Working together with young artists, the Shung Ye Museum of Formosan Aborigines has opened up new opportunities by utilizing Aboriginal motifs for its souvenir products.
The latest motif featuring the Atayal “Siliq bird” was created by Yang Ya-ju (楊雅茹), a student at Taipei’s Shilin High School of Commerce. Her design is featured on the museum’s porcelain plates.
When the museum sent a finished plate to her home, Yang said: “I was startled. Then I thought it was very cool and quite beautiful.”
Siliq is the Atayal name for the Formosan White-eyed Nun Babbler. Found in mountain forests, it is a species of thrush, also known as the Grey-cheeked Fulvetta in some countries.
The Atayal believe it is a symbol of good fortune, and use its calls and singing to determine good or bad omens. For example, the Siliq is used to decide if it is suitable to go hunting in the mountains.
Yang searched the Internet to find out about Atayal myths and stories about the Siliq, then spent two months on the design process.
She used images of the bird’s shadow to form flower petals, the stem of the flower was used to represent the magic wand used by Aboriginal shamans and the leaves were adorned with traditional Atayal designs. Yang said the image of blossoming flowers symbolizes Aboriginal cultural revitalization and passing on of knowledge to the younger generation.
Since 2006, the museum has held a bi-annual competition for Aboriginal student poster designs. Last year’s competition attracted more than 1,600 entries from 69 colleges and universities, mostly by students majoring in commercial art and design.
In 2007, the museum for the first time used work by the three top design winners for motifs on a series of postcards.
Lin said that over the past five years, 30,000 copies of the postcard set have been sold at the museum and other outlets, such as Eslite bookstores, the Hotel Royal Taipei, the Lin Family Mansion and Garden, the Pier-2 Art Center in Greater Kaohsiung and the National Dr Sun Yat-sen Memorial Hall.
Lin Wei-cheng (林威城), a section chief at the museum, said not all the winning designs are suitable for conversion from 2D images into 3D products. He said Yang’s design only garnered an “honorable mention” in last year’s competition, but companies recognized its potential commercial value. As a result, the museum went to pottery and porcelain makers in Yingge District (鶯歌), New Taipei City (新北市)to produce the plates.
All steps in the porcelain-making process were completed by hand — from sketching patterns, flower design imprinting, glazing, firing, applying color pigments, to the blue hue and gold gilt trim decorations, Lin said.
Due to problems during the kiln-firing process, up to 30 percent of fired products are rejected. He said that the best they could do was 200 products per day, or a total of 3,000.
The museum has used students’ designs on mugs, ceramic trays, bookmarks, decal stickers and other products. Lin said the products have proved to be popular with visitors from Japan, the US and European countries.
“For students, when their designs become commercial successes, it looks good on their resume when applying for jobs or further studies,” Lin said.
Tseng Yi-ya (曾宜雅), a student at the Kun Shan University of Technology’s department of visual communication design, won the top prize in last year’s Aboriginal poster competition. Her “Pride” poster combined the traditional pattern design of Thao Aborigines with the face of a mythical white deer.
She sought to convey the Thao myth of a white deer leading hunters through rapids and fast-flowing rivers to a place with abundant fish. Tseng’s design was featured on the cover of the booklet detailing last year’s winning entries.
The museum has a collection of more than 2,200 Aboriginal artifacts and other items and receives about 30,000 visitors each year. According to museum officials, most foreign visitors come from Germany, France and Japan.
A group of Taiwanese-American and Tibetan-American students at Harvard University on Saturday disrupted Chinese Ambassador to the US Xie Feng’s (謝鋒) speech at the school, accusing him of being responsible for numerous human rights violations. Four students — two Taiwanese Americans and two from Tibet — held up banners inside a conference hall where Xie was delivering a speech at the opening ceremony of the Harvard Kennedy School China Conference 2024. In a video clip provided by the Coalition of Students Resisting the CCP (Chinese Communist Party), Taiwanese-American Cosette Wu (吳亭樺) and Tibetan-American Tsering Yangchen are seen holding banners that together read:
UNAWARE: Many people sit for long hours every day and eat unhealthy foods, putting them at greater risk of developing one of the ‘three highs,’ an expert said More than 30 percent of adults aged 40 or older who underwent a government-funded health exam were unaware they had at least one of the “three highs” — high blood pressure, high blood lipids or high blood sugar, the Health Promotion Administration (HPA) said yesterday. Among adults aged 40 or older who said they did not have any of the “three highs” before taking the health exam, more than 30 percent were found to have at least one of them, Adult Preventive Health Examination Service data from 2022 showed. People with long-term medical conditions such as hypertension or diabetes usually do not
POLICE INVESTIGATING: A man said he quit his job as a nurse at Taipei Tzu Chi Hospital as he had been ‘disgusted’ by the behavior of his colleagues A man yesterday morning wrote online that he had witnessed nurses taking photographs and touching anesthetized patients inappropriately in Taipei Tzu Chi Hospital’s operating theaters. The man surnamed Huang (黃) wrote on the Professional Technology Temple bulletin board that during his six-month stint as a nurse at the hospital, he had seen nurses taking pictures of patients, including of their private parts, after they were anesthetized. Some nurses had also touched patients inappropriately and children were among those photographed, he said. Huang said this “disgusted” him “so much” that “he felt the need to reveal these unethical acts in the operating theater
Heat advisories were in effect for nine administrative regions yesterday afternoon as warm southwesterly winds pushed temperatures above 38°C in parts of southern Taiwan, the Central Weather Administration (CWA) said. As of 3:30pm yesterday, Tainan’s Yujing District (玉井) had recorded the day’s highest temperature of 39.7°C, though the measurement will not be included in Taiwan’s official heat records since Yujing is an automatic rather than manually operated weather station, the CWA said. Highs recorded in other areas were 38.7°C in Kaohsiung’s Neimen District (內門), 38.2°C in Chiayi City and 38.1°C in Pingtung’s Sandimen Township (三地門), CWA data showed. The spell of scorching