Framed by patriarchal thinking, an amendment to the Civil Law (民法) allowing individuals to change their surnames represents "one step forward and three steps back" on the issue of empowering people to identify themselves as they see fit, a women's rights group said yesterday.
Passed by the legislature last week, an amendment to article 1059 of the Civil Law allows individuals to legally switch their fathers' surnames for their mothers', provided that both parents agree to the switch, representatives of the Awakening Foundation said at a press conference yesterday.
The foundation is a non-profit organization based in Taipei that is dedicated to protecting women's rights.
"We're happy that the amendment finally passed after six years of lobbying," said foundation board member and lawyer Yu Mei-nu (尤美女), "but it's riddled with problems arising from a traditional mindset."
The first problem, foundation director Huang Chang-ling (
All it takes to torpedo the whole process is the father's refusal, Huang said.
"The direction that this bill is going in is promising, but there aren't any provisions to address what to do if the parents can't agree," Yu said.
"At that point, old patriarchal tendencies take over, leaving people little choice but to retain their fathers' surnames," Yu said.
The second roadblock in the bill is the requirement that an individual seeking a surname change must get his or her parents' permission even after becoming an adult, a foundation press release said.
A person seeking to change his or her name is also only allowed to switch from the father's surname to that of the mother's, or vice versa, and can't adopt a third surname.
In other words, the law treats those who want to change their names as minors regardless of their age, reflecting a backward cultural mindset, foundation members said.
"What's in a surname? The traditional thinking is associated with preserving one's lineage, a Chinese cultural mainstay. But sometimes that paradigm clashes with an individual's human rights," Yu said.
"This bill takes one step forward before taking three steps back," she said.
Those who typically want to change their surnames are children of single mothers or individuals who have suffered extreme abuse by their fathers, foundation members added.
Speaking to the Taipei Times yesterday, Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lin Yun-sheng (林耘生), who serves on the legislative Judiciary Committee that passed the amendment, said that, no matter what, the amendment marks a step forward on the issue of surname changes.
"Compared with what the law was before, this is an improvement, satisfying the conditions of most people who need to rely on it [to change their names]," Lin said.
Surname changes, he added, create many "headaches" in the operations of household registration offices nationwide, and thus related laws and regulations can only be liberalized up to a point.
Legally changing one's surname was virtually impossible before last week's amendment.
"But we're willing to listen to the criticisms of the Awakening Foundation and work with them to make the law better," Lin added.
SPACE VETERAN: Kjell N. Lindgren, who helps lead NASA’s human spaceflight missions, has been on two expeditions on the ISS and has spent 311 days in space Taiwan-born US astronaut Kjell N. Lindgren is to visit Taiwan to promote technological partnerships through one of the programs organized by the US for its 250th national anniversary. Lindgren would be in Taiwan from Tuesday to Saturday next week as part of the US Bureau of Educational and Cultural Affairs’ US Speaker Program, organized to celebrate the 250th anniversary of the signing of the Declaration of Independence, the American Institute in Taiwan (AIT) said in a statement yesterday. Lindgren plans to engage with key leaders across the nation “to advance cutting-edge technological partnerships and inspire the next generation of scientists and engineers,”
UNREASONABLE SURVEILLANCE: A camera targeted on an road by a neighbor captured a man’s habitual unsignaled turn into home, netting him dozens of tickets The Taichung High Administrative Court has canceled all 45 tickets given to a man for failing to use a turn signal while driving, as it considered long-term surveillance of his privacy more problematic than the traffic violations. The man, surnamed Tseng (曾), lives in Changhua County and was reported 45 times within a month for failing to signal while driving when he turned into the alley where his residence is. The reports were filed by his neighbor, who set up security cameras that constantly monitored not only the alley but also the door and yard of Tseng’s house. The surveillance occurred from July
A Japan Self-Defense Forces vessel entered the Taiwan Strait yesterday, Japanese media reported. After passing through the Taiwan Strait, the Ikazuchi was to proceed to the South China Sea to take part in a joint military exercise with the US and the Philippines, the reports said. Japan Self-Defense Force vessels were first reported to have passed through the strait in September, 2024, with two further transits taking place in February and June last year, the Asahi Shimbun reported. Yesterday’s transit also marked the first time since Japanese Prime Minister Sanae Takaichi took office that a Japanese warship has been sent through the Taiwan
‘SAME OLD TRICK’: Even if Beijing resumes individual travel to Taiwan, it would only benefit Chinese tourism companies, the Economic Democracy Union convener said China’s 10 new “incentives” are “sugar-coated poison,” an official said yesterday, adding that Taiwanese businesses see them clearly for what they are, but that Beijing would inevitably find some local collaborators to try to drums up support. The official, speaking on condition of anonymity, made the remark ahead of a news conference the General Chamber of Commerce is to hold today. The event, titled “Industry Perspectives on China’s Recent Pro-Taiwan Policies,” is expected to include representatives from industry associations — such as those in travel, hotels, food and agriculture — to request the government cooperate with China’s new measures, people familiar with
RSS