Former president Chen Shui-bian (陳水扁) is not supporting any particular candidate in the next presidential election in 2012, Chen’s office said yesterday.
The office said in a statement that some media organizations had apparently misinterpreted comments by the director of the Democratic Progressive Party’s (DPP) Taipei branch, Huang Ching-lin (黃慶林), who told reporters about a conversation with Chen at the Taipei Detention Center on Wednesday.
MUNICIPAL POLLS
The statement said that during Huang’s visit, he told Chen various polls indicated that former premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) and DPP Chairperson Tsai Ing-wen (蔡英文) were among the DPP’s strongest candidates for next year’s five special municipality elections.
Huang told Chen that Su seemed interested in running for president, so it would be hard to convince him to stand in next year’s Taipei mayoral election, the statement said.
In response, Chen told Huang that most presidential candidates had served as Taipei mayor, including himself and President Ma Ying-jeou (馬英九).
However, whether Su won the Taipei mayoral election or not should not stop him from running for president, the statement quoted Chen as saying.
ASPIRANTS
The statement said Chen realized that there were many aspirants within the DPP interested in running for president, but he would not and never intended to endorse anyone in particular.
“The former president merely expressed his personal opinion on the matter and never indicated a preference for any particular person,” it said, adding that it was pure speculation by certain media outlets that Chen encouraged Su or supported him to run for president.
The office made the remarks in response to a report in yesterday’s Chinese-language China Times newspaper. The report said Chen favored Su to stand in next year’s Taipei mayoral election and that a Su victory would boost his momentum to run for the presidency.
The report said Chen accused Tsai of not being ambitious enough during the just-concluded “three-in-one” local elections earlier this month, and that former premier Yu Shyi-kun (游錫堃) would make a better DPP leader.
The former president’s office said in response that Huang had merely asked Chen whether Yu was suitable to serve as party chairman, to which Chen replied that Yu was “a candidate worth considering.”
PERSONAL SPIN
With five municipal elections approaching, the statement said, many party members would visit Chen to ask his opinion, but they were likely to give a personal spin to Chen’s remarks.
The statement urged media outlets to check with Chen’s office before running such stories to prevent unnecessary mistakes.
Three Taiwanese airlines have prohibited passengers from packing Bluetooth earbuds and their charger cases in checked luggage. EVA Air and Uni Air said that Bluetooth earbuds and charger cases are categorized as portable electronic devices, which should be switched off if they are placed in checked luggage based on international aviation safety regulations. They must not be in standby or sleep mode. However, as charging would continue when earbuds are placed in the charger cases, which would contravene international aviation regulations, their cases must be carried as hand luggage, they said. Tigerair Taiwan said that earbud charger cases are equipped
Foreign travelers entering Taiwan on a short layover via Taiwan Taoyuan International Airport are receiving NT$600 gift vouchers from yesterday, the Tourism Administration said, adding that it hopes the incentive would boost tourism consumption at the airport. The program, which allows travelers holding non-Taiwan passports who enter the country during a layover of up to 24 hours to claim a voucher, aims to promote attractions at the airport, the agency said in a statement on Friday. To participate, travelers must sign up on the campaign Web site, the agency said. They can then present their passport and boarding pass for their connecting international
UNILATERAL MOVES: Officials have raised concerns that Beijing could try to exert economic control over Kinmen in a key development plan next year The Civil Aviation Administration (CAA) yesterday said that China has so far failed to provide any information about a new airport expected to open next year that is less than 10km from a Taiwanese airport, raising flight safety concerns. Xiamen Xiangan International Airport is only about 3km at its closest point from the islands in Kinmen County — the scene of on-off fighting during the Cold War — and construction work can be seen and heard clearly from the Taiwan side. In a written statement sent to Reuters, the CAA said that airports close to each other need detailed advanced
The age requirement for commercial pilots and airline transport pilots is to be lowered by two years, to 18 and 21 years respectively, to expand the pool of pilots in accordance with international standards, the Ministry of Transportation and Communications announced today. The changes are part of amendments to articles 93, 119 and 121 of the Regulations Governing Licenses and Ratings for Airmen (航空人員檢定給證管理規則). The amendments take into account age requirements for aviation personnel certification in the Convention on International Civil Aviation and EU’s aviation safety regulations, as well as the practical needs of managing aviation personnel licensing, the ministry said. The ministry