The Legislative Yuan Organic Laws and Statutes Committee yesterday passed draft amendments to the Code of Criminal Procedure (刑事訴訟法) that would change the rights of those suspected of a crime, indicted or appealing a sentence through a preliminary review
The proposed amendments would limit police discretion in the use of restraining devices during a suspect’s detainment, arrest or transport; push the deadline for filing an appeal from 10 to 20 days; and substitute the more commonly used word “judge” (法官, faguan) for the archaic “magistrate” (推事, tuishi).
Judicial Yuan Secretary-General Lu Tai-lang (呂太郎) said the term tuishi is not used in the Constitution and all references to it should be struck from the law.
As prosecutors’ offices no longer identify themselves as belonging to a district court and the Special Investigation Division has been abolished, references to those organizations should be changed accordingly, he said.
The proposed longer timeframe for appeals and restrictions on use of restraining devices were drafted to strengthen legal protections of rights, he said.
Increasing the time window to appeal criminal convictions under the Code of Criminal Procedures would grant convicts more time to build their case and bring procedures at criminal courts in line with those at civil and administrative courts, he said.
The proposed changes mandate the use of a court translator or interpreter for the accused in case of speech impediments or language barriers, a right stipulated by the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic Social and Cultural Rights, he said.
The committee also reviewed and passed bills that would strengthen legal instruments to prevent the escape of criminal suspects and convicts, after the disappearances of several suspects investigated in high-profile cases sparked public outrage, he said.
Other proposals would limit the use of restraining devices by law enforcement to cases where there is risk of bodily harm or flight, he said, calling the amendments an important step toward better protection of suspects’ rights and human dignity.
During the review, New Power Party (NPP) Legislator Huang Kuo-chang (黃國昌) said he hoped that the legislature would pass the bill by floor vote as soon as possible, as the judiciary urgently needs robust mechanisms to prevent flight.
As an alternative to remand and detention, the law stipulates that suspects can be asked to report regularly to a police precinct, but most precincts have little or no ability to effectively prevent people from fleeing, he said.
However, the draft amendments do not make clear whether they would apply to people who posted bail or accepted other custody arrangements prior to its passage, he added.
“For instance, I believe that Ching Fu Shipbuilding Co chairman Chen Ching-nan’s (陳慶男) release on bail was inappropriate,” he said. “If the bill pass into law, would the legislation authorize a new ruling?”
Lu said that judges are free to reconsider bail and remand rulings under existing law, and it is legally feasible to apply the amendments retroactively to reduce the risk of suspects jumping bail or evading imprisonment.
Former president Ma Ying-jeou’s (馬英九) mention of Taiwan’s official name during a meeting with Chinese President Xi Jinping (習近平) on Wednesday was likely a deliberate political play, academics said. “As I see it, it was intentional,” National Chengchi University Graduate Institute of East Asian Studies professor Wang Hsin-hsien (王信賢) said of Ma’s initial use of the “Republic of China” (ROC) to refer to the wider concept of “the Chinese nation.” Ma quickly corrected himself, and his office later described his use of the two similar-sounding yet politically distinct terms as “purely a gaffe.” Given Ma was reading from a script, the supposed slipup
Former Czech Republic-based Taiwanese researcher Cheng Yu-chin (鄭宇欽) has been sentenced to seven years in prison on espionage-related charges, China’s Ministry of State Security announced yesterday. China said Cheng was a spy for Taiwan who “masqueraded as a professor” and that he was previously an assistant to former Cabinet secretary-general Cho Jung-tai (卓榮泰). President-elect William Lai (賴清德) on Wednesday last week announced Cho would be his premier when Lai is inaugurated next month. Today is China’s “National Security Education Day.” The Chinese ministry yesterday released a video online showing arrests over the past 10 years of people alleged to be
THE HAWAII FACTOR: While a 1965 opinion said an attack on Hawaii would not trigger Article 5, the text of the treaty suggests the state is covered, the report says NATO could be drawn into a conflict in the Taiwan Strait if Chinese forces attacked the US mainland or Hawaii, a NATO Defense College report published on Monday says. The report, written by James Lee, an assistant research fellow at Academia Sinica’s Institute of European and American Studies, states that under certain conditions a Taiwan contingency could trigger Article 5 of NATO, under which an attack against any member of the alliance is considered an attack against all members, necessitating a response. Article 6 of the North Atlantic Treaty specifies that an armed attack in the territory of any member in Europe,
The bodies of two individuals were recovered and three additional bodies were discovered on the Shakadang Trail (砂卡礑) in Taroko National Park, eight days after the devastating earthquake in Hualien County, search-and-rescue personnel said. The rescuers reported that they retrieved the bodies of a man and a girl, suspected to be the father and daughter from the Yu (游) family, 500m from the entrance of the trail on Wednesday. The rescue team added that despite the discovery of the two bodies on Friday last week, they had been unable to retrieve them until Wednesday due to the heavy equipment needed to lift