The Hakka Affairs Council is promoting gender discrimination with its Hakka-language learning materials, Democratic Progressive Party legislator Wu Yi-chen (吳宜臻) said yesterday.
“We are living in a time where gender equality is protected by the Constitution and has become a mainstream value in society, therefore I am quite confused and upset to see Hakka-language learning materials published by the council still containing phrases that obviously discriminate against gender,” Wu told council Minister Huang Yu-chen (黃玉振) during a meeting of the legislature’s Internal Administration Committee.
“For example, when speaking of men, we see phrases like ‘his father was a minister in the past, and has been retired for many years’ listed as an example for the word ‘minister,’” Wu said, reading out loud phrases from a Hakka-learning book. “But, for the word ‘tofu,’ the example written is ‘Mrs A-chiang has been selling tofu for decades and is called ‘Auntie Tofu’ by her neighbors.’”
Wu went on to read several other phrases in which men are given more socially prestigious titles or positions, while women are associated with lower-ranked jobs.
Wu said that the nation’s GDP reached US$130,000 as of last year, “but in the Hakka-learning material, it’s still US$23,000.”
“The Hakka Affairs Council asks for a budget every year to update these materials, but you are not doing a good job of updating it,” Wu added.
Last month the same educational materials also triggered controversy when former premier Yu Shyi-kun (游錫) discovered — amid debates on a no-confidence vote against Premier Jiang Yi-huah (江宜樺) — that the example cited for the phrase “vote of no-confidence” is “to ensure political stability, we should not call for a ‘no-confidence’ vote.”
Huang promised that the council would review the materials and make changes, especially those that concern gender equality.
Lawmakers across party lines asked the council to turn down a Greater Taichung Government plan to build a tulou (土樓) to represent the Hakka population in the city.
Tulou are circular or square fortress-like residential buildings built by people, mainly Hakka, in the mountainous regions in China’s Fujian Province to protect residents against attacks by bandits. However, such buildings do not exist in Taiwan.
Huang said the council would turn down the city government’s budget request if it proceeds with its plan to build tulou.
SPACE VETERAN: Kjell N. Lindgren, who helps lead NASA’s human spaceflight missions, has been on two expeditions on the ISS and has spent 311 days in space Taiwan-born US astronaut Kjell N. Lindgren is to visit Taiwan to promote technological partnerships through one of the programs organized by the US for its 250th national anniversary. Lindgren would be in Taiwan from Tuesday to Saturday next week as part of the US Bureau of Educational and Cultural Affairs’ US Speaker Program, organized to celebrate the 250th anniversary of the signing of the Declaration of Independence, the American Institute in Taiwan (AIT) said in a statement yesterday. Lindgren plans to engage with key leaders across the nation “to advance cutting-edge technological partnerships and inspire the next generation of scientists and engineers,”
UNREASONABLE SURVEILLANCE: A camera targeted on an road by a neighbor captured a man’s habitual unsignaled turn into home, netting him dozens of tickets The Taichung High Administrative Court has canceled all 45 tickets given to a man for failing to use a turn signal while driving, as it considered long-term surveillance of his privacy more problematic than the traffic violations. The man, surnamed Tseng (曾), lives in Changhua County and was reported 45 times within a month for failing to signal while driving when he turned into the alley where his residence is. The reports were filed by his neighbor, who set up security cameras that constantly monitored not only the alley but also the door and yard of Tseng’s house. The surveillance occurred from July
A Japan Self-Defense Forces vessel entered the Taiwan Strait yesterday, Japanese media reported. After passing through the Taiwan Strait, the Ikazuchi was to proceed to the South China Sea to take part in a joint military exercise with the US and the Philippines, the reports said. Japan Self-Defense Force vessels were first reported to have passed through the strait in September, 2024, with two further transits taking place in February and June last year, the Asahi Shimbun reported. Yesterday’s transit also marked the first time since Japanese Prime Minister Sanae Takaichi took office that a Japanese warship has been sent through the Taiwan
‘SAME OLD TRICK’: Even if Beijing resumes individual travel to Taiwan, it would only benefit Chinese tourism companies, the Economic Democracy Union convener said China’s 10 new “incentives” are “sugar-coated poison,” an official said yesterday, adding that Taiwanese businesses see them clearly for what they are, but that Beijing would inevitably find some local collaborators to try to drums up support. The official, speaking on condition of anonymity, made the remark ahead of a news conference the General Chamber of Commerce is to hold today. The event, titled “Industry Perspectives on China’s Recent Pro-Taiwan Policies,” is expected to include representatives from industry associations — such as those in travel, hotels, food and agriculture — to request the government cooperate with China’s new measures, people familiar with
RSS