US President George W. Bush has a reputation for mangling the English language — a problem that has fed eight years of comedian routines and newspaper columnist copy.
Now, in an interview held with Beijing’s official media organizations, he reached new lows in incomprehensibility in explaining his administration’s relations with Taiwan.
In the interview, which he held in Washington with the People’s Daily and the Central China Television network on the eve of his trip to Beijing to attend the opening of the Olympic Games, Bush volunteered answers about Taiwan, even if he wasn’t asked.
Consider this answer in response to a question about what had “surprised” him about Chinese leaders over the past eight years.
“I would say that there’s been a … it’s just been interesting to watch I would say that there’s been a — it’s just been interesting to watch, and interesting to participate with people. I mean, the Taiwan issue was a very touchy issue for a while, causing me to say in the Oval Office — that which is now well-chronicled — that the United States does not support a unilateral declaration of independence. Because I wanted to make sure that our message was clear, but also that the relationship was in a way not our relationship, but other’s relationship with China was in a way that it could evolve peacefully and constructively,” the president said.
At another point, Bush was asked another question and segued to Taiwan.
“My only point to you is, is that — or the Taiwan-Chinese relationship and that issue. It’s a very sensitive issue for the Chinese government. And people who study this very closely will see that the issue is in a better place. And I made it abundantly clear that there was some red lines for the United States on this issue, that there would be no unilateral declaration of independence, that our policy was still the same. It’s very important for the president to be very consistent,” he said.
The transcript was provided by the White House after its general publication was held up until the Chinese media could air — and presumably edit — it.
The interview has already run into criticism in Washington, including in a prominent Washington Post story, which noted that it came as Bush runs into a buzz saw of static over his intention to attend the opening of the Olympic Games in Beijing and his lack of criticism of China’s human rights crackdown ahead of the Games.
Meanwhile, supporters of Taiwan are now circulating the quotes via e-mail and scratching their heads over what he actually meant.
‘NON-RED’: Taiwan and Ireland should work together to foster a values-driven, democratic economic system, leveraging their complementary industries, Lai said President William Lai (賴清德) yesterday expressed hopes for closer ties between Taiwan and Ireland, and that both countries could collaborate to create a values-driven, democracy-centered economic system. He made the remarks while meeting with an Irish cross-party parliamentary delegation visiting Taiwan. The delegation, led by John McGuinness, deputy speaker of the Irish house of representatives, known as the Dail, includes Irish lawmakers Malcolm Byrne, Barry Ward, Ken O’Flynn and Teresa Costello. McGuinness, who chairs the Ireland-Taiwan Parliamentary Friendship Association, is a friend of Taiwan, and under his leadership, the association’s influence has grown over the past few years, Lai said. Ireland is
FINAL COUNTDOWN: About 50,000 attended a pro-recall rally yesterday, while the KMT and the TPP plan to rally against the recall votes today Democracy activists, together with arts and education representatives, yesterday organized a motorcade, while thousands gathered on Ketagalan Boulevard in Taipei in the evening in support of tomorrow’s recall votes. Recall votes for 24 Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers and suspended Hsinchu City mayor Ann Kao (高虹安) are to be held tomorrow, while recall votes for seven other KMT lawmakers are scheduled for Aug. 23. The afternoon motorcade was led by the Spring Breeze Culture and Arts Foundation, the Tyzen Hsiao Foundation and the Friends of Lee Teng-hui Association, and was joined by delegates from the Taiwan Statebuilding Party and the Taiwan Solidarity
A saleswoman, surnamed Chen (陳), earlier this month was handed an 18-month prison term for embezzling more than 2,000 pairs of shoes while working at a department store in Tainan. The Tainan District Court convicted Chen of embezzlement in a ruling on July 7, sentencing her to prison for illegally profiting NT$7.32 million (US$248,929) at the expense of her employer. Chen was also given the opportunity to reach a financial settlement, but she declined. Chen was responsible for the sales counter of Nike shoes at Tainan’s Shinkong Mitsukoshi Zhongshan branch, where she had been employed since October 2019. She had previously worked
The Taipei District Court today ruled to extend the incommunicado detention of former Taipei mayor Ko Wen-je (柯文哲) and Taipei City Councilor Angela Ying (應曉薇) for two more months as part of an ongoing corruption trial. Codefendants in the case — real-estate tycoon Sheen Ching-jing (沈慶京) and Ko's former mayoral office head Lee Wen-tsung (李文宗) — were granted bail of NT$100 million (US$3.4 million) and NT$20 million respectively. Sheen and Lee would also be barred from leaving the country for eight months and prohibited from contact with, harassing, threatening or inquiring after the case with codefendants or witnesses. The two would also be
RSS