire, officials and witnesses said. A large number of police officers were nearby when it happened. Some officers and bystanders rushed
Beijing is continuing to commit genocide and crimes against humanity against Uyghurs and other Muslim minorities in its western Xinjiang province, U.S. Secretary of State Antony Blinken said in a report published on Monday, ahead of his planned visit to China this week. The State Department’s annual human rights report, which documents abuses recorded all over the world during the previous calendar year, repeated language from previous years on the treatment of Muslims in Xinjiang, but the publication raises the issue ahead of delicate talks, including on the war in Ukraine and global trade, between the top U.S. diplomat and Chinese