Taiwan Post Co (
Calling the measure a campaign ploy for the Democratic Progressive Party (DPP), Chinese Nationalist Party (KMT) caucus whip Kuo Su-chun (
At a press conference, KMT Legislator Wu Yu-sheng (
"The postal service does not have the right to stamp a highly political logo on people's letters," Wu said. "This may cause trouble for others [senders and receivers] because the company is forcing them into adopting [the government's] political ideal."
Wu said the measure also contradicts the Postal Law (
The caucus' criticism came after local news station TVBS and the Chinese-language United Daily News reported yesterday the protest of an American teacher based in Taiwan.
The teacher, apparently surnamed Talovich, told reporters that the envelope of a letter he sent to his fiancee in the US was stamped with two logos by the postal service without asking for his permission.
"My fiancee considered this ridiculous and wondered why such things would happen ... I also felt very shameful," Talovich was quoted as saying in Mandarin.
"This is a private letter, not a government one. What the postal service did was like putting words in my mouth. I think this is intolerable," said Talovich, who has lived in Taiwan for more than three decades.
Talovich also posted a picture of the envelope on his Weblog, where he wrote in Mandarin: "Everyone enjoys freedom of speech. The more opinions people have, the better. A democracy cannot force its people to say something he doesn't want to say. No matter whether one supports or opposes a referendum [on seeking UN membership], a democracy cannot use our personal mail as propaganda flyers. This is an authoritarian measure," he wrote.
In the company's defense, president of the postal service Wu Min-yu (吳民佑) said the stamp represents government policy on gaining UN entry, adding that the company was not trying to influence public opinion through the measure.
Wu said the company randomly stamps the logo on roughly 35,000 domestic and 1,500 international letters every day.
"There was no violation of freedom of speech. The logo stamped on the envelope does not reflect the opinions of the sender," Wu said.
Wu did not say whether the measure was the Cabinet's idea.
Approached by reporters for comment, Premier Chang Chun-hsiung (
It's government policy to push for entry into the UN using the name "Taiwan" and that is also the public's expectation. Therefore putting the slogan on mail is a normal thing, Chang said.
"It's a serious thing that we can't join international organizations. We are limited in [containing] infectious diseases and having outward communications. We must let the world know that it's unfair to prohibit Taiwan from joining," Chang said.
Taiwan Post Co officials announced late yesterday that those who do not wish their mail to be stamped with the slogan can mark their envelopes as such and that their wishes will be respected.
The officials said after a meeting that it will urgently request the Cabinet to offer instructions as to whether to stop stamping the words "UN for Taiwan" on mail.
Meanwhile, Government Spokesman Shieh Jhy-wey (謝志偉) yesterday told the press that putting the stamp on mail "was not an issue."
"The stamp was designed for Taiwan, and its purpose is no different from an `anti-drug' or `anti-smoking' stamp," Shieh said, while making his office number public ((02)3356-7700) and saying the teacher was welcome to give him a call to discuss the matter.
Additional reporting by Shih Hsiu-chuan and CNA
SPACE VETERAN: Kjell N. Lindgren, who helps lead NASA’s human spaceflight missions, has been on two expeditions on the ISS and has spent 311 days in space Taiwan-born US astronaut Kjell N. Lindgren is to visit Taiwan to promote technological partnerships through one of the programs organized by the US for its 250th national anniversary. Lindgren would be in Taiwan from Tuesday to Saturday next week as part of the US Bureau of Educational and Cultural Affairs’ US Speaker Program, organized to celebrate the 250th anniversary of the signing of the Declaration of Independence, the American Institute in Taiwan (AIT) said in a statement yesterday. Lindgren plans to engage with key leaders across the nation “to advance cutting-edge technological partnerships and inspire the next generation of scientists and engineers,”
UNREASONABLE SURVEILLANCE: A camera targeted on an road by a neighbor captured a man’s habitual unsignaled turn into home, netting him dozens of tickets The Taichung High Administrative Court has canceled all 45 tickets given to a man for failing to use a turn signal while driving, as it considered long-term surveillance of his privacy more problematic than the traffic violations. The man, surnamed Tseng (曾), lives in Changhua County and was reported 45 times within a month for failing to signal while driving when he turned into the alley where his residence is. The reports were filed by his neighbor, who set up security cameras that constantly monitored not only the alley but also the door and yard of Tseng’s house. The surveillance occurred from July
A Japan Self-Defense Forces vessel entered the Taiwan Strait yesterday, Japanese media reported. After passing through the Taiwan Strait, the Ikazuchi was to proceed to the South China Sea to take part in a joint military exercise with the US and the Philippines, the reports said. Japan Self-Defense Force vessels were first reported to have passed through the strait in September, 2024, with two further transits taking place in February and June last year, the Asahi Shimbun reported. Yesterday’s transit also marked the first time since Japanese Prime Minister Sanae Takaichi took office that a Japanese warship has been sent through the Taiwan
‘SAME OLD TRICK’: Even if Beijing resumes individual travel to Taiwan, it would only benefit Chinese tourism companies, the Economic Democracy Union convener said China’s 10 new “incentives” are “sugar-coated poison,” an official said yesterday, adding that Taiwanese businesses see them clearly for what they are, but that Beijing would inevitably find some local collaborators to try to drums up support. The official, speaking on condition of anonymity, made the remark ahead of a news conference the General Chamber of Commerce is to hold today. The event, titled “Industry Perspectives on China’s Recent Pro-Taiwan Policies,” is expected to include representatives from industry associations — such as those in travel, hotels, food and agriculture — to request the government cooperate with China’s new measures, people familiar with
RSS