Taiwanese television crime series The World Between Us (我們與惡的距離) scooped up six prizes at the 54th Golden Bell Awards on Saturday, including the award for Best Television Series.
The World Between Us, which received 14 nominations, also won Best Supporting Actress in a Television Series, Best Supporting Actor in a Television Series, Best Leading Actress in a Television Series, Best Directing for a Television Series and Best Writing for a Television Series.
At the awards ceremony in Taipei on Saturday evening, the judges praised the series as one that exhibited excellence rarely seen in recent years, while taking the debate about societal issues to a whole new level.
The production, which had a budget of NT$43 million (US$1.39 million), depicts the aftermath of a mass shooting that intertwines the fates of multiple characters, including the killer, the victims, the victims’ families and the media.
The World Between Us aims to lend a voice to victims and their families who cannot speak for themselves, said Lin Chun-yang (林君陽), director of the series.
It is because of their stories that such a series can be made, he added.
The show created beautiful dialogue with its viewers, said Lin Yu-ling (林昱伶), producer of the series.
“I want to thank the viewers. Thank you for returning to sit back in front of your television sets to embark on a beautiful journey with us,” she said. “Please continue to support Taiwanese television series and the people who create them.”
The award for Best Leading Actress in a Television Series was given to Alyssa Chia (賈靜雯) for her role as Song Qiao-an (宋喬安).
Best Supporting Actress in a Television Series went to Pets Tseng (曾沛慈), while Best Supporting Actor in a Television Series went to James Wen (溫昇豪).
The Best Directing for a Television Series and Best Writing for a Television Series awards were won by Lin Chun-yang (林君陽) and Lu Shih-yuan (呂蒔媛) respectively.
The Special Award went to television host and actress Chang Hsiao-yen (張小燕), who began her television career at the age of five.
Born in Shanghai in 1948, she became a household name in the 1980s after hosting Variety 100 (綜藝100). Chang is also known to Taiwanese and overseas ethnic Chinese communities for hosting the highly rated Super Sunday (超級星期天) variety show.
Television host Pu Hsueh-liang (卜學亮) said that in Chang’s 66-year career, she has starred in 67 movies, 1,005 television episodes, 211 short series episodes and 180 special programs.
She has also hosted 8,128 variety show episodes and 3,740 hours of radio, Pu added.
“She has helped a lot of people grow in the industry and made people believe that they have unlimited potential,” Pu said.
Chang accepted the award from Minister of Culture Cheng Li-chiun (鄭麗君).
“I want to thank all the viewers out there who have for so many years invited me into their living rooms by turning on their televisions and allowing me to share my laughter and my emotions with all of you,” Chang said.
At this year’s ceremony, 191 shows vied for 39 awards. The ceremony was held at the National Sun Yat-sen Memorial Hall.
BILINGUAL PLAN: The 17 educators were recruited under a program that seeks to empower Taiwanese, the envoy to the Philippines said The Taipei Economic and Cultural Office in the Philippines on Thursday hosted a send-off event for the first group of English-language teachers from the country who were recruited for a Ministry of Education-initiated program to advance bilingual education in Taiwan. The 14 teachers and three teaching assistants are part of the Taiwan Foreign English Teacher Program, which aims to help find English-language instructors for Taiwan’s public elementary and junior-high schools, the office said. Seventy-seven teachers and 11 teaching assistants from the Philippines have been hired to teach in Taiwan in the coming school year, office data showed. Among the first group is 57-year-old
Police have detained a Taoyuan couple suspected of over the past two months colluding with human trafficking rings and employment scammers in Southeast Asia to send nearly 100 Taiwanese jobseekers to Cambodia. At a media briefing in Taipei yesterday, the Criminal Investigation Bureau presented items seized from the couple, including alleged victims’ passports, forged COVID-19 vaccination records, mobile phones, bank documents, checks and cash. The man, surnamed Tsai (蔡), and his girlfriend, surnamed Tsan (詹), were taken into custody last month, after police at Taiwan Taoyuan International Airport stopped four jobseekers from boarding a flight to Phnom Penh, said Dustin Lee (李泱輯),
‘ORDINARY PEOPLE’: A man watching Taiwanese military drills said that there would be nothing anyone could do if the situation escalates in the Taiwan Strait Many people in Taiwan look upon China’s military exercises over the past week with calm resignation, doubting that war is imminent and if anything, feeling pride in their nation’s determination to defend itself. After a visit to Taiwan last week by US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi, China has sent ships and aircraft across an unofficial buffer between Taiwan and China’s coast and missiles over Taipei and into waters surrounding the nation since Thursday last week. However, Rosa Chang, proudly watching her son take part in Taiwanese military exercises that included dozens of howitzers firing shells into the Taiwan Strait off
TRICKED INTO MOVING: Local governments in China do not offer any help, and Taiwanese there must compete with Chinese in an unfamiliar setting, a researcher said Beijing’s incentives for Taiwanese businesspeople to invest in China are only intended to lure them across the Taiwan Strait, after which they receive no real support, an expert said on Sunday. Over the past few years, Beijing has been offering a number of incentives that “benefit Taiwanese in name, while benefiting China in reality,” a cross-strait affairs expert said on condition of anonymity. Strategies such as the “31 incentives” are intended to lure Taiwanese talent, capital and technology to help address China’s economic issues while also furthering its “united front” efforts, they said. Local governments in China do not offer much practical