President Tsai Ing-wen (蔡英文) and Chinese Nationalist Party (KMT) Chairwoman Hung Hsiu-chu (洪秀柱) were in a rare agreement as they shared each other’s Facebook posts condemning self-styled citizen journalist Hung Su-chu (洪素珠) for her discriminatory remarks and expressed their hopes for a more tolerant nation.
Tsai on Friday night shared a Facebook post by Hung Hsiu-chu that condemned Hung Su-chu’s remarks against an elder waishengren (外省人, Mainlander), a term referring to people who fled to Taiwan with the KMT in 1949 after its defeat in the Chinese Civil War.
Hung Su-chu posted a video on her Facebook page, in which she told a waishengren that he did not contribute to Taiwan, but “gnawed on Taiwanese’s bones” and should go back to China.
Hung Hsiu-chu said in her Facebook post that she often saw people using some derogatory terms, such as “Chinese pigs” and “Chinese dogs” to ridicule the KMT and its supporters.
“Where are we taking Taiwan to? What kind of nation we want to make it into? Can our society stop the infighting and stop hurting each other?” she asked.
Tsai shared Hung Hsiu-chu’s post on her Facebook page to answer Hung Hsiu-chu’s question about whether Taiwanese society could stop the infighting and hurting each other.
“I would start doing so myself,” Tsai said. “No one should apologize for their self-identity and hate speech should be condemned, and we should stop spreading ethnic prejudices.”
“Only listening and sharing could really unite the nation, and only when we seriously keep ‘diverse, but equal respect and tolerance’ in our mind could this nation welcome the day for reconciliation,” she added.
Hung Hsiu-chu, in response, thanked Tsai and shared Tsai’s remarks on her Facebook page.
“Let us work together to make hate and discriminatory speeches disappear in our nation,” Hung Hsiu-chu said. “We can work together to make laws to root out hate and discriminatory speeches and behavior from our society.”
While Tsai and Hung Hsiu-chu preached equal rights and tolerance, former president Ma Ying-jeou (馬英九) mentioned the contributions that KMT veterans have made.
“Rongmin (榮民) means ‘citizens of honor,’ and their honor comes from the three major contributions they made to Taiwan: recovering Taiwan through the Second Sino-Japanese War, defending Taiwan during the cross-strait standoff and helping the construction projects for Taiwan’s development,” Ma said in a Facebook post. “Without their sacrifice, we could not have the freedom and democracy, as well as stability that we enjoy today.”
The term rongmin is a title given by the government to soldiers who have served in the military for more than 10 years, or have participated in government-defined “major battles.”
However, in common usage, the term usually refers to soldiers who fled to Taiwan with the KMT regime in the late 1940s and early 1950s.
SHIPS, TRAINS AND AUTOMOBILES: The ministry has announced changes to varied transportation industries taking effect soon, with a number of effects for passengers Beginning next month, the post office is canceling signature upon delivery and written inquiry services for international registered small packets in accordance with the new policy of the Universal Postal Union, the Ministry of Transportation and Communications said yesterday. The new policy does not apply to packets that are to be delivered to China, the ministry said. Senders of international registered small packets would receive a NT$10 rebate on postage if the packets are sent from Jan. 1 to March 31, it added. The ministry said that three other policies are also scheduled to take effect next month. International cruise ship operators
NUMBERS IMBALANCE: More than 4 million Taiwanese have visited China this year, while only about half a million Chinese have visited here Beijing has yet to respond to Taiwan’s requests for negotiation over matters related to the recovery of cross-strait tourism, the Tourism Administration said yesterday. Taiwan’s tourism authority issued the statement after Chinese-language daily the China Times reported yesterday that the government’s policy of banning group tours to China does not stop Taiwanese from visiting the country. As of October, more than 4.2 million had traveled to China this year, exceeding last year. Beijing estimated the number of Taiwanese tourists in China could reach 4.5 million this year. By contrast, only 500,000 Chinese tourists are expected in Taiwan, the report said. The report
The Forestry and Nature Conservation Agency yesterday launched a gift box to market honey “certified by a Formosan black bear” in appreciation of a beekeeper’s amicable interaction with a honey-thieving bear. Beekeeper Chih Ming-chen (池明鎮) in January inspected his bee farm in Hualien County’s Jhuosi Township (卓溪) and found that more than 20 beehives had been destroyed and many hives were eaten, with bear droppings and paw prints near the destroyed hives, the agency said. Chih returned to the farm to move the remaining beehives away that evening when he encountered a Formosan black bear only 20m away, the agency said. The bear
HORROR STORIES: One victim recounted not realizing they had been stabbed and seeing people bleeding, while another recalled breaking down in tears after fleeing A man on Friday died after he tried to fight the knife-wielding suspect who went on a stabbing spree near two of Taipei’s busiest metro stations, Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) said. The 57-year-old man, identified by his family name, Yu (余), encountered the suspect at Exit M7 of Taipei Main Station and immediately tried to stop him, but was fatally wounded and later died, Chiang said, calling the incident “heartbreaking.” Yu’s family would receive at least NT$5 million (US$158,584) in compensation through the Taipei Rapid Transit Corp’s (TRTC) insurance coverage, he said after convening an emergency security response meeting yesterday morning. National