Liberty Times (LT): Before taking the position, what was your impression of [then-Hualien county commissioner] Fu Kun-chi (傅崐萁)?
Tsai Pi-chung (蔡碧仲): From the bottom of my heart, I love Hualien. It is the most beautiful place in Taiwan. As the song Hualien Harbor (花蓮港) says: “Beautiful paradise, beautiful Hualien.” Money cannot buy the mountains, water and air of eastern Taiwan. The people of Hualien are truly blessed.
As for my initial impression of Fu, I knew him mostly from how he was portrayed by the media. He was the vaunted “five-star county commissioner” [according to ratings by Global Views Monthly magazine], but also constantly embroiled in legal trouble.
Photo: Wang Chin-yi, Taipei Times
Before I took office, I was told he had a theme song that he would play whenever he made a public appearance. Later I found out it was the theme for the TV show Hawaii Five-0. When he stepped in, the music would play, and everyone was supposed to drop whatever they were doing and wait at his pleasure. That was a strange thing to see in a democratic society.
LT: According to court documents on the Promised Land Resort case, Fu ordered civil servants to take money out of bank accounts on behalf of Rong Liang Real Estate (榮亮實業), and before his incarceration [on Sept. 25], Fu told county civil servants that they “just have to take it for three months.” What are your thoughts?
Tsai: Those comments are not appropriate for a commissioner leaving office. He should not have said such things to his colleagues. He was putting them under duress.
When I started, I found that Fu had left the commissioner’s office completely empty. No furniture or articles of any kind remained. He left me with only two rookie assistants. What was more, county staff were afraid to shake my hand; their hands were cold and they would only brush my hand with their fingertips.
This continued until the final flag-raising ceremony last month, when I announced that we were doing away with the ritual and county government staff need not wear uniform vests, and I asked them to relax. Only then did the fear abate.
LT: A common criticism is that you are here to audit Fu’s books and to remove the vestiges of his influence. What were your reasons for making the county government meet on a weekly basis, instead of the irregular meetings under Fu? Why did you start publishing the resolutions of county meetings?
Tsai: The sacks of rice distributed by the Hualien County Government used to bear Fu’s name and an image of him and his wife, Hsu Chen-wei (徐榛蔚), who is a Chinese Nationalist Party (KMT) lawmaker and a candidate running for the commissioner’s seat [in the Nov. 24 nine-in-one elections].
With election day approaching, it would be inappropriate, even illegal, for the county to carry on that way. It might well constitute ballot-buying and exposes civil servants to risk of prosecution. So I covered Fu’s name and image with stickers. It was a lawful decision. I am comfortable with it.
Two fake news items appeared right after I took office. One said I was going to end free school lunches. Another said that removing Fu’s name and image from the rice sacks cost the county NT$1 million (US$32,533). They could not be further from the truth.
We did not end free school lunches; we were working to improve the quality of the meals. The stickers replacing Fu’s name and image cost all of NT$90,000, which was a small price to pay to restore political neutrality to public administration.
I believe that being timely and transparent in announcing public policy is important. Public information has to be accessible to county residents. The weekly meetings and the publication of their resolutions are an antidote to fake news.
LT: Your 100-day program of reforms has resulted in the suspension or overturning of many policies by the previous administration. Critics say you made more decisions than is appropriate for an acting county commissioner. What is your response?
Tsai: I come from the legal profession. I know fully well that my remit as acting county commissioner is to stabilize the county administration, but stabilization is not doing nothing.
For example, social housing projects catering to younger county residents cost NT$2.2 billion, including NT$28 million in advertising. Despite that, less than 20 percent of the units had tenants and the county is recovering less than NT$10 million in rent. Clearly there is a problem.
The county has spent NT$400 million on construction-related expenses. While we cannot stop projects already being built, we can defund those on which construction has not started before the fiscal burden becomes too heavy. Meanwhile, better management of finished projects should improve occupancy rates.
Easing the county’s financial burden and preparing it for the next elected commissioner is part and parcel of an acting commissioner’s responsibility.
LT: The transition from the Ministry of Justice to acting commissioner of Hualien County is a big one. What are your reasons for accepting the assignment?
Tsai: I received a call from Premier William Lai (賴清德) asking me to take the job. To my thinking, political appointees do not get to pick and choose where to go. He asked, so I went.
On that note, I actually have hoped to live in Hualien, because it is a beautiful place. The assignment is a fortuitous turn of events for me.
Translated by staff reporter Jonathan Chin
A 72-year-old man in Kaohsiung was sentenced to 40 days in jail after he was found having sex with a 67-year-old woman under a slide in a public park on Sunday afternoon. At 3pm on Sunday, a mother surnamed Liang (梁) was with her child at a neighborhood park when they found the man, surnamed Tsai (蔡), and woman, surnamed Huang (黃), underneath the slide. Liang took her child away from the scene, took photographs of the two and called the police, who arrived and arrested the couple. During questioning, Tsai told police that he had met Huang that day and offered to
LOOKING NORTH: The base would enhance the military’s awareness of activities in the Bashi Channel, which China Coast Guard ships have been frequenting, an expert said The Philippine Navy on Thursday last week inaugurated a forward operating base in the country’s northern most province of Batanes, which at 185km from Taiwan would be strategically important in a military conflict in the Taiwan Strait. The Philippine Daily Inquirer quoted Northern Luzon Command Commander Lieutenant General Fernyl Buca as saying that the base in Mahatao would bolster the country’s northern defenses and response capabilities. The base is also a response to the “irregular presence this month of armed” of China Coast Guard vessels frequenting the Bashi Channel in the Luzon Strait just south of Taiwan, the paper reported, citing a
BETTER SERVICE QUALITY: From Nov. 10, tickets with reserved seats would only be valid for the date, train and route specified on the ticket, THSRC said Starting on Nov. 10, high-speed rail passengers with reserved seats would be required to exchange their tickets to board an earlier train. Passengers with reserved seats on a specific train are currently allowed to board earlier trains on the same day and sit in non-reserved cars, but as this is happening increasingly often, and affecting quality of travel and ticket sales, Taiwan High-Speed Rail Corp (THSRC) announced that it would be canceling the policy on Nov. 10. It is one of several new measures launched by THSRC chairman Shih Che (史哲) to improve the quality of service, it said. The company also said
A magnitude 6 earthquake last night at 9:11pm struck off northeastern Yilan County, the Central Weather Administration (CWA) said. The earthquake’s epicenter was located in waters between Toucheng Township (頭城) and Turtle Island (Gueishan Island, 龜山島), about 22.1km northeast of Yilan County Hall at a depth of 112km, CWA data showed. There were no immediate reports of damage. The earthquake’s intensity, which gauges the actual effects of a temblor, was highest in Yilan’s Dongshan (冬山) and Nanao (南澳) townships and Taipei’s Xinyi District (信義), where it measured 4 on Taiwan’s seven-tier intensity scale. It measured 3 in other areas of Yilan and Taipei, as