Democratic Progressive Party (DPP) presidential candidate Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday said that, if elected in January’s presidential election, she would issue an official apology to the Aborigines on behalf of the government.
She added that she would also push forward reforms of Aboriginal policies on the basis of “equality, dignity and autonomy.”
Tsai, who is one-quarter Payuan on her grandmother’s side, criticized the government for having “failed to take into account the plight of urban Aborigines,” quoting the lyrics of Aboriginal singer Panai’s song Wandering as a commentary on Aboriginal policies.
“I bid my farewells to my home by the mountain, holding back the tears,” she said.
Tsai pledged that if elected she would “apologize to Aborigines on behalf of the government for the tears that they have shed.”
She said she has a “special emotional bond” with Aborigines because of her ancestry, adding that she had been “heartbroken” to hear from Aboriginal elders that they are losing their cultural heritage due to a widening generational gap and that the elderly remaining in their traditional communities lack proper care.
DPP legislative candidate Walis Pelin said the party’s Aboriginal policies would restore Aborigines’ rights to their ancestral lands and guarantee real autonomy, adding that the state must use its resources to preserve Aboriginal languages and cultures.
DPP legislative candidate Chen Ying (陳瑩) said the central government should accommodate Aborigines’ annual ritual feasts and holidays by providing longer vacations so that Aborigines can return home to practice their culture.
SHIPS, TRAINS AND AUTOMOBILES: The ministry has announced changes to varied transportation industries taking effect soon, with a number of effects for passengers Beginning next month, the post office is canceling signature upon delivery and written inquiry services for international registered small packets in accordance with the new policy of the Universal Postal Union, the Ministry of Transportation and Communications said yesterday. The new policy does not apply to packets that are to be delivered to China, the ministry said. Senders of international registered small packets would receive a NT$10 rebate on postage if the packets are sent from Jan. 1 to March 31, it added. The ministry said that three other policies are also scheduled to take effect next month. International cruise ship operators
NUMBERS IMBALANCE: More than 4 million Taiwanese have visited China this year, while only about half a million Chinese have visited here Beijing has yet to respond to Taiwan’s requests for negotiation over matters related to the recovery of cross-strait tourism, the Tourism Administration said yesterday. Taiwan’s tourism authority issued the statement after Chinese-language daily the China Times reported yesterday that the government’s policy of banning group tours to China does not stop Taiwanese from visiting the country. As of October, more than 4.2 million had traveled to China this year, exceeding last year. Beijing estimated the number of Taiwanese tourists in China could reach 4.5 million this year. By contrast, only 500,000 Chinese tourists are expected in Taiwan, the report said. The report
The Forestry and Nature Conservation Agency yesterday launched a gift box to market honey “certified by a Formosan black bear” in appreciation of a beekeeper’s amicable interaction with a honey-thieving bear. Beekeeper Chih Ming-chen (池明鎮) in January inspected his bee farm in Hualien County’s Jhuosi Township (卓溪) and found that more than 20 beehives had been destroyed and many hives were eaten, with bear droppings and paw prints near the destroyed hives, the agency said. Chih returned to the farm to move the remaining beehives away that evening when he encountered a Formosan black bear only 20m away, the agency said. The bear
Chinese embassy staffers attempted to interrupt an award ceremony of an international tea competition in France when the organizer introduced Taiwan and displayed the Republic of China flag, a Taiwanese tea farmer said in an interview published today. Hsieh Chung-lin (謝忠霖), chief executive of Juxin Tea Factory from Taichung's Lishan (梨山) area, on Dec. 2 attended the Teas of the World International Contest held at the Peruvian embassy in Paris. Hsieh was awarded a special prize for his Huagang Snow Source Tea by the nonprofit Agency for the Valorization of Agricultural Products (AVPA). During the ceremony, two Chinese embassy staffers in attendance