Prosecutors yesterday indicted a top-ranking aviation police official on corruption charges following an investigation into allegations that a Chinese company used sexual enticements and kickbacks to secure sales of substandard Chinese-made X-ray scanners for use at Taiwanese airports.
In 2014, Sun Yi-ming (孫一鳴), then-chief of the Aviation Police Bureau’s Aviation Security Section, was in charge of a government procurement contract totaling NT$70 million (US$2.18 million at current exchange rates) for 17 X-ray scanners for airport security checks of passengers and luggage.
After their installation, airport security officials took to calling the machines “blind X-ray scanners” after finding that the devices are of substandard quality and performance compared with international brands, prone to breaking down and are frequently unable to detect restricted items.
Investigators found that the machines were made by China-based Nuctech Co (同方威視), which had the parts shipped for assembly and repackaging in Japan to deceive Taiwanese officials, who believed the devices were made in Japan, bypassing a ban on Chinese-made products in procurements of high-tech machines with uses related to national security.
Taoyuan prosecutor Liu Yu-shu (劉玉書) said the investigation indicated that 48-year-old Sun received NT$3.06 million from Nuctech in kickbacks and approved the procurement because he was seduced by a Chinese woman named Li Weilin (李委霖), who was then reportedly Nuctech’s sales manager for Taiwan.
Li, 32, allegedly seduced Sun, despite him being married with children, developing from frequent sexual trysts into a long-term extramarital affair beginning in 2013.
According to travel records, between 2014 and April this year, Li accompanied Sun on holiday trips to Singapore, the UK and various Chinese cities, investigators said, adding that a search of Sun’s residence in May uncovered USB memory sticks containing sex tapes they had produced during their travels.
Officials said the case was a classic case of a “honey trap,” a ploy used by intelligence agencies to entrap a male target with a female agent through the enticement of sex, adding that this case involved industrial espionage with national security implications.
When the case first came to light last year, airport security experts called it a serious breach of national security, as the X-ray scanners are networked and could be remotely controlled by Chinese operators to collect data or be rigged to enable the smuggling of weapons into Taiwan.
Investigators also found an e-mail to Sun written by Li, in which she made various promises to continue their relationship, such as vowing to remain faithful, give her love to Sun, always obey Sun’s commands and unconditionally support his decisions.

The German city of Hamburg on Oct. 14 named a bridge “Kaohsiung-Brucke” after the Taiwanese city of Kaohsiung. The footbridge, formerly known as F566, is to the east of the Speicherstadt, the world’s largest warehouse district, and connects the Dar-es-Salaam-Platz to the Brooktorpromenade near the Port of Hamburg on the Elbe River. Timo Fischer, a Free Democratic Party member of the Hamburg-Mitte District Assembly, in May last year proposed the name change with support from members of the Social Democratic Party and the Christian Democratic Union. Kaohsiung and Hamburg in 1999 inked a sister city agreement, but despite more than a quarter-century of

Taiwanese officials are courting podcasters and influencers aligned with US President Donald Trump as they grow more worried the US leader could undermine Taiwanese interests in talks with China, people familiar with the matter said. Trump has said Taiwan would likely be on the agenda when he is expected to meet Chinese President Xi Jinping (習近平) next week in a bid to resolve persistent trade tensions. China has asked the White House to officially declare it “opposes” Taiwanese independence, Bloomberg reported last month, a concession that would mark a major diplomatic win for Beijing. President William Lai (賴清德) and his top officials

The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) yesterday expressed “grave concerns” after Singaporean Prime Minister Lawrence Wong (黃循財) reiterated the city-state’s opposition to “Taiwanese independence” during a meeting with Chinese Premier Li Qiang (李強). In Singapore on Saturday, Wong and Li discussed cross-strait developments, the Singaporean Ministry of Foreign Affairs said in a statement. “Prime Minister Wong reiterated that Singapore has a clear and consistent ‘one China’ policy and is opposed to Taiwan independence,” it said. MOFA responded that it is an objective fact and a common understanding shared by many that the Republic of China (ROC) is an independent, sovereign nation, with world-leading

‘ONE CHINA’: A statement that Berlin decides its own China policy did not seem to sit well with Beijing, which offered only one meeting with the German official German Minister for Foreign Affairs Johann Wadephul’s trip to China has been canceled, a spokesperson for his ministry said yesterday, amid rising tensions between the two nations, including over Taiwan. Wadephul had planned to address Chinese curbs on rare earths during his visit, but his comments about Berlin deciding on the “design” of its “one China” policy ahead of the trip appear to have rankled China. Asked about Wadephul’s comments, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Guo Jiakun (郭嘉昆) said the “one China principle” has “no room for any self-definition.” In the interview published on Thursday, Wadephul said he would urge China to