National Taiwan University (NTU) president Kuan Chung-ming (管中閔) was yesterday reprimanded by the Commission on the Disciplinary Sanctions of Public Functionaries for illegally taking on a part-time job while serving as a government official from 2014 to 2015.
From January 2014 to February 2015, as minister without portfolio and head of the National Development Council, Kuan was hired by Next Magazine to write anonymous editorial pieces on a biweekly basis, Court of the Judiciary Chief Clerk Lin Yu-ping (林玉苹) told a news conference at the commission following the ruling.
During that period, Kuan wrote 27 articles for the magazine and was paid NT$25,000 for each, she said.
Photo: CNA
By taking on part-time work outside his government duties, Kuan breached Article 14, Paragraph 1 of the Civil Servant Work Act (公務員服務法), she said.
The part-time job was in conflict with the nature of Kuan’s work as a government official and seriously tarnished the government’s image by giving the impression that officials were distracted from their duties due to a lack of discipline, she said.
Asked whether the ruling would affect Kuan’s position as university president, Lin said that the issue is not within the commission’s jurisdiction.
“Receiving a reprimand could affect a public servant’s performance reviews,” she said.
Kuan began working part-time for the magazine before February 2012, when he became minister without portfolio, and under the new Public Functionaries Discipline Act (公務員懲戒法), which took effect this year, public servants cannot be punished for things that took place more than five years ago, the commission said in a news release.
The Control Yuan in January passed a decision to impeach Kuan for breaching the Civil Servant Work Act and transferred the case to the commission for review.
Under the Public Functionaries Discipline Act, a public servant can be punished by dismissal, demotion, suspension, a reduction in salary, receipt of a demerit or a reprimand — with the last being the least severe punishment.
The Control Yuan respects the commission’s decision and hopes that Kuan would accept the ruling and not breach the act again, Control Yuan members Wang Yu-ling (王幼玲) and Tsai Chung-yi (蔡崇義) said in a statement.
Although Kuan had three times refused to report to the Control Yuan for questioning and described himself as a victim in the process, investigations found that he had consistently worked for the magazine over the three-year period, they said.
“The ruling is unacceptable,” said Chen Hsin-hung (陳信宏), Kuan’s lawyer. “It fails to ensure people’s freedom of speech.”
He and other lawyers are to determine whether to appeal after carefully studying the ruling, he said.
Kuan yesterday posted on Facebook that “even a white jade can be tarnished by a fly,” quoting Tang Dynasty poet Chen Ziang (陳子昂).
The sentence, written while Chen was in prison, is widely interpreted as a criticism of unfair political persecution that the poet suffered at the time.
Meanwhile, the Ministry of Education said that it respects the ruling and would deliver related documents to NTU after receiving them from the commission.
Former Czech Republic-based Taiwanese researcher Cheng Yu-chin (鄭宇欽) has been sentenced to seven years in prison on espionage-related charges, China’s Ministry of State Security announced yesterday. China said Cheng was a spy for Taiwan who “masqueraded as a professor” and that he was previously an assistant to former Cabinet secretary-general Cho Jung-tai (卓榮泰). President-elect William Lai (賴清德) on Wednesday last week announced Cho would be his premier when Lai is inaugurated next month. Today is China’s “National Security Education Day.” The Chinese ministry yesterday released a video online showing arrests over the past 10 years of people alleged to be
THE HAWAII FACTOR: While a 1965 opinion said an attack on Hawaii would not trigger Article 5, the text of the treaty suggests the state is covered, the report says NATO could be drawn into a conflict in the Taiwan Strait if Chinese forces attacked the US mainland or Hawaii, a NATO Defense College report published on Monday says. The report, written by James Lee, an assistant research fellow at Academia Sinica’s Institute of European and American Studies, states that under certain conditions a Taiwan contingency could trigger Article 5 of NATO, under which an attack against any member of the alliance is considered an attack against all members, necessitating a response. Article 6 of the North Atlantic Treaty specifies that an armed attack in the territory of any member in Europe,
LIKE FAMILY: People now treat dogs and cats as family members. They receive the same medical treatments and tests as humans do, a veterinary association official said The number of pet dogs and cats in Taiwan has officially outnumbered the number of human newborns last year, data from the Ministry of Agriculture’s pet registration information system showed. As of last year, Taiwan had 94,544 registered pet dogs and 137,652 pet cats, the data showed. By contrast, 135,571 babies were born last year. Demand for medical care for pet animals has also risen. As of Feb. 29, there were 5,773 veterinarians in Taiwan, 3,993 of whom were for pet animals, statistics from the Animal and Plant Health Inspection Agency showed. In 2022, the nation had 3,077 pediatricians. As of last
XINJIANG: Officials are conducting a report into amending an existing law or to enact a special law to prohibit goods using forced labor Taiwan is mulling an amendment prohibiting the importation of goods using forced labor, similar to the Uyghur Forced Labor Prevention Act (UFLPA) passed by the US Congress in 2021 that imposed limits on goods produced using forced labor in China’s Xinjiang region. A government official who wished to remain anonymous said yesterday that as the US customs law explicitly prohibits the importation of goods made using forced labor, in 2021 it passed the specialized UFLPA to limit the importation of cotton and other goods from China’s Xinjiang Uyghur region. Taiwan does not have the legal basis to prohibit the importation of goods