Three foreigners convicted in the theft last year of more than NT$83.27 million (US$2.76 million at the current exchange rate) from First Bank Co automated teller machines (ATMs) yesterday had their sentences reduced on appeal to the Taiwan High Court.
Andrejs Peregudovs of Latvia, Mihail Colibaba of Romania and Niklae Penkov of Moldova were in January each sentenced to five years in prison and fined NT$600,000 by the Taipei District Court for fraud and compromising computer security.
They later filed an appeal.
Yesterday, the High Court reduced the penalty to four years and 10 months for Peregudovs, four years and eight months for Colibaba and four years and six months for Penkov, on the grounds that there is no credible evidence that they were the masterminds behind the theft.
However, considering that the trio was found to have played key roles in handling the stolen money, the court said that “strict punishment is required.”
The fine for Peregudovs was reduced to NT$500,000, while Colibaba’s was cut to NT$400,000 and Penkov’s to NT$300,000, the court said.
Yesterday’s ruling can be appealed.
In a statement, the High Court suggested an amendment to the law to increase the penalties for online crimes, which it said were ever-changing in terms of the skills and technologies used.
“No national boundaries can confine online crime. Therefore, mutual legal assistance is of the essence,” the court said.
The three men were arrested on July 17 last year.
A total of 22 suspects from six countries were allegedly involved in the high-profile ATM robbery, 19 of whom fled the country and have been put on a wanted list, prosecutors said.
The heist occurred from July 9 to July 11 last year, when members of an international ring withdrew money from 51 First Bank ATMs in Taipei, New Taipei City and Taichung after using malware to hack into the bank’s computer system.
The theft came to light when members of the public in Taipei alerted police after seeing two people collect cash from an ATM in the middle of the night.
The people who made the withdrawals left the country, after which Peregudovs, Colibaba and Penkov flew to Taiwan to recover the money and smuggle it out.
Police recovered more than NT$77 million of the stolen cash, but nearly NT$5.79 million is still missing.
SHIPS, TRAINS AND AUTOMOBILES: The ministry has announced changes to varied transportation industries taking effect soon, with a number of effects for passengers Beginning next month, the post office is canceling signature upon delivery and written inquiry services for international registered small packets in accordance with the new policy of the Universal Postal Union, the Ministry of Transportation and Communications said yesterday. The new policy does not apply to packets that are to be delivered to China, the ministry said. Senders of international registered small packets would receive a NT$10 rebate on postage if the packets are sent from Jan. 1 to March 31, it added. The ministry said that three other policies are also scheduled to take effect next month. International cruise ship operators
NUMBERS IMBALANCE: More than 4 million Taiwanese have visited China this year, while only about half a million Chinese have visited here Beijing has yet to respond to Taiwan’s requests for negotiation over matters related to the recovery of cross-strait tourism, the Tourism Administration said yesterday. Taiwan’s tourism authority issued the statement after Chinese-language daily the China Times reported yesterday that the government’s policy of banning group tours to China does not stop Taiwanese from visiting the country. As of October, more than 4.2 million had traveled to China this year, exceeding last year. Beijing estimated the number of Taiwanese tourists in China could reach 4.5 million this year. By contrast, only 500,000 Chinese tourists are expected in Taiwan, the report said. The report
Temperatures are forecast to drop steadily as a continental cold air mass moves across Taiwan, with some areas also likely to see heavy rainfall, the Central Weather Administration (CWA) said. From today through early tomorrow, a cold air mass would keep temperatures low across central and northern Taiwan, and the eastern half of Taiwan proper, with isolated brief showers forecast along Keelung’s north coast, Taipei and New Taipei City’s mountainous areas and eastern Taiwan, it said. Lows of 11°C to 15°C are forecast in central and northern Taiwan, Yilan County, and the outlying Kinmen and Lienchiang (Matsu) counties, and 14°C to 17°C
STEERING FAILURE: The first boat of its class is experiencing teething issues as it readies for acceptance by the navy, according to a recent story about rudder failure The Hai Kun (海鯤), the nation’s first locally built submarine, allegedly suffered a total failure of stern hydraulic systems during the second round of sea acceptance trials on June 26, and sailors were forced to manually operate the X-rudder to turn the submarine and return to port, news Web site Mirror Daily reported yesterday. The report said that tugboats following the Hai Kun assisted the submarine in avoiding collisions with other ships due to the X-rudder malfunctioning. At the time of the report, the submarine had completed its trials and was scheduled to begin diving and surfacing tests in shallow areas. The X-rudder,