Long rivals in politics — and reportedly perhaps in romance — Democratic Progressive Party Legislator Liu Chien-kuo (劉建國) and former Chinese Nationalist Party (KMT) legislator Chang Sho-wen (張碩文) exchanged blows at a banquet at a Taipei hotel last month, a local media report said.
The Chinese-language Next Magazine yesterday reported that during a banquet for people from Yunlin County living in Taipei, Liu and Chang were seen fighting in the Taipei Garden Hotel’s restroom.
Both hail from Yunlin and have been rivals in the same electoral district.
Photo: Lin Kuo-hsien, Taipei Times
The magazine quoted an unnamed witness as saying that, after the fight, Chang walked out of the restroom bleeding from his lips and that Liu’s glasses appeared to be missing.
The anonymous source added that Liu “shouted” to Chang: “It does not matter if I [get elected as] a lawmaker next time. If you want to fight, let us do it again. Do not run away.”
Speaking to reporters yesterday, Chang confirmed the incident, saying that he was in the restroom first.
Photo: Lin Kuo-hsien, Taipei Times
Liu came in later, Chang said, adding: “When Liu saw me, he said the F-word to me and hit me.”
“I was responding only in self-defense,” Chang said.
Chang said that Liu should work harder at controlling his anger and apologize, since he set a worse example for the public.
Asked whether the incident was caused by a relationship problem — as both Chang and Liu have reportedly dated former DPP New Taipei City councilor Lee Wan-yu (李婉鈺) — or by political rivalry, Chang said it must be the latter.
“I do not think it has to do [with a relationship issue]; it must be about the election,” Chang said.
“Many local supporters have been urging me to run again, but I do not have such a plan at the moment,” he said.
Liu issued a statement accusing Chang of manipulating the news.
“If Chang believes that I have harmed him, he should report it to the police. I would fully cooperate in the investigation and shoulder whatever responsibility that I should,” Liu said in the statement. “It happens to be the nomination period [for January’s legislative election] at the moment. I would not be part of intentional news manipulation to waste social resources.”
SPACE VETERAN: Kjell N. Lindgren, who helps lead NASA’s human spaceflight missions, has been on two expeditions on the ISS and has spent 311 days in space Taiwan-born US astronaut Kjell N. Lindgren is to visit Taiwan to promote technological partnerships through one of the programs organized by the US for its 250th national anniversary. Lindgren would be in Taiwan from Tuesday to Saturday next week as part of the US Bureau of Educational and Cultural Affairs’ US Speaker Program, organized to celebrate the 250th anniversary of the signing of the Declaration of Independence, the American Institute in Taiwan (AIT) said in a statement yesterday. Lindgren plans to engage with key leaders across the nation “to advance cutting-edge technological partnerships and inspire the next generation of scientists and engineers,”
UNREASONABLE SURVEILLANCE: A camera targeted on an road by a neighbor captured a man’s habitual unsignaled turn into home, netting him dozens of tickets The Taichung High Administrative Court has canceled all 45 tickets given to a man for failing to use a turn signal while driving, as it considered long-term surveillance of his privacy more problematic than the traffic violations. The man, surnamed Tseng (曾), lives in Changhua County and was reported 45 times within a month for failing to signal while driving when he turned into the alley where his residence is. The reports were filed by his neighbor, who set up security cameras that constantly monitored not only the alley but also the door and yard of Tseng’s house. The surveillance occurred from July
A Japan Self-Defense Forces vessel entered the Taiwan Strait yesterday, Japanese media reported. After passing through the Taiwan Strait, the Ikazuchi was to proceed to the South China Sea to take part in a joint military exercise with the US and the Philippines, the reports said. Japan Self-Defense Force vessels were first reported to have passed through the strait in September, 2024, with two further transits taking place in February and June last year, the Asahi Shimbun reported. Yesterday’s transit also marked the first time since Japanese Prime Minister Sanae Takaichi took office that a Japanese warship has been sent through the Taiwan
‘SAME OLD TRICK’: Even if Beijing resumes individual travel to Taiwan, it would only benefit Chinese tourism companies, the Economic Democracy Union convener said China’s 10 new “incentives” are “sugar-coated poison,” an official said yesterday, adding that Taiwanese businesses see them clearly for what they are, but that Beijing would inevitably find some local collaborators to try to drums up support. The official, speaking on condition of anonymity, made the remark ahead of a news conference the General Chamber of Commerce is to hold today. The event, titled “Industry Perspectives on China’s Recent Pro-Taiwan Policies,” is expected to include representatives from industry associations — such as those in travel, hotels, food and agriculture — to request the government cooperate with China’s new measures, people familiar with
RSS