The nation's fifth and sixth referendums, both of which turned to the question of whether the nation should apply to join the UN, received a double rejection yesterday, with a turnout of about 35 percent, demonstrating that so far the nation has been unable to reach a consensus on the matter.
The referendums took place yesterday alongside the presidential election.
While the Democratic Progressive Party (DPP) had proposed a referendum on joining the UN using the name "Taiwan," the Chinese Nationalist Party (KMT) initiated its own, asking the nation whether it should seek to "rejoin" the international body using the name "Republic of China" or any other "practical" title that would uphold the country's dignity.
PHOTO: CHAN CHAO-YANG, TAIPEI TIMES
The Referendum Law (
First, more than 50 percent of eligible voters need to cast a referendum ballot, and second, of the valid votes, 50 percent of the voters need to respond in the affirmative to the referendum question.
None of the six referendums held in the nation so far has managed to reach the first benchmark and attain the 50 percent threshold.
By law a failed referendum question cannot be asked again for a period of three years.
Central Elections Commission statistics showed that 17,313,854 voters were eligible to participate in the referendum, meaning that 8,656,927 voters needed to pick up a ballot.
With invalid or forfeited votes taken into account, the number of votes estimated by the commission for a referendum to pass was about 4.3 million if the 8.65 million threshold was met.
In the fifth referendum, the DPP asked: "In 1971, the People's Republic of China joined the United Nations, replacing the Republic of China and making Taiwan an international orphan. Do you agree that the government, in a strong expression of the will of the Taiwanese people and in order to elevate Taiwan's international status and promote its international participation, should join the United Nations under the name `Taiwan'?"
The referendum received 6,201,677 votes -- a 35.82 percent turnout -- 5,529,230 of which were in the affirmative, or 94.01 percent of the valid votes.
In its referendum, the KMT asked the voters: "Do you agree that our country should apply to return to the United Nations and enter other organizations using a pragmatic and flexible name strategy, that is, do you approve applying to return to the United Nations and joining other international organizations under the name the `Republic of China,' `Taiwan' or another name that facilitates success while maintaining dignity?"
The referendum received a total of 6,187,118 votes -- a 35.74 percent turnout -- of which 4,962,309 were in the affirmative, or 87.27 of the valid votes.
During the legislative elections in January, referendums three and four received a 26.34 and 26.08 percent turnout respectively.
In 2004, the first and second referendums were tied with the presidential election and received 45.17 and 45.12 percent turnout respectively, the commission said yesterday.
The referendums have been a topic of fierce debate in the past months.
Prominent political figures such as President Chen Shui-bian (
For his part, KMT Chairman Wu Poh-hsiung (
Prior to the vote, the Mainland Affairs Council issued a statement condemning Chinese Premier Wen Jiabao's (溫家寶) statement that Taiwan had no right to proceed with the UN referendums because it is part of China.
Also, Wu Yu-hsueh (
The request was not seconded and the referendums were held yesterday as scheduled.
Taipei, New Taipei City, Keelung and Taoyuan would issue a decision at 8pm on whether to cancel work and school tomorrow due to forecasted heavy rain, Keelung Mayor Hsieh Kuo-liang (謝國樑) said today. Hsieh told reporters that absent some pressing reason, the four northern cities would announce the decision jointly at 8pm. Keelung is expected to receive between 300mm and 490mm of rain in the period from 2pm today through 2pm tomorrow, Central Weather Administration data showed. Keelung City Government regulations stipulate that school and work can be canceled if rain totals in mountainous or low-elevation areas are forecast to exceed 350mm in
The Central Emergency Operations Center (CEOC) has made a three-phased compulsory evacuation plan for Hualien County’s Mataian River (馬太鞍溪) disaster zone ahead of the potential formation of a typhoon. The plan includes mandatory vertical evacuation using air-raid-style alarms if needed, CEOC chief coordinator Chi Lien-cheng (季連成) told a news conference in the county yesterday. Volunteers would be prohibited from entering the disaster area starting tomorrow, the retired general said. The first phase would be relocating vulnerable residents, including elderly people, disabled people, pregnant women and dialysis patients, in shelters and hospitals, he said. The second phase would be mandatory evacuation of residents living in
EVA Airways president Sun Chia-ming (孫嘉明) and other senior executives yesterday bowed in apology over the death of a flight attendant, saying the company has begun improving its health-reporting, review and work coordination mechanisms. “We promise to handle this matter with the utmost responsibility to ensure safer and healthier working conditions for all EVA Air employees,” Sun said. The flight attendant, a woman surnamed Sun (孫), died on Friday last week of undisclosed causes shortly after returning from a work assignment in Milan, Italy, the airline said. Chinese-language media reported that the woman fell ill working on a Taipei-to-Milan flight on Sept. 22
COUNTERMEASURE: Taiwan was to implement controls for 47 tech products bound for South Africa after the latter downgraded and renamed Taipei’s ‘de facto’ offices The Ministry of Foreign Affairs is still reviewing a new agreement proposed by the South African government last month to regulate the status of reciprocal representative offices, Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said yesterday. Asked about the latest developments in a year-long controversy over Taiwan’s de facto representative office in South Africa, Lin during a legislative session said that the ministry was consulting with legal experts on the proposed new agreement. While the new proposal offers Taiwan greater flexibility, the ministry does not find it acceptable, Lin said without elaborating. The ministry is still open to resuming retaliatory measures against South