President Ma Ying-jeou (馬英九) yesterday lauded the Overseas Compatriot Affairs Commission (OCAC) for juxtaposing traditional and simplified Chinese in its textbooks for schools for overseas Taiwanese.
Ma said the two sides of the Taiwan Strait use different Chinese characters, with Taiwan using traditional and China simplified.
Taipei and Beijing have yet to reach an agreement on the teaching of traditional and simplified Chinese characters at schools for overseas Taiwanese and Chinese, he said, but the situation is changing.
“I find it very interesting and meaningful that the [commission] has placed traditional and simplified Chinese characters in its textbooks this year,” Ma said.
“Most people in Taiwan and Hong Kong know traditional Chinese characters and are used to them. Now the problem [recognizing/understanding traditional and simplified Chinese] has been solved by putting them together,” he said.
Ma made the remarks in a meeting with overseas Taiwanese residing in Asia at the Presidential Office yesterday morning.
Ma urged overseas compatriots associations to observe a “truce on expatriate affairs” because he hoped that Chinese “from the mainland and Chinese from Taiwan can all get along and help each other, so we will not be ridiculed by foreigners.”
Ma said that while he realized the goal could not be achieved overnight, both sides could find the answer to the question with the collective wisdom of the “Chinese nation.”
Ma said he was concerned whether Chinese living in China and overseas could read traditional Chinese characters.
“Academics from the mainland said many young people now read traditional Chinese because they listen to Jay Chou’s [周杰倫] songs so much that they just learn it like that,” he said.
Many people in Singapore and Malaysia also learned Mandarin by watching Taiwanese TV programs, he said, and many Chinese living in North America watch Taiwanese political programs more frequently than those living in Taiwan.
“It is a good thing to see a common language bridge the gap between Chinese around the world through modern technology,” he said.
Ma caught the ire of lawmakers across the political spectrum in June last year when he expressed the hope that Taipei and Beijing could reach an agreement on the teaching of traditional and simplified Chinese characters at schools for overseas Taiwanese and Chinese, so that students would be taught to read traditional characters and write simplified characters.
Alain Robert, known as the "French Spider-Man," praised Alex Honnold as exceptionally well-prepared after the US climber completed a free solo ascent of Taipei 101 yesterday. Robert said Honnold's ascent of the 508m-tall skyscraper in just more than one-and-a-half hours without using safety ropes or equipment was a remarkable achievement. "This is my life," he said in an interview conducted in French, adding that he liked the feeling of being "on the edge of danger." The 63-year-old Frenchman climbed Taipei 101 using ropes in December 2004, taking about four hours to reach the top. On a one-to-10 scale of difficulty, Robert said Taipei 101
A preclearance service to facilitate entry for people traveling to select airports in Japan would be available from Thursday next week to Feb. 25 at Taiwan Taoyuan International Airport, Taoyuan International Airport Corp (TIAC) said on Tuesday. The service was first made available to Taiwanese travelers throughout the winter vacation of 2024 and during the Lunar New Year holiday. In addition to flights to the Japanese cities of Hakodate, Asahikawa, Akita, Sendai, Niigata, Okayama, Takamatsu, Kumamoto and Kagoshima, the service would be available to travelers to Kobe and Oita. The service can be accessed by passengers of 15 flight routes operated by
Taiwanese and US defense groups are collaborating to introduce deployable, semi-autonomous manufacturing systems for drones and components in a boost to the nation’s supply chain resilience. Taiwan’s G-Tech Optroelectronics Corp subsidiary GTOC and the US’ Aerkomm Inc on Friday announced an agreement with fellow US-based Firestorm Lab to adopt the latter’s xCell, a technology featuring 3D printers fitted in 6.1m container units. The systems enable aerial platforms and parts to be produced in high volumes from dispersed nodes capable of rapid redeployment, to minimize the risk of enemy strikes and to meet field requirements, they said. Firestorm chief technology officer Ian Muceus said
MORE FALL: An investigation into one of Xi’s key cronies, part of a broader ‘anti-corruption’ drive, indicates that he might have a deep distrust in the military, an expert said China’s latest military purge underscores systemic risks in its shift from collective leadership to sole rule under Chinese President Xi Jinping (習近平), and could disrupt its chain of command and military capabilities, a national security official said yesterday. If decisionmaking within the Chinese Communist Party has become “irrational” under one-man rule, the Taiwan Strait and the regional situation must be approached with extreme caution, given unforeseen risks, they added. The anonymous official made the remarks as China’s Central Military Commission Vice Chairman Zhang Youxia (張又俠) and Joint Staff Department Chief of Staff Liu Zhenli (劉振立) were reportedly being investigated for suspected “serious
RSS