Taiwanese should construct their own history, instead of relying on China’s historical point of view, Dutch writer Lambert van der Aalsvoort said at a book signing on Friday in Taipei, as he launched a new monograph on history in Taiwan from the 17th to 19th century.
The Chinese-language book is titled Anecdotes About Formosa: Western People’s First Encounter With Taiwan During the 1622-1895 Period (福爾摩沙拾遺:歐美的台灣初體驗1622-1895), published by Rhythms Monthly (經典雜誌).
It includes valuable historical documents and photographs, as well as Van der Aalsvoort’s interviews with descendants of Western figures who had a seminal influence on Taiwan’s development.
Photo: CNA
It is his second book on Taiwan, after Leaf in the Wind (風中之葉:福爾摩沙見聞錄), which was translated into Chinese and published in 2002 by Rhythms Monthly.
At the book signing, Van der Aalsvoort said that while writing the book, he found it troubling that many historical documents were written from the viewpoint of China.
“If a place’s history is hollowed out at the root, people living in the land will have difficulty forming a national identity,” he said.
As his work refers to many Western studies on Taiwan during the period, he concluded that Taiwan’s history is not shaped by a “single color,” but features colors across the spectrum, Van der Aalsvoort said.
He said that he hoped the book would help Taiwanese affirm their national identity, construct their own history and allow the island’s beauty to shine again — like how it appeared in the eyes of Western visitors centuries ago.
Leaf in the Wind was a surprise hit, with more than 17,000 copies sold, Rhythms Monthly editor-in-chief Wang Chih-hong (王志宏) said.
Most historical documents on Taiwan are in Chinese, but some Western documents, such as documents in Van der Aalsvoort’s book, might have been produced even earlier and include less-discussed accounts about Aborigines in earlier Taiwan, SMC Publishing Inc (南天書局) founder Wei Te-wen (魏德文) said.
An increase in Taiwanese boats using China-made automatic identification systems (AIS) could confuse coast guards patrolling waters off Taiwan’s southwest coast and become a loophole in the national security system, sources familiar with the matter said yesterday. Taiwan ADIZ, a Facebook page created by enthusiasts who monitor Chinese military activities in airspace and waters off Taiwan’s southwest coast, on Saturday identified what seemed to be a Chinese cargo container ship near Penghu County. The Coast Guard Administration went to the location after receiving the tip and found that it was a Taiwanese yacht, which had a Chinese AIS installed. Similar instances had also
GOOD DIPLOMACY: The KMT has maintained close contact with representative offices in Taiwan and had extended an invitation to Russia as well, the KMT said The Chinese Nationalist Party (KMT) would “appropriately handle” the fallout from an invitation it had extended to Russia’s representative to Taipei to attend its international banquet last month, KMT Chairman Eric Chu (朱立倫) said yesterday. US and EU representatives in Taiwan boycotted the event, and only later agreed to attend after the KMT rescinded its invitation to the Russian representative. The KMT has maintained long-term close contact with all representative offices and embassies in Taiwan, and had extended the invitation as a practice of good diplomacy, Chu said. “Some EU countries have expressed their opinions of Russia, and the KMT respects that,” he
VIGILANCE: The military is paying close attention to actions that might damage peace and stability in the region, the deputy minister of national defense said The People’s Republic of China (PRC) might consider initiating a hack on Taiwanese networks on May 20, the day of the inauguration ceremony of president-elect William Lai (賴清德), sources familiar with cross-strait issues said. While US Secretary of State Anthony Blinken’s statement of the US expectation “that all sides will conduct themselves with restraint and prudence in the period ahead” would prevent military actions by China, Beijing could still try to sabotage Taiwan’s inauguration ceremony, the source said. China might gain access to the video screens outside of the Presidential Office Building and display embarrassing messages from Beijing, such as congratulating Lai
Four China Coast Guard ships briefly sailed through prohibited waters near Kinmen County, Taipei said, urging Beijing to stop actions that endanger navigation safety. The Chinese ships entered waters south of Kinmen, 5km from the Chinese city of Xiamen, at about 3:30pm on Monday, the Coast Guard Administration said in a statement later the same day. The ships “sailed out of our prohibited and restricted waters” about an hour later, the agency said, urging Beijing to immediately stop “behavior that endangers navigation safety.” Ministry of National Defense spokesman Sun Li-fang (孫立方) yesterday told reporters that Taiwan would boost support to the Coast Guard