A romantic poem submitted for an open competition has prompted much discussion online after a netizen said it contained a hidden message that mocked President Ma Ying-jeou (馬英九) as a brainless “jellyfish.”
The poem, entitled Old-Fashioned You and I (陳舊你我) was submitted by a contestant named Chen Chih-ming (陳志明) for the “Speak Out for Love” (為愛發聲) poetry competition hosted by Uni-President Enterprises Corp as part of a promotion for its packaged milk tea beverages, the Chinese-language Apple Daily reported yesterday.
The poem has all the appearance of elegant Chinese poetry, written in 12 stanzas, as the author wrote of his romantic longing for his girlfriend while brewing a pot of tea.
However, an eagle-eyed netizen noticed that the poem, intentionally or unintentionally, included a message mocking Ma, the newspaper reported.
The message, which reads diagonally through the poem, says: “Ying-jeou, you jellyfish brain (英久[九]妳這個水母腦).”
A number of netizens said they were impressed by the author’s creativity and ability to make fun of Ma using such elegant and romantic language.
One netizen was quoted by Apple Daily as saying: “This guy is a cultured hipster!”
Another was quoted as saying: “This is the new form of patriotic poetry.”
The Presidental Office had no comment on the matter, the Apple Daily said.
Actor Darren Wang (王大陸) was sentenced to six months in prison, commutable to a fine, by the New Taipei District Court today for contravening the Personal Data Protection Act (個人資料保護法) in a case linked to an alleged draft-dodging scheme. Wang allegedly paid NT$3.6 million (US$114,380) to an illegal group to help him evade mandatory military service through falsified medical documents, prosecutors said. He transferred the funds to Chen Chih-ming (陳志明), the alleged mastermind of a draft-evasion ring, although he lost contact with him as he was already in detention on fraud charges, they said. Chen is accused of helping a
SECURITY: Starlink owner Elon Musk has taken pro-Beijing positions, and allowing pro-China companies to control Taiwan’s critical infrastructure is risky, a legislator said Starlink was reluctant to offer services in Taiwan because of the nation’s extremely high penetration rates in 4G and 5G services, the Ministry of Digital Affairs said yesterday. The ministry made the comments at a meeting of the legislature’s Transportation Committee, which reviewed amendments to Article 36 of the Telecommunications Management Act (電信管理法). Article 36 bans foreigners from holding more than 49 percent of shares in public telecommunications networks, while shares foreigners directly and indirectly hold are also capped at 60 percent of the total, unless specified otherwise by law. The amendments, sponsored by Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Ko
The eastern extension of the Taipei MRT Red Line could begin operations as early as late June, the Taipei Department of Rapid Transit Systems said yesterday. Taipei Rapid Transit Corp said it is considering offering one month of free rides on the new section to mark its opening. Construction progress on the 1.4km extension, which is to run from the current terminal Xiangshan Station to a new eastern terminal, Guangci/Fengtian Temple Station, was 90.6 percent complete by the end of last month, the department said in a report to the Taipei City Council's Transportation Committee. While construction began in October 2016 with an
NON-RED SUPPLY: Boosting the nation’s drone industry is becoming increasingly urgent as China’s UAV dominance could become an issue in a crisis, an analyst said Taiwan’s drone exports to Europe grew 41.7-fold from 2024 to last year, with demand from Ukraine’s fight against Russian aggression the most likely driver of growth, a study showed. The Institute for Democracy, Society and Emerging Technology (DSET) in a statement on Wednesday said it found that many of Taiwan’s uncrewed aerial vehicle (UAV) sales were from Poland and the Czech Republic. These countries likely transferred the drones to Ukraine to aid it in its fight against the Russian invasion that started in 2022, it said. Despite the gains, Taiwan is not the dominant drone exporter to these markets, ranking second and fourth
RSS