Six “living national treasures” — people who embody important intangible cultural properties — are being honored with the Ministry of Culture’s National Cultural Heritage Conservation Award: architects Hsu Han-jen (許漢珍) and Liao Chih-te (廖枝德), who specialize in traditional Chinese architecture; master carpenter Yeh Ching-yi (葉經義); Luantan (亂彈) Opera actress Pan Yu-chiao (潘玉嬌); Beiguan musician Chiu Huo-jung (邱火榮) and late paper-cutting master Lee Huan-chang (李煥章).
While grateful for the ministry’s recognition, the laureates said at a pre-ceremony press conference earlier this week that modern technology and new legislation have presented challenges to their fields, as a younger generation of artists — which are virtually nonexistent in certain fields — can hardly make a living in the modern world.
Hsu, 86, is an internationally renowned architect of traditional Chinese wooden structures, who learned his art from his father, Hsu Tung-lu (許銅爐).
Photo: Sung Chih-hsiung, Taipei Times
“I am very happy that the government does not forsake someone as old as I am and recognizes me as a national treasure,” Hsu Han-jen said.
To comply with modern building regulations, Hsu Han-jen said he had taught himself to integrate traditional craft with the technical drawings of Western architecture and recreate wooden temples with reinforced concrete, while managing to fashion structures in traditional styles.
Liao, 85, is a master architect specializing in traditional Chinese wooden frame structures who has been using conventional techniques to build houses for more than five decades, he said.
He has constructed more than 50 traditional houses, all of which are still in good condition, he said.
Liao is in hospital with a heart condition and his daughter Liao Chuan-ching (廖娟靖) said that her father once said: “All I want to do in my life is build houses.”
“He is very happy to preserve traditional skills,” she said.
Yeh, 78, one of the most representative artisans of traditional carpentry in the nation since the end of World War II, said that it was a great honor for him to be named a living national treasure, and he thanked his wife in particular, saying: “I could not have come to where I am today without her.”
Yeh’s carpentry is known for its delicacy, precision and vividness.
Multi-instrumentalist Chiu is particularly known for playing the suona (嗩吶) drum and string instruments, and he has been promoting traditional Beiguan music for years.
Pan, 81, was one of the first child stars after World War II and she remains the best performer among the few Luantan Opera entertainers still left, and can still perform up to 160 plays in this genre.
The living national treasures are all concerned about the conservation of cultural heritage.
Hsu Han-jen said that even if a new generation of artisans could really master the knowledge and skills required for wooden-structured architecture and carpentry, “they could not bid for any construction contract without a certificate according to the existing regulations.”
Society has evolved so that traditional, experienced, yet “uncertified” architects like him, even ones recognized as living national treasures, can not participate in the government’s efforts to preserve historical sites, simply because they have no certificate.
The declining status of traditional architects, compared with the legal status and prestige enjoyed by modern architects, has deterred many talented people from entering the industry, he said.
Bureau of Cultural Heritage Deputy Director Chang Jen-chi (張仁吉) said that the preservation of cultural properties is extremely urgent and timely.
It is why the Cultural Heritage Preservation Act (文化資產保存法) needs to be amended to tackle issues involving the passing on of intangible cultural heritage, he said.
Each year since 2009, several “national treasures” from across the nation have been awarded with the National Cultural Heritage Conservation Award in recognition of their lifetime achievements and contributions to the nation’s cultural heritage.
THE HAWAII FACTOR: While a 1965 opinion said an attack on Hawaii would not trigger Article 5, the text of the treaty suggests the state is covered, the report says NATO could be drawn into a conflict in the Taiwan Strait if Chinese forces attacked the US mainland or Hawaii, a NATO Defense College report published on Monday says. The report, written by James Lee, an assistant research fellow at Academia Sinica’s Institute of European and American Studies, states that under certain conditions a Taiwan contingency could trigger Article 5 of NATO, under which an attack against any member of the alliance is considered an attack against all members, necessitating a response. Article 6 of the North Atlantic Treaty specifies that an armed attack in the territory of any member in Europe,
FLU SEASON: Twenty-six severe cases were reported from Tuesday last week to Monday, including a seven-year-old girl diagnosed with influenza-associated encephalopathy Nearly 140,000 people sought medical assistance for diarrhea last week, the Centers for Disease Control (CDC) said on Tuesday. From April 7 to Saturday last week, 139,848 people sought medical help for diarrhea-related illness, a 15.7 percent increase from last week’s 120,868 reports, CDC Epidemic Intelligence Center Deputy Director Lee Chia-lin (李佳琳) said. The number of people who reported diarrhea-related illness last week was the fourth highest in the same time period over the past decade, Lee said. Over the past four weeks, 203 mass illness cases had been reported, nearly four times higher than the 54 cases documented in the same period
Heat advisories were in effect for nine administrative regions yesterday afternoon as warm southwesterly winds pushed temperatures above 38°C in parts of southern Taiwan, the Central Weather Administration (CWA) said. As of 3:30pm yesterday, Tainan’s Yujing District (玉井) had recorded the day’s highest temperature of 39.7°C, though the measurement will not be included in Taiwan’s official heat records since Yujing is an automatic rather than manually operated weather station, the CWA said. Highs recorded in other areas were 38.7°C in Kaohsiung’s Neimen District (內門), 38.2°C in Chiayi City and 38.1°C in Pingtung’s Sandimen Township (三地門), CWA data showed. The spell of scorching
A group of Taiwanese-American and Tibetan-American students at Harvard University on Saturday disrupted Chinese Ambassador to the US Xie Feng’s (謝鋒) speech at the school, accusing him of being responsible for numerous human rights violations. Four students — two Taiwanese Americans and two from Tibet — held up banners inside a conference hall where Xie was delivering a speech at the opening ceremony of the Harvard Kennedy School China Conference 2024. In a video clip provided by the Coalition of Students Resisting the CCP (Chinese Communist Party), Taiwanese-American Cosette Wu (吳亭樺) and Tibetan-American Tsering Yangchen are seen holding banners that together read: