Independent Taipei mayoral candidate Ko Wen-je (柯文哲) yesterday said he does not care if he is called a bastard — however, he added that he does think it hurtful that former vice president Lien Chan (連戰) criticized Taiwanese who had to go through the “Japanizing” education system during the Japanese colonial period.
“I’ve always considered what Lien says political lingo meant for the election, so I don’t care if he calls me a ‘bastard,’” Ko said in response to media queries for comments on remarks the former vice president made on Friday evening, in which he apologized for having used the word “bastard” (混蛋) in public, saying it had not been directed at a specific person.
“However, I think his criticism of ‘Japanization’ (皇民化) has seriously hurt many people — my father has not said anything about it, but I know he feels extremely hurt,” Ko added.
Lien made the comments regarding Japanese colonialism on Monday at a meeting held by the Alliance of Anti-Independence Chinese. At the meeting, he unleashed a torrent of abuse against Ko — the main rival of his son, Chinese Nationalist Party (KMT) Taipei mayoral candidate Sean Lien (連勝文), in Saturday’s election — saying that Ko is the third-generation descendant of a man who served the Japanese colonial government.
“I absolutely cannot stand the thought of having someone whose grandfather changed his surname to a Japanese one during the Japanese colonial era as mayor of Taipei. He [Ko] calls himself a commoner and us the privileged few. What a bastard,” Lien Chan said at the time.
On Friday evening, after learning that Lien Chan had apologized for using the word “bastard,” Ko’s father, Ko Cheng-fa (柯承發), said that as long as everyone respects one another, Lien Chan’s remarks would not be something he would keep thinking about.
Ko’s mother, Ho Jui-ying (何瑞英), said that the insults against her son have been saddening.
Additional reporting by Yu Pei-ju
TRAFFIC SAFETY RULES: A positive result in a drug test would result in a two-year license suspension for the driver and vehicle, and a fine of up to NT$180,000 The Ministry of Transportation and Communications is to authorize police to conduct roadside saliva tests by the end of the year to deter people from driving while under the influence of narcotics, it said yesterday. The ministry last month unveiled a draft of amended regulations governing traffic safety rules and penalties, which included provisions empowering police to conduct mandatory saliva tests on drivers. While currently rules authorize police to use oral fluid testing kits for signs of drug use, they do not establish penalties for noncompliance or operating procedures for officers to follow, the ministry said. The proposed changes to the regulations require
The Executive Yuan yesterday announced that registration for a one-time universal NT$10,000 cash handout to help people in Taiwan survive US tariffs and inflation would start on Nov. 5, with payouts available as early as Nov. 12. Who is eligible for the handout? Registered Taiwanese nationals are eligible, including those born in Taiwan before April 30 next year with a birth certificate. Non-registered nationals with residence permits, foreign permanent residents and foreign spouses of Taiwanese citizens with residence permits also qualify for the handouts. For people who meet the eligibility requirements, but passed away between yesterday and April 30 next year, surviving family members
China Airlines Ltd (CAL) yesterday morning joined SkyTeam’s Aviation Challenge for the fourth time, operating a demonstration flight for “net zero carbon emissions” from Taiwan Taoyuan International Airport to Bangkok. The flight used sustainable aviation fuel (SAF) at a ratio of up to 40 percent, the highest proportion CAL has achieved to date, the nation’s largest carrier said. Since April, SAF has become available to Taiwanese international carriers at Taipei International Airport (Songshan airport), Kaohsiung International Airport and Taoyuan airport. In previous challenges, CAL operated “net zero carbon emission flights” to Singapore and Japan. At a ceremony at Taoyuan airport, China Airlines chief sustainability
‘ONE CHINA’: A statement that Berlin decides its own China policy did not seem to sit well with Beijing, which offered only one meeting with the German official German Minister for Foreign Affairs Johann Wadephul’s trip to China has been canceled, a spokesperson for his ministry said yesterday, amid rising tensions between the two nations, including over Taiwan. Wadephul had planned to address Chinese curbs on rare earths during his visit, but his comments about Berlin deciding on the “design” of its “one China” policy ahead of the trip appear to have rankled China. Asked about Wadephul’s comments, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Guo Jiakun (郭嘉昆) said the “one China principle” has “no room for any self-definition.” In the interview published on Thursday, Wadephul said he would urge China to
RSS