The Presidential Office received a letter from jailed former president Chen Shui-bian (陳水扁) last week, office spokesperson Ma Wei-kuo (馬瑋國) confirmed yesterday, but she declined to reveal its contents.
Ma made the remarks in response to a report in yesterday’s edition of Chinese-language Next Magazine, which said that in the letter addressed to President Ma Ying-jeou (馬英九), Chen termed himself “a man of sin” and “a wrecked person,” and said that he was “in no position to ask to be released from prison.”
The magazine said Chen gave words of encouragement to Ma Ying-jeou, who recently stepped down as KMT chairman after the party’s losses in the Nov. 29 elections, but still faces calls to resign the presidency, saying he did not consider it necessary for Ma Ying-jeou to quit.
The magazine said it had learned that the former president did not think the KMT’s rout in the elections should be attributed to Ma Ying-jeou.
When asked to comment, the Presidential Office said that, as per established practice, the office has handed the letter over to the Ministry of Justice, which is in the process of reviewing Chen’s latest petition for medical parole.
The ministry on Tuesday formed a 15-member team to evaluate Chen’s latest request for medical parole, with seven of the medical experts recommended by the Chen family, as suggested last week by Minister of Justice Luo Ying-shay (羅瑩雪) after the Agency of Corrections rejected Chen’s earlier request for parole.
According to Next Magazine, Luo has instructed the Agency of Corrections to approve Chen’s application for medical parole as long as the team signs off on Chen’s medical condition, which can be expected by the end of the year.
Chen was convicted of corruption and sentenced to 18-and-a-half years prison in 2008.
The Democratic Progressive Party (DPP) and Chen’s supporters have vigorously renewed calls for medical parole on the grounds of his deteriorating physical and mental health after the Nov. 29 nine-in-one elections.
Later yesterday, Chen Shui-bian’s son, Chen Chih-chung (陳致中), responded to the magazine’s report, which he said insinuated that his father admitted guilt and was begging the president to grant him mercy in the letter.
Chen Chih-chung publicized contents of the letter postdated Dec. 8 on Facebook, saying that it “had nothing to do with confessions of sin and begging for mercy.”
“We must solemnly clarify [the report],” he said.
According to Chen Chih-chung’s Facebook post, the letter read: “I did not write the letter to you to ask you to release me. In this place, I am treated like a wrecked person, a man of sin, and in no position to talk.”
Chen Chih-chung said on Facebook that his father said the KMT’s rout in the election did not warrant Ma Ying-jeou’s resignation as president after he had stepped down from his role as KMT chairman because former president Lee Teng-hui (李登輝) did not resign his KMT chairmanship when the party was defeated in the mayoral and commissioner elections of 1997.
Yesterday evening, after visiting the former president at Taichung Prison, DPP Legislator Wu Yi-chen (吳宜臻) quoted Chen Shui-bian as saying that he often wrote personal letters to Ma Ying-jeou, but he did not apologize nor beg the president to release him.
Wu added that Chen Shui-bian told her that the situation he is in is inferior to a beggar.
According to Wu, in the latest letter to Ma Ying-jeou, Chen Shui-bian encouraged him to respond to people’s demands, citing the examples of former Japanese prime minister Yoshiro Mori and former South Korean president Kim Dae-jung, who both saw their parties continue to rule even after their approval ratings had dropped to less than 10 percent, Wu said.
A group of Taiwanese-American and Tibetan-American students at Harvard University on Saturday disrupted Chinese Ambassador to the US Xie Feng’s (謝鋒) speech at the school, accusing him of being responsible for numerous human rights violations. Four students — two Taiwanese Americans and two from Tibet — held up banners inside a conference hall where Xie was delivering a speech at the opening ceremony of the Harvard Kennedy School China Conference 2024. In a video clip provided by the Coalition of Students Resisting the CCP (Chinese Communist Party), Taiwanese-American Cosette Wu (吳亭樺) and Tibetan-American Tsering Yangchen are seen holding banners that together read:
UNAWARE: Many people sit for long hours every day and eat unhealthy foods, putting them at greater risk of developing one of the ‘three highs,’ an expert said More than 30 percent of adults aged 40 or older who underwent a government-funded health exam were unaware they had at least one of the “three highs” — high blood pressure, high blood lipids or high blood sugar, the Health Promotion Administration (HPA) said yesterday. Among adults aged 40 or older who said they did not have any of the “three highs” before taking the health exam, more than 30 percent were found to have at least one of them, Adult Preventive Health Examination Service data from 2022 showed. People with long-term medical conditions such as hypertension or diabetes usually do not
POLICE INVESTIGATING: A man said he quit his job as a nurse at Taipei Tzu Chi Hospital as he had been ‘disgusted’ by the behavior of his colleagues A man yesterday morning wrote online that he had witnessed nurses taking photographs and touching anesthetized patients inappropriately in Taipei Tzu Chi Hospital’s operating theaters. The man surnamed Huang (黃) wrote on the Professional Technology Temple bulletin board that during his six-month stint as a nurse at the hospital, he had seen nurses taking pictures of patients, including of their private parts, after they were anesthetized. Some nurses had also touched patients inappropriately and children were among those photographed, he said. Huang said this “disgusted” him “so much” that “he felt the need to reveal these unethical acts in the operating theater
Heat advisories were in effect for nine administrative regions yesterday afternoon as warm southwesterly winds pushed temperatures above 38°C in parts of southern Taiwan, the Central Weather Administration (CWA) said. As of 3:30pm yesterday, Tainan’s Yujing District (玉井) had recorded the day’s highest temperature of 39.7°C, though the measurement will not be included in Taiwan’s official heat records since Yujing is an automatic rather than manually operated weather station, the CWA said. Highs recorded in other areas were 38.7°C in Kaohsiung’s Neimen District (內門), 38.2°C in Chiayi City and 38.1°C in Pingtung’s Sandimen Township (三地門), CWA data showed. The spell of scorching