An online game developed by Taiwan’s top research institute, Academia Sinica, was unveiled yesterday to help players learn more about Chinese characters and appreciate the beauty of the Chinese language.
The game, dubbed Chinese Scrabble and crafted by researchers from the Institute of Linguistics and the Institute of History and Philology at Academia Sinica, allows players to tell, via a thinning method, how a Chinese character is made up with radicals.
The game is the latest result of a collaboration between the two institutes since 2002 on a language archive project, which has now entered its second phase.
The game was only one part of a digital archives exhibition titled “Language in Space and Time,” that was opened at Academia Sinica.
The exhibition features five themes, including digitalized archives of oral languages used by Aborigines and their ancestors who speak Austronesian-languages.
Also on display are digital reproductions and grammatical annotations of words carved on excavated oracle bones, bronzes and bamboo, or imprinted on silk documents. The displays also include other ancient Chinese texts passed down through the millennia.
Digitized recordings and transcriptions of Taiwan’s Min and Hakka languages and an archive of the sounds of modern Chinese are also on display.
Addressing the opening of the exhibition, Sun Tien-hsin (孫天心), director of the Institute of History and Philology, said: “In the past, linguistic records could only be preserved in written form on shells and bones, bronze, bamboo, stone, paper, silk, and so on. Now we can not only use digitization methods to reproduce such records and annotate them but can also use multimedia to record and further analyze the oral language.”
At the exhibition, visitors can also choose to make their own electronic New Year’s greeting cards using oracle bones or bronze inscription characters.
THE HAWAII FACTOR: While a 1965 opinion said an attack on Hawaii would not trigger Article 5, the text of the treaty suggests the state is covered, the report says NATO could be drawn into a conflict in the Taiwan Strait if Chinese forces attacked the US mainland or Hawaii, a NATO Defense College report published on Monday says. The report, written by James Lee, an assistant research fellow at Academia Sinica’s Institute of European and American Studies, states that under certain conditions a Taiwan contingency could trigger Article 5 of NATO, under which an attack against any member of the alliance is considered an attack against all members, necessitating a response. Article 6 of the North Atlantic Treaty specifies that an armed attack in the territory of any member in Europe,
FLU SEASON: Twenty-six severe cases were reported from Tuesday last week to Monday, including a seven-year-old girl diagnosed with influenza-associated encephalopathy Nearly 140,000 people sought medical assistance for diarrhea last week, the Centers for Disease Control (CDC) said on Tuesday. From April 7 to Saturday last week, 139,848 people sought medical help for diarrhea-related illness, a 15.7 percent increase from last week’s 120,868 reports, CDC Epidemic Intelligence Center Deputy Director Lee Chia-lin (李佳琳) said. The number of people who reported diarrhea-related illness last week was the fourth highest in the same time period over the past decade, Lee said. Over the past four weeks, 203 mass illness cases had been reported, nearly four times higher than the 54 cases documented in the same period
Heat advisories were in effect for nine administrative regions yesterday afternoon as warm southwesterly winds pushed temperatures above 38°C in parts of southern Taiwan, the Central Weather Administration (CWA) said. As of 3:30pm yesterday, Tainan’s Yujing District (玉井) had recorded the day’s highest temperature of 39.7°C, though the measurement will not be included in Taiwan’s official heat records since Yujing is an automatic rather than manually operated weather station, the CWA said. Highs recorded in other areas were 38.7°C in Kaohsiung’s Neimen District (內門), 38.2°C in Chiayi City and 38.1°C in Pingtung’s Sandimen Township (三地門), CWA data showed. The spell of scorching
A group of Taiwanese-American and Tibetan-American students at Harvard University on Saturday disrupted Chinese Ambassador to the US Xie Feng’s (謝鋒) speech at the school, accusing him of being responsible for numerous human rights violations. Four students — two Taiwanese Americans and two from Tibet — held up banners inside a conference hall where Xie was delivering a speech at the opening ceremony of the Harvard Kennedy School China Conference 2024. In a video clip provided by the Coalition of Students Resisting the CCP (Chinese Communist Party), Taiwanese-American Cosette Wu (吳亭樺) and Tibetan-American Tsering Yangchen are seen holding banners that together read: