Nearly four decades after being stranded by his father in the Canary Islands, a man from the Amis Aboriginal community in Taitung County’s Taimali Township (太麻里) could be coming home.
Chen Chiung-ming (陳炯明) has a chance to reunite with his family, thanks to the efforts of his sister, Chen Hsiu-lan (陳秀蘭), who promised their late father that she would find him. Now, she must navigate the bureaucratic obstacles that keep them apart.
Financial hardship drove Chen Chiung-ming, at age 17, to work for their father on a long-haul commercial fishing vessel, Chen Hsiu-lan said in an interview on Dec. 12.
Photo: Huang Ming-tang, Taipei Times
In their months at sea, the two came into almost constant conflict. Finally, in 1981, the father ordered his son locked up in the ship’s refrigerator. He was eventually freed and helped ashore by his friends when the ship docked in the Canary Islands.
However, his still furious father allowed the ship to depart without him, taking his son’s luggage, passport and savings — all he would need to scrape together a livelihood in a foreign country or eventually find his way home.
When their father returned a month later, he regretted what he had done, but there was no simple way to find Chen Chiung-ming, other than to go out and search for him.
Chen Hsiu-lan said that her father signed a contract for another three years on the fishing boat, and then renewed it several times, working an additional 27 years before dying of stomach cancer in 2008.
She said that she had asked her father why he continued working at sea.
“Because I left your brother over there,” she recalled him saying. “It’s my fault, and I have to bring him back.”
Her father’s failure to find her brother was one of many misfortunes to befall the family, Chen Hsiu-lan said, adding that they also lost their mother, and the family home was destroyed by fire, scattering her siblings across southeastern Taiwan.
An Amis sailor later called her and said that he had found her brother and gave her the telephone number of the restaurant where he worked.
“It sounded like fraud,” she said, adding that she was so suspicious she used a pay phone to make the call.
The man she reached confirmed he was “Chen Chiung-ming, an Amis from Taitung,” she said, but he spoke with a mainland Chinese accent.
She decided to test him, asking him to say something in Amis.
“Nga’ay ho [hello],” he said, and she knew it was him.
Though he had forgotten much of the Amis language, and even spoke in halting Chinese, he told his sister that he remembered her.
Chen Chiung-ming told her that he has a wife and seven children, and worked as head chef in a restaurant where he had started as a dishwasher.
He said that he felt no bitterness and had forgiven their father years ago.
For more than a year after reconnecting with her brother, Chen Hsiu-lan sought assistance for him through various government agencies, but with little success, she said.
Eventually with the help of Chen Yun-ping (陳允萍), a legislative candidate and civil servant at the National Immigration Agency’s Taitung County Service Center, Chen Hsiu-lan received a new passport for her brother and helped him apply for the documents that he needed to settle his residency status in Spain.
Chen Hsiu-lan said her family hopes to soon be reunited with her brother.
SHIPS, TRAINS AND AUTOMOBILES: The ministry has announced changes to varied transportation industries taking effect soon, with a number of effects for passengers Beginning next month, the post office is canceling signature upon delivery and written inquiry services for international registered small packets in accordance with the new policy of the Universal Postal Union, the Ministry of Transportation and Communications said yesterday. The new policy does not apply to packets that are to be delivered to China, the ministry said. Senders of international registered small packets would receive a NT$10 rebate on postage if the packets are sent from Jan. 1 to March 31, it added. The ministry said that three other policies are also scheduled to take effect next month. International cruise ship operators
NUMBERS IMBALANCE: More than 4 million Taiwanese have visited China this year, while only about half a million Chinese have visited here Beijing has yet to respond to Taiwan’s requests for negotiation over matters related to the recovery of cross-strait tourism, the Tourism Administration said yesterday. Taiwan’s tourism authority issued the statement after Chinese-language daily the China Times reported yesterday that the government’s policy of banning group tours to China does not stop Taiwanese from visiting the country. As of October, more than 4.2 million had traveled to China this year, exceeding last year. Beijing estimated the number of Taiwanese tourists in China could reach 4.5 million this year. By contrast, only 500,000 Chinese tourists are expected in Taiwan, the report said. The report
The Forestry and Nature Conservation Agency yesterday launched a gift box to market honey “certified by a Formosan black bear” in appreciation of a beekeeper’s amicable interaction with a honey-thieving bear. Beekeeper Chih Ming-chen (池明鎮) in January inspected his bee farm in Hualien County’s Jhuosi Township (卓溪) and found that more than 20 beehives had been destroyed and many hives were eaten, with bear droppings and paw prints near the destroyed hives, the agency said. Chih returned to the farm to move the remaining beehives away that evening when he encountered a Formosan black bear only 20m away, the agency said. The bear
HORROR STORIES: One victim recounted not realizing they had been stabbed and seeing people bleeding, while another recalled breaking down in tears after fleeing A man on Friday died after he tried to fight the knife-wielding suspect who went on a stabbing spree near two of Taipei’s busiest metro stations, Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) said. The 57-year-old man, identified by his family name, Yu (余), encountered the suspect at Exit M7 of Taipei Main Station and immediately tried to stop him, but was fatally wounded and later died, Chiang said, calling the incident “heartbreaking.” Yu’s family would receive at least NT$5 million (US$158,584) in compensation through the Taipei Rapid Transit Corp’s (TRTC) insurance coverage, he said after convening an emergency security response meeting yesterday morning. National
RSS