Liberty Times (LT): Before taking the position, what was your impression of [then-Hualien county commissioner] Fu Kun-chi (傅崐萁)?
Tsai Pi-chung (蔡碧仲): From the bottom of my heart, I love Hualien. It is the most beautiful place in Taiwan. As the song Hualien Harbor (花蓮港) says: “Beautiful paradise, beautiful Hualien.” Money cannot buy the mountains, water and air of eastern Taiwan. The people of Hualien are truly blessed.
As for my initial impression of Fu, I knew him mostly from how he was portrayed by the media. He was the vaunted “five-star county commissioner” [according to ratings by Global Views Monthly magazine], but also constantly embroiled in legal trouble.
Photo: Wang Chin-yi, Taipei Times
Before I took office, I was told he had a theme song that he would play whenever he made a public appearance. Later I found out it was the theme for the TV show Hawaii Five-0. When he stepped in, the music would play, and everyone was supposed to drop whatever they were doing and wait at his pleasure. That was a strange thing to see in a democratic society.
LT: According to court documents on the Promised Land Resort case, Fu ordered civil servants to take money out of bank accounts on behalf of Rong Liang Real Estate (榮亮實業), and before his incarceration [on Sept. 25], Fu told county civil servants that they “just have to take it for three months.” What are your thoughts?
Tsai: Those comments are not appropriate for a commissioner leaving office. He should not have said such things to his colleagues. He was putting them under duress.
When I started, I found that Fu had left the commissioner’s office completely empty. No furniture or articles of any kind remained. He left me with only two rookie assistants. What was more, county staff were afraid to shake my hand; their hands were cold and they would only brush my hand with their fingertips.
This continued until the final flag-raising ceremony last month, when I announced that we were doing away with the ritual and county government staff need not wear uniform vests, and I asked them to relax. Only then did the fear abate.
LT: A common criticism is that you are here to audit Fu’s books and to remove the vestiges of his influence. What were your reasons for making the county government meet on a weekly basis, instead of the irregular meetings under Fu? Why did you start publishing the resolutions of county meetings?
Tsai: The sacks of rice distributed by the Hualien County Government used to bear Fu’s name and an image of him and his wife, Hsu Chen-wei (徐榛蔚), who is a Chinese Nationalist Party (KMT) lawmaker and a candidate running for the commissioner’s seat [in the Nov. 24 nine-in-one elections].
With election day approaching, it would be inappropriate, even illegal, for the county to carry on that way. It might well constitute ballot-buying and exposes civil servants to risk of prosecution. So I covered Fu’s name and image with stickers. It was a lawful decision. I am comfortable with it.
Two fake news items appeared right after I took office. One said I was going to end free school lunches. Another said that removing Fu’s name and image from the rice sacks cost the county NT$1 million (US$32,533). They could not be further from the truth.
We did not end free school lunches; we were working to improve the quality of the meals. The stickers replacing Fu’s name and image cost all of NT$90,000, which was a small price to pay to restore political neutrality to public administration.
I believe that being timely and transparent in announcing public policy is important. Public information has to be accessible to county residents. The weekly meetings and the publication of their resolutions are an antidote to fake news.
LT: Your 100-day program of reforms has resulted in the suspension or overturning of many policies by the previous administration. Critics say you made more decisions than is appropriate for an acting county commissioner. What is your response?
Tsai: I come from the legal profession. I know fully well that my remit as acting county commissioner is to stabilize the county administration, but stabilization is not doing nothing.
For example, social housing projects catering to younger county residents cost NT$2.2 billion, including NT$28 million in advertising. Despite that, less than 20 percent of the units had tenants and the county is recovering less than NT$10 million in rent. Clearly there is a problem.
The county has spent NT$400 million on construction-related expenses. While we cannot stop projects already being built, we can defund those on which construction has not started before the fiscal burden becomes too heavy. Meanwhile, better management of finished projects should improve occupancy rates.
Easing the county’s financial burden and preparing it for the next elected commissioner is part and parcel of an acting commissioner’s responsibility.
LT: The transition from the Ministry of Justice to acting commissioner of Hualien County is a big one. What are your reasons for accepting the assignment?
Tsai: I received a call from Premier William Lai (賴清德) asking me to take the job. To my thinking, political appointees do not get to pick and choose where to go. He asked, so I went.
On that note, I actually have hoped to live in Hualien, because it is a beautiful place. The assignment is a fortuitous turn of events for me.
Translated by staff reporter Jonathan Chin
NEW AGREEMENT: Malaysia approved imports last year after nearly two years of negotiations and inspections to meet quarantine requirements, officials said Up to 3.6 tonnes of pomeloes from Taiwan cleared Malaysian customs on Friday, in the first shipment of Taiwanese pomeloes to Malaysia. Taiwan-grown pomeloes are popular in domestic and overseas markets for their tender and juicy taste, the Ministry of Agriculture’s Animal and Plant Health Inspection Agency said. The fruit is already exported to Japan, Canada, Hong Kong, Singapore and the Philippines, it added. The agency began applying for access to the Malaysian market in 2023, compiling data on climate suitability, pests and diseases, and post-harvest handling, while also engaging in nearly two years of negotiations with Malaysian authorities and submitting supplementary
PEAK MONTHS: Data showed that on average 25 to 27 typhoons formed in the Pacific and South China seas annually, with about four forming per month in July and October One of three tropical depressions in the Pacific strengthened into a typhoon yesterday afternoon, while two others are expected to become typhoons by today, Central Weather Administration (CWA) forecaster Lee Ming-hsiang (李名翔) said yesterday. The outer circulation of Tropical Depression No. 20, now Typhoon Mitag, has brought light rain to Hualien, Taitung and areas in the south, Lee said, adding that as of 2pm yesterday, Mitag was moving west-northwest at 16kph, but is not expected to directly affect Taiwan. It was possible that Tropical Depression No. 21 would become a typhoon as soon as last night, he said. It was moving in a
Tigerair Taiwan and China Airlines (CAL) today announced that several international flights were canceled or rescheduled due to Typhoon Ragasa. The Central Weather Administration (CWA) has maintained sea and land warnings for the typhoon. Its storm circle reached the Hengchun Peninsula (恆春半島) on Taiwan's southern tip at 11am today. Tigerair Taiwan said it canceled Monday's IT551/IT552 Taoyuan-Da Nang, IT606/IT607 Taoyuan-Busan and IT602 Taoyuan-Seoul Incheon flights. Tomorrow, cancelations include IT603 Seoul Incheon-Taoyuan, as well as flights between Taoyuan and Sapporo, Osaka, Tokyo Narita, Okinawa, Fukuoka, Saga, Tokyo Haneda, Nagoya, Asahikawa and Jeju. On Wednesday, the IT321/IT322 Kaohsiung-Macau round-trip would also be canceled. CAL announced that today's
About nine Taiwanese are “disappeared,” detained, or otherwise deprived of freedom of movement in China each month, the Mainland Affairs Council (MAC) said yesterday. Between Jan. 1 last year and Aug. 31 this year, 188 Taiwanese travelers went missing, were detained and interrogated, or had their personal freedom restricted, with some questioned in airports or hotel lobbies, the council said. In a statement ahead of the Mid-Autumn Festival, the council urged people visiting China for any reason to be highly vigilant and aware of the risks. Of the reported cases, 50 people were “disappeared” after entering China, 19 were detained and 119 had
RSS