An X-ray analysis of an imperial inscription at the Tainan Confucius Temple revealed an older inscription beneath the surface of the 200-year-old artifact, Tainan Cultural Affairs Bureau officials and academics said yesterday.
I-Kuan Tao College professor of conservation science Lin Ren-chen (林仁政) told a news conference that he was scanning the temple’s inscribed boards as part of routine repairs when a second inscription was identified on the one with an emperor’s dedication that hangs over the main hall.
The surface inscription “shengxie shizong” (聖協時中) is what emperor Daoguang (道光) used to mark his ascension to the throne in 1820, but the older inscription beneath it, which reads “tianheng baozhao” (天衡保軸), belonged to his predecessor, Jiaqing (嘉慶), Lin said.
Photo: Liu Wan-chun, Taipei Times
The four-character moral exhortations are used to date the items because they were commissioned by emperors to mark special occasions that were events of record, he said.
Records show that an official named Mi Qiyu (糜奇瑜), who was in charge of the military garrison and the Confucius Temple in Taiwan, gave the artifact to the temple in 1812 and it was probably overwritten, Lin said.
X-ray images of the board showed that workers had applied a layer of ash to smooth out the original inscription and glued a new slogan over it, he said.
“Reusing inscribed boards was not unheard of in the Qing Dynasty,” he said.
When Qing emperors commissioned boards, their calligraphy would have been taken to the temples for local craftspeople to replicate and carve, Cultural Affairs Bureau Director-General Yeh Tse-shan (葉澤山) said.
Because of their large size, inscribed boards were not easy or cheap to make in Taiwan, which might be why this one was reused, Yeh said.
A local official who decided to cut corners or Daoguang himself, who was known for being frugal, might have made the decision, he said.
A group of Taiwanese-American and Tibetan-American students at Harvard University on Saturday disrupted Chinese Ambassador to the US Xie Feng’s (謝鋒) speech at the school, accusing him of being responsible for numerous human rights violations. Four students — two Taiwanese Americans and two from Tibet — held up banners inside a conference hall where Xie was delivering a speech at the opening ceremony of the Harvard Kennedy School China Conference 2024. In a video clip provided by the Coalition of Students Resisting the CCP (Chinese Communist Party), Taiwanese-American Cosette Wu (吳亭樺) and Tibetan-American Tsering Yangchen are seen holding banners that together read:
UNAWARE: Many people sit for long hours every day and eat unhealthy foods, putting them at greater risk of developing one of the ‘three highs,’ an expert said More than 30 percent of adults aged 40 or older who underwent a government-funded health exam were unaware they had at least one of the “three highs” — high blood pressure, high blood lipids or high blood sugar, the Health Promotion Administration (HPA) said yesterday. Among adults aged 40 or older who said they did not have any of the “three highs” before taking the health exam, more than 30 percent were found to have at least one of them, Adult Preventive Health Examination Service data from 2022 showed. People with long-term medical conditions such as hypertension or diabetes usually do not
POLICE INVESTIGATING: A man said he quit his job as a nurse at Taipei Tzu Chi Hospital as he had been ‘disgusted’ by the behavior of his colleagues A man yesterday morning wrote online that he had witnessed nurses taking photographs and touching anesthetized patients inappropriately in Taipei Tzu Chi Hospital’s operating theaters. The man surnamed Huang (黃) wrote on the Professional Technology Temple bulletin board that during his six-month stint as a nurse at the hospital, he had seen nurses taking pictures of patients, including of their private parts, after they were anesthetized. Some nurses had also touched patients inappropriately and children were among those photographed, he said. Huang said this “disgusted” him “so much” that “he felt the need to reveal these unethical acts in the operating theater
Heat advisories were in effect for nine administrative regions yesterday afternoon as warm southwesterly winds pushed temperatures above 38°C in parts of southern Taiwan, the Central Weather Administration (CWA) said. As of 3:30pm yesterday, Tainan’s Yujing District (玉井) had recorded the day’s highest temperature of 39.7°C, though the measurement will not be included in Taiwan’s official heat records since Yujing is an automatic rather than manually operated weather station, the CWA said. Highs recorded in other areas were 38.7°C in Kaohsiung’s Neimen District (內門), 38.2°C in Chiayi City and 38.1°C in Pingtung’s Sandimen Township (三地門), CWA data showed. The spell of scorching