Imagine standing on a stage, unable to see or hear, trying to convey enough emotion to touch and inspire an audience — that is the skill that a cast of visually and hearing impaired actors have been rehearsing over the past two months along with five other performers for a theatrical adaption of Taiwanese writer Kang Yun-wei’s (康芸薇) prose collection Wo Dai Ni You Shan Wan Shui (我帶你遊山玩水, “I Will Take You Sightseeing”).
The play is part of the Ministry of Culture’s “accessible reading” plan to promote literature and reading in special needs groups and schools.
Directed by dramatist Wang Chi-mei (汪其楣) and produced by blind soprano Chu Wan-hua (朱萬花), the play is about a woman and her children’s struggle to pull their lives together after her husband dies.
The cast of 18 actors are to perform the play at Eslite’s performance hall in Taipei’s Songshan Cultural and Creative Park on May 30 and 31, as well as at the National University of Tainan on June 18 and 19.
The visually impaired actors were given the play’s script in auditory format and had to learn sign language to communicate with their hearing impaired colleagues, said Wang, who founded the nation’s first theater troupe for actors with disabilities, the Taipei Pantomime Company, in 1977 and established Seeing Smiling Theatre of the Deaf in 2008.
“I’d never interacted so closely with blind people before. It’s very refreshing,” said Michael Chu (褚錫雄), a 61-year-old deaf actor with more than 35 years of experience.
He said his past performances focused more on miming, but that this play involves more vocalization and sign language.
“I hope the performance will show audiences a different side to deaf and blind people,” 31-year-old deaf actor Ouyang Lei said.
Blind actor Chang Che-jui (張哲瑞), 28, said that before joining the cast, he could not imagine having deaf friends because of the communication challenges, so the most rewarding part of the experience for him has been building friendships “that you never thought possible.”
The cast is aiming to overcome communication barriers by using beautiful body movements to move the audience, 60-year-old Wang Chao-he said.
Minister of Culture Lung Ying-tai (龍應台) has urged the public to support the troupe by seeing the play.
Lung said seeing the actors perform could help people overcome their prejudices about disabilities.
Former Czech Republic-based Taiwanese researcher Cheng Yu-chin (鄭宇欽) has been sentenced to seven years in prison on espionage-related charges, China’s Ministry of State Security announced yesterday. China said Cheng was a spy for Taiwan who “masqueraded as a professor” and that he was previously an assistant to former Cabinet secretary-general Cho Jung-tai (卓榮泰). President-elect William Lai (賴清德) on Wednesday last week announced Cho would be his premier when Lai is inaugurated next month. Today is China’s “National Security Education Day.” The Chinese ministry yesterday released a video online showing arrests over the past 10 years of people alleged to be
THE HAWAII FACTOR: While a 1965 opinion said an attack on Hawaii would not trigger Article 5, the text of the treaty suggests the state is covered, the report says NATO could be drawn into a conflict in the Taiwan Strait if Chinese forces attacked the US mainland or Hawaii, a NATO Defense College report published on Monday says. The report, written by James Lee, an assistant research fellow at Academia Sinica’s Institute of European and American Studies, states that under certain conditions a Taiwan contingency could trigger Article 5 of NATO, under which an attack against any member of the alliance is considered an attack against all members, necessitating a response. Article 6 of the North Atlantic Treaty specifies that an armed attack in the territory of any member in Europe,
LIKE FAMILY: People now treat dogs and cats as family members. They receive the same medical treatments and tests as humans do, a veterinary association official said The number of pet dogs and cats in Taiwan has officially outnumbered the number of human newborns last year, data from the Ministry of Agriculture’s pet registration information system showed. As of last year, Taiwan had 94,544 registered pet dogs and 137,652 pet cats, the data showed. By contrast, 135,571 babies were born last year. Demand for medical care for pet animals has also risen. As of Feb. 29, there were 5,773 veterinarians in Taiwan, 3,993 of whom were for pet animals, statistics from the Animal and Plant Health Inspection Agency showed. In 2022, the nation had 3,077 pediatricians. As of last
XINJIANG: Officials are conducting a report into amending an existing law or to enact a special law to prohibit goods using forced labor Taiwan is mulling an amendment prohibiting the importation of goods using forced labor, similar to the Uyghur Forced Labor Prevention Act (UFLPA) passed by the US Congress in 2021 that imposed limits on goods produced using forced labor in China’s Xinjiang region. A government official who wished to remain anonymous said yesterday that as the US customs law explicitly prohibits the importation of goods made using forced labor, in 2021 it passed the specialized UFLPA to limit the importation of cotton and other goods from China’s Xinjiang Uyghur region. Taiwan does not have the legal basis to prohibit the importation of goods