Former president Chen Shui-bian’s (陳水扁) son Chen Chih-chung (陳致中) and daughter Chen Hsing-yu (陳幸妤) irritated judges yesterday when they appeared as witnesses in the case against former Bureau of Investigation director-general Yeh Sheng-mao (葉盛茂) at the Taipei District Court.
Yeh stands accused of withholding official documents and leaking classified information.
Yeh, who was director-general for six years under Chen Shui-bian, has been detained since last month on charges of leaking national secrets.
Yeh has been accused of covering up for Chen Shui-bian and warning the former president that an international organization was investigating his family for suspected money laundering.
If convicted, Yeh faces at least five years in jail.
“Are you trying to tell me that the evidence I have here is nonsense?” Judge Tseng Cheng-lung (曾正龍) shouted at Chen Chih-chung.
Tseng became visibly angry at Chen Chih-chung’s responses during the hearing.
Tseng asked Chen Chih-chung why it was necessary for his family members to transfer their money between accounts.
Chen Chih-chung answered that it was for “security reasons.”
Tseng then went on to ask him why security was such a concern when all the accounts were in the names of his family members and the money in those accounts belonged to them.
“Of course they need to remain confidential. Are you telling me that I should make public the details of these accounts?” Chen Chih-chung said.
Chen Hsing-yu further annoyed the judges when she said, “My family is being oppressed by the judiciary.”
“May I remind you that those kinds of comments are inappropriate for a courtroom. We would not be questioning you unless we had reliable evidence showing wrongdoing by either you or your family members,” Tseng said.
The hearing began at 9:30am.
Judges Lee Ying-hao (李英豪), Tseng Cheng-lung (曾正龍) and Yang Tai-ching (楊台清) summoned former presidential adviser Wu Li-pei (吳澧培), Chen Chih-chung, his wife Huang Jui-ching (黃睿靚) and Chen Hsing-yu.
All of them reported to the court on time, with Wu arriving early.
Judges began the hearing with Wu’s testimony. The former presidential adviser and senior Taiwan independence figure explained in detail how Chen Shui-bian had wired a total of US$1.91 million to four of his foreign bank accounts in Hong Kong on Feb. 22 this year.
Chen Shui-bian had claimed during an earlier hearing that the money was for “secret diplomatic work” with the US.
Tseng asked Wu why he did not question Chen Shui-bian about the money given that he had previously told judges that a president had never done anything like this before.
Wu said that “he was moved and touched” when he learned that a man who was getting ready to stand down as president would donate such a large amount of money for the country’s benefit.
He told judges that he learned about the entire alleged money laundering case by reading newspapers.
“As you know, 80 percent of local news coverage is not trustworthy. Plus, I was so touched by what he was willing to do that I did not question him or ask where the money came from,” Wu said.
Chen Hsing-yu’s questioning lasted only about 15 minutes, as she continued to deny any knowledge of the money transfers concerned.
Following Chen Hsing-yu, Chen Chih-chung explained in detail the purposes of his seven foreign trips between 2006 and last year. Except for one family trip to Bangkok on Dec. 14, last year, he flew to New York four times, Los Angeles once and once to Charlottesville, Virginia, to “terminate his apartment lease” and “meet with professors and school authorities about his ongoing degree applications.”
He told judges that he and his wife were just following his “mother’s orders” when they opened bank accounts and made the money transfers in question.
Huang was questioned last during yesterday’s hearing. With her voice quivering, she also told judges that she was “following her mother-in-law’s orders.”
Judges decided to convene another hearing on Thursday.
Former Czech Republic-based Taiwanese researcher Cheng Yu-chin (鄭宇欽) has been sentenced to seven years in prison on espionage-related charges, China’s Ministry of State Security announced yesterday. China said Cheng was a spy for Taiwan who “masqueraded as a professor” and that he was previously an assistant to former Cabinet secretary-general Cho Jung-tai (卓榮泰). President-elect William Lai (賴清德) on Wednesday last week announced Cho would be his premier when Lai is inaugurated next month. Today is China’s “National Security Education Day.” The Chinese ministry yesterday released a video online showing arrests over the past 10 years of people alleged to be
THE HAWAII FACTOR: While a 1965 opinion said an attack on Hawaii would not trigger Article 5, the text of the treaty suggests the state is covered, the report says NATO could be drawn into a conflict in the Taiwan Strait if Chinese forces attacked the US mainland or Hawaii, a NATO Defense College report published on Monday says. The report, written by James Lee, an assistant research fellow at Academia Sinica’s Institute of European and American Studies, states that under certain conditions a Taiwan contingency could trigger Article 5 of NATO, under which an attack against any member of the alliance is considered an attack against all members, necessitating a response. Article 6 of the North Atlantic Treaty specifies that an armed attack in the territory of any member in Europe,
LIKE FAMILY: People now treat dogs and cats as family members. They receive the same medical treatments and tests as humans do, a veterinary association official said The number of pet dogs and cats in Taiwan has officially outnumbered the number of human newborns last year, data from the Ministry of Agriculture’s pet registration information system showed. As of last year, Taiwan had 94,544 registered pet dogs and 137,652 pet cats, the data showed. By contrast, 135,571 babies were born last year. Demand for medical care for pet animals has also risen. As of Feb. 29, there were 5,773 veterinarians in Taiwan, 3,993 of whom were for pet animals, statistics from the Animal and Plant Health Inspection Agency showed. In 2022, the nation had 3,077 pediatricians. As of last
XINJIANG: Officials are conducting a report into amending an existing law or to enact a special law to prohibit goods using forced labor Taiwan is mulling an amendment prohibiting the importation of goods using forced labor, similar to the Uyghur Forced Labor Prevention Act (UFLPA) passed by the US Congress in 2021 that imposed limits on goods produced using forced labor in China’s Xinjiang region. A government official who wished to remain anonymous said yesterday that as the US customs law explicitly prohibits the importation of goods made using forced labor, in 2021 it passed the specialized UFLPA to limit the importation of cotton and other goods from China’s Xinjiang Uyghur region. Taiwan does not have the legal basis to prohibit the importation of goods