Former aides to former president Chen Shui-bian (陳水扁) yesterday denied any wrongdoing in connection with the presidential “state affairs fund” at the last session of their trial before the verdict is announced in September.
Presiding Judge Tsai Shou-hsun (蔡守訓) scheduled yesterday’s court date to hear closing arguments from former Presidential Office director Lin Teh-hsun (林德訓), former Presidential Office deputy secretary-general Ma Yung-cheng (馬永成), their attorneys and the prosecution.
The two former aides stand accused of helping Chen embezzle money from the fund while he was in office.
Prosecutors said Ma and Lin exploited the fact that they were trusted by the former president and the Presidential Office’s accounting department.
They were fully aware they were helping the former president embezzle funds using various tricks, prosecutors said, including approving reimbursements of the former first family’s personal expenses with inappropriate receipts and making false lists of government employees to receive monetary rewards.
In reality, the cash went into the Chen family’s pockets, prosecutors said.
The two aides and their lawyers said they were unaware that the presidential fund was being used for inappropriate purposes, adding that the reimbursement system was flawed.
Prosecutors said the former aides and Chen had clearly been aware that they were committing crimes because otherwise they would not have destroyed documents to cover their actions.
Prosecutors accused Ma and Lin of flouting the law and having “only Chen’s interests in mind.”
Earlier, the former president said during his last day at trial on Tuesday that the accusations against him were “unbearably heavy.”
Having stayed silent throughout most of the day on Tuesday to protest what he calls an unfair judicial system, the former president finally began to speak at about 10pm.
He said that the public had been witness to his historical trial and that even if he were convicted: “I want to make my mark on history and let everyone know how I died.”
Chen said the entire trial — including the switching of judges and his being detained since December — had been unfair and politically motivated.
In December last year, a panel of judges ordered that the presiding judge in Chen’s case, Chou Chan-chun (周占春), be replaced by Tsai, who would preside over all of Chen’s cases, which were merged.
The switch was controversial, with some claiming it was politically motivated and had violated judicial procedures.
Chen said he recognized that his family’s way of “handling money” had not met the highest moral standards and political expectations, and apologized to the public.
The former president said he was willing to wire back all the money sent to overseas accounts and donate it to charity.
The last day of Chen’s first trial ended at about 1:30am yesterday.
POLAM KOPITIAM CASE: Of the two people still in hospital, one has undergone a liver transplant and is improving, while the other is being evaluated for a liver transplant A fourth person has died from bongkrek acid poisoning linked to the Polam Kopitiam (寶林茶室) restaurant in Taipei’s Far Eastern Sogo Xinyi A13 Department Store, the Ministry of Health and Welfare said yesterday, as two other people remain seriously ill in hospital. The first death was reported on March 24. The man had been 39 years old and had eaten at the restaurant on March 22. As more cases of suspected food poisoning involving people who had eaten at the restaurant were reported by hospitals on March 26, the ministry and the Taipei Department of Health launched an investigation. The Food and
The long-awaited Taichung aquarium is expected to open next year after more than a decade of development. The building in Cingshui District (清水) is to feature a large ocean aquarium on the first floor, coral display area on the second floor, a jellyfish tank and Dajia River (大甲溪) basin display on the third, a river estuary display and restaurant on the fourth, and a cafe and garden on the fifth. As it is near Wuci Fishing Port (梧棲漁港), many are expecting the opening of the aquarium to bring more tourism to the harbor. Speaking at the city council on Monday, Taichung City Councilor
A fourth person has died in a food poisoning outbreak linked to the Xinyi (信義) branch of Malaysian restaurant chain Polam Kopitiam (寶林茶室) in Taipei, Deputy Minister of Health and Welfare Victor Wang (王必勝) said on Monday. It was the second fatality in three days, after another was announced on Saturday. The 40-year-old woman experienced multiple organ failure in the early hours on Monday, and the family decided not to undergo emergency resuscitation, Wang said. She initially showed signs of improvement after seeking medical treatment for nausea, vomiting and diarrhea, but her condition worsened due to an infection, he said. Two others who
Taiwanese should be mindful when visiting China, as Beijing in July is likely to tighten the implementation of policies on national security following the introduction of two regulations, a researcher said on Saturday. China on Friday unveiled the regulations governing the law enforcement and judicial activities of national security agencies. They would help crack down on “illegal” and “criminal” activities that Beijing considers to be endangering national security, according to reports by China’s state media. The definition of what constitutes a national security threat in China is vague, Taiwan Thinktank researcher Wu Se-chih (吳瑟致) said. The two procedural regulations are to provide Chinese