A student was indicted last month after Taipei County commissioner Chou Hsi-wei (
During the campaign for the Taipei County commissioner election in 2005, Tseng Yen-wei (曾彥衛), a university student at the time, created a blog satirizing Chou, the Chinese Nationalist Party (KMT) candidate.
Tseng, now 24 years old, is a graduate student at National Taiwan Normal University.
Although Chou was elected, he filed a lawsuit against Tseng for "spreading rumors or untrue statements" with the "intention to prevent a candidate's election," aspersions and copyright violation.
The copyright violation action was because Chou believed that the name of Tseng's Web site, "Wiego's blog," was an imitation of Chou's official campaign Web site "Weigo's blog."
In addition, Chou also alleged that the logo which Tseng used on his blog was an imitation of Chou's official campaign logo.
Tseng denied that he had "spread rumors or untrue statements" with the "intention to prevent a candidate's election" as Chou had alleged, and defended his freedom of speech.
"I gathered all the information from the mass media, which was open to everybody," Tseng said.
"For example, Lo Wen-chia (
The Yung-chou case was a loan dispute between a bank and the Yung-chou Corporation. Lo, Chou's rival for the post of Taipei County Commissioner, had alleged that Chou was illegally involved in the case
Although Chou also sued Lo over the issue, the prosecutor decided not to indict Lo.
Chen Wen-hsin (
"The dispute [between Chou and Tseng] is actually a debate on how far political critique can go," Chen said, adding that the final judgment in the case would set an important precedent for similar cases in the future.
"It's [Tseng's] freedom of expression," Chen said, when asked for his opinion.
"The contents of the blog may have been harmful to Chou, but how else can voters evaluate a public figure running for Taipei County Commissioner if the candidate tries to avoid criticism from voters, media or the public in general like this?" Chen added.
Tseng rebutted Chou's other accusations as well.
"Chou accused me of violating his copyright because my blog was an imitation of his official Web site, and may have caused confusion, but that's nonsense," Tseng said. "He [Chou] didn't have a blog, he had an official Web site with an independent domain name, while mine was a blog registered under Wretch."
Wretch is a popular blog service provider in Taiwan.
"Plus, my blog account was spelled `wiego,' while Chou's Web site domain name was spelled `weigo.' I don't think he can claim that he owns all the accounts or domain names that resemble the word `weigo,'" Tseng added.
Tseng alleged that Chou himself is a plagiarist.
"He [Chou] said that the logo on my blog was an imitation of his campaign logo, but his campaign logo actually looked like the `health food' logo designed by the Department of Health. I suspect that he violated other people's copyrights as well," Tseng said.
However, the prosecutor seemed to disagree with Tseng.
In the indictment, the prosecutor said that he decided to indict Tseng because he had "altered the word `weigo' and the campaign logo" of Chou without permission, although Tseng had prior knowledge that both the domain name and the logo were copyrighted.
"I'm a resident in Taipei County, and I do care about public issues. The blog was the way in which I expressed my political opinions," Tseng said. "It's just unbelievable and ridiculous that a county commissioner filed a lawsuit against a simple student like me, especially after he had won the election by 190,000 votes."
The Taipei County commissioner's office did not respond to the Taipei Times' request for comment.
The Taipei Summer Festival is to begin tomorrow at Dadaocheng Wharf (大稻埕), featuring four themed firework shows and five live music performances throughout the month, the Taipei Department of Information and Tourism said today. The festival in the city’s Datong District (大同) is to run until Aug. 30, holding firework displays on Wednesdays and the final Saturday of the event. The first show is scheduled for tomorrow, followed by Aug. 13, 20 and 30. To celebrate the 30th anniversary of Disney Pixar's movie Toy Story, the festival has partnered with Walt Disney Co (Taiwan) to host a special themed area on
BE CAREFUL: The virus rarely causes severe illness or death, but newborns, older people and those with medical conditions are at risk of more severe illness As more than 7,000 cases of chikungunya fever have been reported in China’s Guangdong Province this year, including 2,892 new cases last week, the Centers for Disease Control (CDC) yesterday said it is monitoring the situation and considering raising the travel notice level, which might be announced today. The CDC issued a level 1 travel notice, or “watch,” for Guangdong Province on July 22, citing an outbreak in Foshan, a manufacturing hub in the south of the province, that was reported early last month. Between July 27 and Saturday, the province reported 2,892 new cases of chikungunya, reaching a total of 7,716
Aftershocks from a magnitude 6.2 earthquake that struck off Yilan County at 3:45pm yesterday could reach a magnitude of 5 to 5.5, the Central Weather Administration (CWA) said. Seismological Center technical officer Chiu Chun-ta (邱俊達) told a news conference that the epicenter of the temblor was more than 100km from Taiwan. Although predicted to measure between magnitude 5 and 5.5, the aftershocks would reach an intensity of 1 on Taiwan’s 7-tier scale, which gauges the actual effect of an earthquake, he said. The earthquake lasted longer in Taipei because the city is in a basin, he said. The quake’s epicenter was about 128.9km east-southeast
STAY VIGILANT: People should reduce the risk of chronic liver inflammation by avoiding excessive alcohol consumption, smoking and eating pickled foods, the physician said A doctor last week urged people to look for five key warning signs of acute liver failure after popular producer-turned-entertainer Shen Yu-lin (沈玉琳) was reportedly admitted to an intensive care unit for fulminant hepatitis. Fulminant hepatitis is the rapid and massive death of liver cells, impairing the organ’s detoxification, metabolic, protein synthesis and bile production functions, which if left untreated has a mortality rate as high as 80 percent, according to the Web site of Advancing Clinical Treatment of Liver Disease, an international organization focused on liver disease prevention and treatment. People with hepatitis B or C are at higher risk of