US President George W. Bush has a reputation for mangling the English language — a problem that has fed eight years of comedian routines and newspaper columnist copy.
Now, in an interview held with Beijing’s official media organizations, he reached new lows in incomprehensibility in explaining his administration’s relations with Taiwan.
In the interview, which he held in Washington with the People’s Daily and the Central China Television network on the eve of his trip to Beijing to attend the opening of the Olympic Games, Bush volunteered answers about Taiwan, even if he wasn’t asked.
Consider this answer in response to a question about what had “surprised” him about Chinese leaders over the past eight years.
“I would say that there’s been a … it’s just been interesting to watch I would say that there’s been a — it’s just been interesting to watch, and interesting to participate with people. I mean, the Taiwan issue was a very touchy issue for a while, causing me to say in the Oval Office — that which is now well-chronicled — that the United States does not support a unilateral declaration of independence. Because I wanted to make sure that our message was clear, but also that the relationship was in a way not our relationship, but other’s relationship with China was in a way that it could evolve peacefully and constructively,” the president said.
At another point, Bush was asked another question and segued to Taiwan.
“My only point to you is, is that — or the Taiwan-Chinese relationship and that issue. It’s a very sensitive issue for the Chinese government. And people who study this very closely will see that the issue is in a better place. And I made it abundantly clear that there was some red lines for the United States on this issue, that there would be no unilateral declaration of independence, that our policy was still the same. It’s very important for the president to be very consistent,” he said.
The transcript was provided by the White House after its general publication was held up until the Chinese media could air — and presumably edit — it.
The interview has already run into criticism in Washington, including in a prominent Washington Post story, which noted that it came as Bush runs into a buzz saw of static over his intention to attend the opening of the Olympic Games in Beijing and his lack of criticism of China’s human rights crackdown ahead of the Games.
Meanwhile, supporters of Taiwan are now circulating the quotes via e-mail and scratching their heads over what he actually meant.
SHIPS, TRAINS AND AUTOMOBILES: The ministry has announced changes to varied transportation industries taking effect soon, with a number of effects for passengers Beginning next month, the post office is canceling signature upon delivery and written inquiry services for international registered small packets in accordance with the new policy of the Universal Postal Union, the Ministry of Transportation and Communications said yesterday. The new policy does not apply to packets that are to be delivered to China, the ministry said. Senders of international registered small packets would receive a NT$10 rebate on postage if the packets are sent from Jan. 1 to March 31, it added. The ministry said that three other policies are also scheduled to take effect next month. International cruise ship operators
NUMBERS IMBALANCE: More than 4 million Taiwanese have visited China this year, while only about half a million Chinese have visited here Beijing has yet to respond to Taiwan’s requests for negotiation over matters related to the recovery of cross-strait tourism, the Tourism Administration said yesterday. Taiwan’s tourism authority issued the statement after Chinese-language daily the China Times reported yesterday that the government’s policy of banning group tours to China does not stop Taiwanese from visiting the country. As of October, more than 4.2 million had traveled to China this year, exceeding last year. Beijing estimated the number of Taiwanese tourists in China could reach 4.5 million this year. By contrast, only 500,000 Chinese tourists are expected in Taiwan, the report said. The report
HORROR STORIES: One victim recounted not realizing they had been stabbed and seeing people bleeding, while another recalled breaking down in tears after fleeing A man on Friday died after he tried to fight the knife-wielding suspect who went on a stabbing spree near two of Taipei’s busiest metro stations, Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) said. The 57-year-old man, identified by his family name, Yu (余), encountered the suspect at Exit M7 of Taipei Main Station and immediately tried to stop him, but was fatally wounded and later died, Chiang said, calling the incident “heartbreaking.” Yu’s family would receive at least NT$5 million (US$158,584) in compensation through the Taipei Rapid Transit Corp’s (TRTC) insurance coverage, he said after convening an emergency security response meeting yesterday morning. National
The Forestry and Nature Conservation Agency yesterday launched a gift box to market honey “certified by a Formosan black bear” in appreciation of a beekeeper’s amicable interaction with a honey-thieving bear. Beekeeper Chih Ming-chen (池明鎮) in January inspected his bee farm in Hualien County’s Jhuosi Township (卓溪) and found that more than 20 beehives had been destroyed and many hives were eaten, with bear droppings and paw prints near the destroyed hives, the agency said. Chih returned to the farm to move the remaining beehives away that evening when he encountered a Formosan black bear only 20m away, the agency said. The bear
RSS