A student was indicted last month after Taipei County commissioner Chou Hsi-wei (
During the campaign for the Taipei County commissioner election in 2005, Tseng Yen-wei (曾彥衛), a university student at the time, created a blog satirizing Chou, the Chinese Nationalist Party (KMT) candidate.
Tseng, now 24 years old, is a graduate student at National Taiwan Normal University.
Although Chou was elected, he filed a lawsuit against Tseng for "spreading rumors or untrue statements" with the "intention to prevent a candidate's election," aspersions and copyright violation.
The copyright violation action was because Chou believed that the name of Tseng's Web site, "Wiego's blog," was an imitation of Chou's official campaign Web site "Weigo's blog."
In addition, Chou also alleged that the logo which Tseng used on his blog was an imitation of Chou's official campaign logo.
Tseng denied that he had "spread rumors or untrue statements" with the "intention to prevent a candidate's election" as Chou had alleged, and defended his freedom of speech.
"I gathered all the information from the mass media, which was open to everybody," Tseng said.
"For example, Lo Wen-chia (
The Yung-chou case was a loan dispute between a bank and the Yung-chou Corporation. Lo, Chou's rival for the post of Taipei County Commissioner, had alleged that Chou was illegally involved in the case
Although Chou also sued Lo over the issue, the prosecutor decided not to indict Lo.
Chen Wen-hsin (
"The dispute [between Chou and Tseng] is actually a debate on how far political critique can go," Chen said, adding that the final judgment in the case would set an important precedent for similar cases in the future.
"It's [Tseng's] freedom of expression," Chen said, when asked for his opinion.
"The contents of the blog may have been harmful to Chou, but how else can voters evaluate a public figure running for Taipei County Commissioner if the candidate tries to avoid criticism from voters, media or the public in general like this?" Chen added.
Tseng rebutted Chou's other accusations as well.
"Chou accused me of violating his copyright because my blog was an imitation of his official Web site, and may have caused confusion, but that's nonsense," Tseng said. "He [Chou] didn't have a blog, he had an official Web site with an independent domain name, while mine was a blog registered under Wretch."
Wretch is a popular blog service provider in Taiwan.
"Plus, my blog account was spelled `wiego,' while Chou's Web site domain name was spelled `weigo.' I don't think he can claim that he owns all the accounts or domain names that resemble the word `weigo,'" Tseng added.
Tseng alleged that Chou himself is a plagiarist.
"He [Chou] said that the logo on my blog was an imitation of his campaign logo, but his campaign logo actually looked like the `health food' logo designed by the Department of Health. I suspect that he violated other people's copyrights as well," Tseng said.
However, the prosecutor seemed to disagree with Tseng.
In the indictment, the prosecutor said that he decided to indict Tseng because he had "altered the word `weigo' and the campaign logo" of Chou without permission, although Tseng had prior knowledge that both the domain name and the logo were copyrighted.
"I'm a resident in Taipei County, and I do care about public issues. The blog was the way in which I expressed my political opinions," Tseng said. "It's just unbelievable and ridiculous that a county commissioner filed a lawsuit against a simple student like me, especially after he had won the election by 190,000 votes."
The Taipei County commissioner's office did not respond to the Taipei Times' request for comment.
More than half of the bamboo vipers captured in Tainan in the past few years were found in the city’s Sinhua District (新化), while other districts had smaller catches or none at all. Every year, Tainan captures about 6,000 snakes which have made their way into people’s homes. Of the six major venomous snakes in Taiwan, the cobra, the many-banded krait, the brown-spotted pit viper and the bamboo viper are the most frequently captured. The high concentration of bamboo vipers captured in Sinhua District is puzzling. Tainan Agriculture Bureau Forestry and Nature Conservation Division head Chu Chien-ming (朱健明) earlier this week said that the
NAMING SPAT: The foreign ministry called on Denmark to propose an acceptable solution to the erroneous nationality used for Taiwanese on residence permits Taiwan has revoked some privileges for Danish diplomatic staff over a Danish permit that lists “Taiwan” as “China,” Eric Huang (黃鈞耀), head of the Ministry of Foreign Affairs’ Department of European Affairs, told a news conference in Taipei yesterday. Reporters asked Huang whether the Danish government had responded to the ministry’s request that it correct the nationality on Danish residence permits of Taiwanese, which has been listed as “China” since 2024. Taiwan’s representative office in Denmark continues to communicate with the Danish government, and the ministry has revoked some privileges previously granted to Danish representatives in Taiwan and would continue to review
The first bluefin tuna of the season, brought to shore in Pingtung County and weighing 190kg, was yesterday auctioned for NT$10,600 (US$333.5) per kilogram, setting a record high for the local market. The auction was held at the fish market in Donggang Fishing Harbor, where the Siaoliouciou Island-registered fishing vessel Fu Yu Ching No. 2 delivered the “Pingtung First Tuna” it had caught for bidding. Bidding was intense, and the tuna was ultimately jointly purchased by a local restaurant and a local company for NT$10,600 per kilogram — NT$300 ,more than last year — for a total of NT$2.014 million. The 67-year-old skipper
BREACH OF CONTRACT: The bus operators would seek compensation and have demanded that the manufacturer replace the chips with ones that meet regulations Two bus operators found to be using buses with China-made chips are to demand that the original manufacturers replace the systems and provide compensation for breach of contract, the Veterans Affairs Council said yesterday. Democratic Progressive Party Legislator Michelle Lin (林楚茵) yesterday said that Da Nan Bus Co and Shin-Shin Bus Co Ltd have fielded a total of 82 buses that are using Chinese chips. The bus models were made by Tron-E, while the systems provider was CYE Electronics, Lin said. Lin alleged that the buses were using chips manufactured by Huawei subsidiary HiSilicon Co, which presents a national security risk if the
RSS