The Miaoli County Council yesterday became the first in the nation to hold a session entirely in the Hakka language and was awarded the “Hakka-friendly Environment” marker by the Hakka Affairs Council.
Hakka Affairs Council Minister Lee Yung-te (李永得) said the accomplishment was a historic day for the development of Taiwanese culture.
The council had initiated trial-runs for full-Hakka sessions since Monday last week, a move that was supported by Miaoli County Council Speaker Chung Tung-chin (鍾東錦) and other councilors, the agency said.
Photo: Chang Hsun-tung, Taipei Times
During the trial sessions, the council provided two translators to translate the Hakka question-and-answer session into Chinese, Lee said.
Lee yesterday pledged that the agency would fully fund all the translator fees for Miaoli County Council sessions.
The agency said the move had a legal basis in the Hakka Basic Act (客家基本法), promulgated on Jan. 31 last year, the National Languages Development Act (國家語言發展法), passed on Dec. 25 last year, and the Regulations to Implement Hakka as an Official Language (客語為通行語實施辦法).
As about 65 percent of the population of Miaoli County speaks Hakka, it should be the main official language of the county, as stated in the Hakka Basic Act, the agency said.
Miaoli County has spearheaded the return of Hakka language to public use among city and county councils nationwide, Lee said.
Lee also commended the county council for fostering a Hakka-friendly environment.
“If children do not learn Hakka when they are young, they will never be able to learn it,” Lee said.
Speaking, rather than learning, is how the native tongue is passed from one generation to the next, Lee said, adding that to foster such an environment, Hakka must be spoken not only at home, but also in public places such as the county council and township offices.
An increase in Taiwanese boats using China-made automatic identification systems (AIS) could confuse coast guards patrolling waters off Taiwan’s southwest coast and become a loophole in the national security system, sources familiar with the matter said yesterday. Taiwan ADIZ, a Facebook page created by enthusiasts who monitor Chinese military activities in airspace and waters off Taiwan’s southwest coast, on Saturday identified what seemed to be a Chinese cargo container ship near Penghu County. The Coast Guard Administration went to the location after receiving the tip and found that it was a Taiwanese yacht, which had a Chinese AIS installed. Similar instances had also
GOOD DIPLOMACY: The KMT has maintained close contact with representative offices in Taiwan and had extended an invitation to Russia as well, the KMT said The Chinese Nationalist Party (KMT) would “appropriately handle” the fallout from an invitation it had extended to Russia’s representative to Taipei to attend its international banquet last month, KMT Chairman Eric Chu (朱立倫) said yesterday. US and EU representatives in Taiwan boycotted the event, and only later agreed to attend after the KMT rescinded its invitation to the Russian representative. The KMT has maintained long-term close contact with all representative offices and embassies in Taiwan, and had extended the invitation as a practice of good diplomacy, Chu said. “Some EU countries have expressed their opinions of Russia, and the KMT respects that,” he
VIGILANCE: The military is paying close attention to actions that might damage peace and stability in the region, the deputy minister of national defense said The People’s Republic of China (PRC) might consider initiating a hack on Taiwanese networks on May 20, the day of the inauguration ceremony of president-elect William Lai (賴清德), sources familiar with cross-strait issues said. While US Secretary of State Anthony Blinken’s statement of the US expectation “that all sides will conduct themselves with restraint and prudence in the period ahead” would prevent military actions by China, Beijing could still try to sabotage Taiwan’s inauguration ceremony, the source said. China might gain access to the video screens outside of the Presidential Office Building and display embarrassing messages from Beijing, such as congratulating Lai
Four China Coast Guard ships briefly sailed through prohibited waters near Kinmen County, Taipei said, urging Beijing to stop actions that endanger navigation safety. The Chinese ships entered waters south of Kinmen, 5km from the Chinese city of Xiamen, at about 3:30pm on Monday, the Coast Guard Administration said in a statement later the same day. The ships “sailed out of our prohibited and restricted waters” about an hour later, the agency said, urging Beijing to immediately stop “behavior that endangers navigation safety.” Ministry of National Defense spokesman Sun Li-fang (孫立方) yesterday told reporters that Taiwan would boost support to the Coast Guard