The Legislative Yuan Organic Laws and Statutes Committee yesterday passed draft amendments to the Code of Criminal Procedure (刑事訴訟法) that would change the rights of those suspected of a crime, indicted or appealing a sentence through a preliminary review
The proposed amendments would limit police discretion in the use of restraining devices during a suspect’s detainment, arrest or transport; push the deadline for filing an appeal from 10 to 20 days; and substitute the more commonly used word “judge” (法官, faguan) for the archaic “magistrate” (推事, tuishi).
Judicial Yuan Secretary-General Lu Tai-lang (呂太郎) said the term tuishi is not used in the Constitution and all references to it should be struck from the law.
As prosecutors’ offices no longer identify themselves as belonging to a district court and the Special Investigation Division has been abolished, references to those organizations should be changed accordingly, he said.
The proposed longer timeframe for appeals and restrictions on use of restraining devices were drafted to strengthen legal protections of rights, he said.
Increasing the time window to appeal criminal convictions under the Code of Criminal Procedures would grant convicts more time to build their case and bring procedures at criminal courts in line with those at civil and administrative courts, he said.
The proposed changes mandate the use of a court translator or interpreter for the accused in case of speech impediments or language barriers, a right stipulated by the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic Social and Cultural Rights, he said.
The committee also reviewed and passed bills that would strengthen legal instruments to prevent the escape of criminal suspects and convicts, after the disappearances of several suspects investigated in high-profile cases sparked public outrage, he said.
Other proposals would limit the use of restraining devices by law enforcement to cases where there is risk of bodily harm or flight, he said, calling the amendments an important step toward better protection of suspects’ rights and human dignity.
During the review, New Power Party (NPP) Legislator Huang Kuo-chang (黃國昌) said he hoped that the legislature would pass the bill by floor vote as soon as possible, as the judiciary urgently needs robust mechanisms to prevent flight.
As an alternative to remand and detention, the law stipulates that suspects can be asked to report regularly to a police precinct, but most precincts have little or no ability to effectively prevent people from fleeing, he said.
However, the draft amendments do not make clear whether they would apply to people who posted bail or accepted other custody arrangements prior to its passage, he added.
“For instance, I believe that Ching Fu Shipbuilding Co chairman Chen Ching-nan’s (陳慶男) release on bail was inappropriate,” he said. “If the bill pass into law, would the legislation authorize a new ruling?”
Lu said that judges are free to reconsider bail and remand rulings under existing law, and it is legally feasible to apply the amendments retroactively to reduce the risk of suspects jumping bail or evading imprisonment.
UNDER INVESTIGATION: Huang’s body was found just outside the bathroom and showed no signs of a struggle, and no alcohol or drugs were found Singer and actor Alien Huang (黃鴻升) was found dead at his home in Taipei’s Beitou District (北投) yesterday. He was 36. Huang was also known by the nickname Xiao Gui (“little ghost”). His body was found when his father went to check on him after being unable to reach him by telephone, and called emergency services to the house at 11am, the Taipei City Police Department said. Huang’s body, which was discovered just outside the bathroom, showed no signs of a physical struggle, and he appeared to have been dead for some time, police said, adding that no drugs or alcohol were
CONFIRMED IN PHILIPPINES: The CECC would conduct contact tracing for the migrant workers to determine if they had come into contact with elderly people or children Six Filipinos tested positive for COVID-19 upon returning home from Taiwan, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday as it reported a case of imported COVID-19 infection, bringing the number of confirmed cases in Taiwan to 500. Philippine authorities reported four of the cases through the National IHR Focal Point, while the other two were reported by the company that they had worked for in Taiwan. The six — five women and one man — are aged from their 20s to 40s, and worked as in-home care workers, domestic workers, factory workers and sailors in Taiwan, said Minister of Health and
TIME FOR CHANGE: Most of those at a public hearing organized by the DPP’s Chung Chia-pin also agreed that the Control Yuan and Examination Yuan should be abolished Taiwan needs a new constitution, as the current one was adopted in Nanjing in 1946, when the Republic of China (ROC) represented all of China, while the Control Yuan and Examination Yuan should be abolished, legal experts and academics said yesterday during a public hearing at the Legislative Yuan in Taipei. Chang Kun-sheng (張錕盛), a law professor and secretary-general of the Taiwan Administrative Law Association, said that it is time to draft a new constitution. The ROC Constitution was adopted during a National Constituent Assembly meeting in Nanjing shortly after World War II and before the Chinese Civil War had fully erupted,
The COVID-19 pandemic might not have originated from a seafood market in Wuhan, China, National Taiwan University College of Public Health professor Tony Chen (陳秀熙) said yesterday. While many countries are experiencing second waves of COVID-19 infections, many are also lifting lockdowns to revive their economies, allowing travelers to cross national borders, Chen said. Academics have been questioning whether genetic mutations in the novel coronavirus in different countries have made it more infectious, he added. Academics from different backgrounds have conducted phylogenetic analysis of SARS-CoV-2 genome sequences, he said, adding that the studies can help scientists understand how the virus spread among