Yahoo's move to block “inappropriate” words on its online World Cup 2010 forum has sparked unexpected controversy in Taiwan, as “Taiwan” was one of the words on the list.
Internet users found on Wednesday night that when they typed the word “Taiwan” in English on Yahoo Taiwan's World Cup 2010 forum, it would appear only as “---wan.”
When news about Yahoo's move spread, thousands of messages poured into the forum to test if the word “Taiwan” really wouldn't show up.
PHOTO: WU CHUN-FONG, TAIPEI TIMES
Censorship of the word “Taiwan” has upset many Internet users, who suspected that it was done out of political motivation.
“Under the Olympic model, the Republic of China flag is banned, so now even the word 'Taiwan' is banned?” Yahoo Taiwan member “Time Walker” said in a message.
“This is too much. Does Yahoo Taiwan want everyone in Taiwan to boycott it?” another Yahoo Taiwan member, Yeh Chien-wen (葉倩文), said in a message.
Other Yahoo Taiwan members tried to show the word “Taiwan” by leaving spaces between letters or typing the letters vertically.
Members of the social networking Web site Plurk.com were also not happy about the censorship.
“The 'Tai' part of 'Taiwan' has become something to be filtered — what the heck is Yahoo doing?” Plurker cool_moon said in a Plurk message posted early yesterday morning.
Several other Plurkers responded to her post with the “angry” emoticon.
Responding to Internet users' complaints, Yahoo Taiwan public relations director Ruu Wu (吳苑如) said that “Tai” had been filtered out because of a global policy banning vulgar words on its World Cup forums worldwide.
“We block words like 'fuck' or 'shit,' and the word 'tai' carries the same meaning as 'shit' in Indonesian, that's why it's blocked,” Wu told the Taipei Times via telephone. “So it's not just 'Taiwan,' the 'tai' part of any word would be filtered.”
“We are contacting the Yahoo headquarters in the US to solve the problem right now,” she said.
The Taipei Times verified with Indonesian nationals that “tai” is a vulgar word in the language.
The ban on “tai” on Yahoo Taiwan was lifted before 1pm yesterday, only minutes after the telephone interview.
This was not the first time that the sensitive issue came up on Yahoo Taiwan.
In November 2008, Internet users found that they could not register any account name with the word “Taiwan.”
Yahoo Taiwan quickly fixed the problem within a day after the news was exposed.
A group of Taiwanese-American and Tibetan-American students at Harvard University on Saturday disrupted Chinese Ambassador to the US Xie Feng’s (謝鋒) speech at the school, accusing him of being responsible for numerous human rights violations. Four students — two Taiwanese Americans and two from Tibet — held up banners inside a conference hall where Xie was delivering a speech at the opening ceremony of the Harvard Kennedy School China Conference 2024. In a video clip provided by the Coalition of Students Resisting the CCP (Chinese Communist Party), Taiwanese-American Cosette Wu (吳亭樺) and Tibetan-American Tsering Yangchen are seen holding banners that together read:
UNAWARE: Many people sit for long hours every day and eat unhealthy foods, putting them at greater risk of developing one of the ‘three highs,’ an expert said More than 30 percent of adults aged 40 or older who underwent a government-funded health exam were unaware they had at least one of the “three highs” — high blood pressure, high blood lipids or high blood sugar, the Health Promotion Administration (HPA) said yesterday. Among adults aged 40 or older who said they did not have any of the “three highs” before taking the health exam, more than 30 percent were found to have at least one of them, Adult Preventive Health Examination Service data from 2022 showed. People with long-term medical conditions such as hypertension or diabetes usually do not
POLICE INVESTIGATING: A man said he quit his job as a nurse at Taipei Tzu Chi Hospital as he had been ‘disgusted’ by the behavior of his colleagues A man yesterday morning wrote online that he had witnessed nurses taking photographs and touching anesthetized patients inappropriately in Taipei Tzu Chi Hospital’s operating theaters. The man surnamed Huang (黃) wrote on the Professional Technology Temple bulletin board that during his six-month stint as a nurse at the hospital, he had seen nurses taking pictures of patients, including of their private parts, after they were anesthetized. Some nurses had also touched patients inappropriately and children were among those photographed, he said. Huang said this “disgusted” him “so much” that “he felt the need to reveal these unethical acts in the operating theater
Heat advisories were in effect for nine administrative regions yesterday afternoon as warm southwesterly winds pushed temperatures above 38°C in parts of southern Taiwan, the Central Weather Administration (CWA) said. As of 3:30pm yesterday, Tainan’s Yujing District (玉井) had recorded the day’s highest temperature of 39.7°C, though the measurement will not be included in Taiwan’s official heat records since Yujing is an automatic rather than manually operated weather station, the CWA said. Highs recorded in other areas were 38.7°C in Kaohsiung’s Neimen District (內門), 38.2°C in Chiayi City and 38.1°C in Pingtung’s Sandimen Township (三地門), CWA data showed. The spell of scorching