A Taiwan-developed horror computer game being boycotted by Chinese netizens over an image mocking Chinese President Xi Jinping (習近平) was removed from global digital distribution platform Steam on Tuesday, just seven days after its release.
The game’s Taiwanese developer, Red Candle Games, said on Facebook that it pulled Devotion (還願) from Steam because of technical problems and alluded to the boycott caused by the artwork that angered Chinese users.
“Due to technical issues that cause unexpected crashes and among other reasons, we are pulling Devotion off from steam store to have another complete QA [quality assurance] check,” the company said in an English-language statement.
Photo: Lo Tzu-hsin, Taipei Times
“At the same time we’d like to take this opportunity to ease the heightened pressure in our community resulted from our previous Art Material Incident,” Red Candle Games said. “Our team would also review our game material once again making sure no other unintended materials was inserted in.”
“Hopefully this would help all audience to focus on the game itself again upon its return,” it said.
The horror puzzle game was released on Tuesday last week, but soon faced a boycott by Chinese users, creating a controversy that has been played up in local media.
Vice Premier Chen Chi-mai (陳其邁) defended the game and criticized China’s censorship and control over the media.
“Only in countries with democracy and freedom can creation be free from restrictions,” Chen said.
A screenshot on a Chinese microblogging site of a charm amulet hanging on the wall of a room in the game angered Chinese netizens after it was noticed that the names of Xi and Winnie-the-Pooh were written on the amulet in red.
The reference was unrelated to any aspect of the game.
Winnie-the-Pooh has been used to mock Xi since a picture of the Chinese leader walking with then-US president Barack Obama in 2013 spurred comparisons to Winnie-the-Pooh walking with Tigger.
Taiwan might be China’s next target after it has “walled off” Hong Kong from the rest of the world with its new national security legislation, Academia Sinica Institute of Sociology fellow Wu Jieh-min (吳介民) said on Thursday. At a seminar organized by the Economic Democracy Union, the Taiwan Association for Human Rights, the Hong Kong Outlanders and the Judicial Reform Foundation, Wu said that the legislation is simultaneously a fig leaf concealing Beijing’s autocratic rule in Hong Kong and a figurative “Berlin Wall,” denying democratic countries access to Hong Kong. Wu said it is evident that Taiwan would be China’s next target. The
SAFETY CONCERNS: A construction company working nearby admitted to negligence in the incident, and is to pay a fine and other expenses related to damages Residents of homes adjacent to an alleyway in New Taipei City’s Yonghe District (永和) on Saturday were forced to evacuate their homes after the road collapsed, the New Taipei City government said yesterday. An 80m by 4m area in an alleyway on Wenhua Road (文化路) collapsed at 10:39am near an apartment building construction site where work was being done on the project’s foundation. The incident also ruptured an underground gas pipe and tilted several buildings in the area. Residents would not be able to return to their homes until tomorrow or Wednesday, when repairs are expected to be finished, the city government said. Workers
CHALLENGER DEEP: Lin Ying-Tsong was invited by Caladan Oceanic founder Victor Vescovo to join him on a 10-hour long trip in the company’s submersible Taiwanese-American Lin Ying-Tsong (林穎聰) last month became the first person from Asia and the 12th in human history to dive into the deepest part on Earth, the Challenger Deep in the Mariana Trench. Lin, 45, an expert in deep sea acoustics with the Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI) in Massachusetts, joined US adventurer and Caladan Oceanic founder Victor Vescovo, 54, on June 22 in a descent to the central pool of the Challenger Deep, the deepest point of the trench, which lies at a depth of more than 10,900m. The pair made the descent in a submersible named Limiting Factor, a US$37
ARMS RACE: Two DPP lawmakers said that China’s development model differed from Taiwan’s, as it aims to become a global hegemon, while Taiwan seeks to protect itself Taiwanese national defense experts are split on how Taiwan should respond to the ever-growing budget of the Chinese People’s Liberation Army (PLA), with some advocating for Taiwan to increase defense spending, while others say that little can be done. The Legislative Yuan approved NT$358 billion (US$12.1 billion) for national defense spending across fiscal 2020, a 3.47 percent increase compared with last year, while China’s military budget this year is NT$5.4 trillion, more than 15 times that of Taiwan. Regardless of whether the government adopts a zero-based budgeting method for national defense spending — in which all expenses are justified and approved each