Sniffy classicists, who have always looked down at the EU as a pale imitation of their beloved Roman Empire, will be delighted. Having pinched the Romans' idea of a single currency, the EU has now decided to embrace Latin.
Finland, which is running the EU for the next six months, is to publish weekly news bulletins in Latin on its special EU presidency Web site.
Leaders of the Unio Europaea, who have had a wretched year grappling with the Constitutio Europaea, will be reaching for their dictionaries at their next shindig in Bruxellae.
The EU's notorious jargon, which baffles all but the saddest Brussels anoraks, turns into poetry when translated into Latin. The miserable Common Agricultural Policy becomes the majestic ratio communis agros colendi, which literally means "common scheme for cultivating the fields."
Classicists can catch up with the news in Latin every Wednesday thanks to two energetic Finnish Latin academics.
Tuomo Pekkanen and Reijo Pitkaranta already have a cult following among Finnish classicists who tune in every Sunday night to Nuntii Latini, a five-minute Latin news bulletin broadcast on YLE, Finland's public broadcaster.
Pitkaranta said: "Latin is not dead: it is still very much in use in different forms across the world today. Italians, French and Spaniards all speak a new form of Latin. I hope that EU documents are soon translated into Latin which is such a clear language."
Mia Lahti, the editor of the Finnish presidency's Web site, said: "Using Latin is a way of paying tribute to European civilization and it serves to remind people of European society's roots, stretching back to ancient times."
Classicists hailed the initiative by Finland which is the only country, along with the Vatican, to broadcast news in Latin even though the Roman empire never reached Scandinavia.
‘TERRORIST ATTACK’: The convoy of Brigadier General Hamdi Shukri resulted in the ‘martyrdom of five of our armed forces,’ the Presidential Leadership Council said A blast targeting the convoy of a Saudi Arabian-backed armed group killed five in Yemen’s southern city of Aden and injured the commander of the government-allied unit, officials said on Wednesday. “The treacherous terrorist attack targeting the convoy of Brigadier General Hamdi Shukri, commander of the Second Giants Brigade, resulted in the martyrdom of five of our armed forces heroes and the injury of three others,” Yemen’s Saudi Arabia-backed Presidential Leadership Council said in a statement published by Yemeni news agency Saba. A security source told reporters that a car bomb on the side of the road in the Ja’awla area in
‘SHOCK TACTIC’: The dismissal of Yang mirrors past cases such as Jang Song-thaek, Kim’s uncle, who was executed after being accused of plotting to overthrow his nephew North Korean leader Kim Jong-un has fired his vice premier, compared him to a goat and railed against “incompetent” officials, state media reported yesterday, in a rare and very public broadside against apparatchiks at the opening of a critical factory. Vice Premier Yang Sung-ho was sacked “on the spot,” the state-run Korean Central News Agency said, in a speech in which Kim attacked “irresponsible, rude and incompetent leading officials.” “Please, comrade vice premier, resign by yourself when you can do it on your own before it is too late,” Kim reportedly said. “He is ineligible for an important duty. Put simply, it was
SCAM CLAMPDOWN: About 130 South Korean scam suspects have been sent home since October last year, and 60 more are still waiting for repatriation Dozens of South Koreans allegedly involved in online scams in Cambodia were yesterday returned to South Korea to face investigations in what was the largest group repatriation of Korean criminal suspects from abroad. The 73 South Korean suspects allegedly scammed fellow Koreans out of 48.6 billion won (US$33 million), South Korea said. Upon arrival in South Korea’s Incheon International Airport aboard a chartered plane, the suspects — 65 men and eight women — were sent to police stations. Local TV footage showed the suspects, in handcuffs and wearing masks, being escorted by police officers and boarding buses. They were among about 260 South
A former flight attendant for a Canadian airline posed as a commercial pilot and as a current flight attendant to obtain hundreds of free flights from US airlines, authorities said on Tuesday. Dallas Pokornik, 33, of Toronto, was arrested in Panama after being indicted on wire fraud charges in US federal court in Hawaii in October last year. He pleaded not guilty on Tuesday following his extradition to the US. Pokornik was a flight attendant for a Toronto-based airline from 2017 to 2019, then used fake employee identification from that carrier to obtain tickets reserved for pilots and flight attendants on three other
RSS