The name changes now coming into effect in Taiwan reflect an increasing approval of "Taiwan identity" rather than "Taiwan independence," despite the suggestions made in the disapproving rhetoric of the US, political analysts have said.
Last week, President Chen Shui-bian (陳水扁) pledged to change the names of state-owned enterprises, the nation's embassies and overseas representative offices and other laws and regulations.
As a result, Chunghwa Post Co (
After the pan-blue camp voiced its opposition to the name changes, on Saturday US Department of State spokesman Sean McCormack said: "We do not support administrative steps by the Taiwan authorities that would appear to change Taiwan's status unilaterally or move toward independence. The United States does not, for instance, support changes in terminology for entities administered by the Taiwan authorities."
US comments
The US comments on changing the names reflected remarks made by Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Ma Ying-jeou (
But political analysts said Ma overreacted and over-interpreted the name change issue.
"The US' reaction might be a little bit disturbing to the name-change bid but it did not oppose it directly because it does not violate President Chen's guarantees in his 2000 inaugural address," said Lo Chih-cheng (羅致政), the chairman of Soochow University's political science department.
The Democratic Progressive Party (DPP) and Chen's administration have prepared for the name changes for a long period of time and did not suddenly bring the issue up, Lo said.
"You will find the name-change campaign is actually linked with other issues of transitional justice and it does not necessarily relate to the concept of `Taiwan independence,'" Lo said.
"Taiwan identity" and "Taiwan independence" are two different matters, Lo said.
`recognition'
"For the people of Taiwan, pursing the recognition of `Taiwan identity' has been brought about by Taiwan's democratic development and the name change issue is emerging in this circumstance," he said.
Polls conducted by the government and by outside pollsters over the past decade show that a steadily increasing number of people recognize themselves as "Taiwanese" instead of "Chinese."
"I do not think the US can deny the increase of `Taiwan identity' because it is upheld by public opinion," Lo said. "The concept of independence is political, but the concept of having a clear identity is a natural process of democracy."
With the rise of "Taiwan identity," changing the names is an irresistible trend and will not go backwards, he said.
Bilateral negotiations and communication will be required to change the names of the nation's overseas embassies and representative offices, and the government will not seek to make immediate, unilateral changes.
The signs in Taiwan's embassies now display the word "Taiwan" in parenthesis under "Republic of China," Taiwan's official national title.
Hsu Yung-ming (
"I think Ma's comment was only aimed at causing panic and confrontation while ignoring the trend of Taiwan's public opinion," Hsu said.
Taiwan is to commence mass production of the Tien Kung (天弓, “Sky Bow”) III, IV and V missiles by the second quarter of this year if the legislature approves the government’s NT$1.25 trillion (US$39.78 billion) special defense budget, an official said yesterday. Commenting on condition of anonymity, a defense official with knowledge of the matter said that the advanced systems are expected to provide crucial capabilities against ballistic and cruise missiles for the proposed “T-Dome,” an advanced, multi-layered air defense network. The Tien Kung III is an air defense missile with a maximum interception altitude of 35km. The Tien Kung IV and V
The disruption of 941 flights in and out of Taiwan due to China’s large-scale military exercises was no accident, but rather the result of a “quasi-blockade” used to simulate creating the air and sea routes needed for an amphibious landing, a military expert said. The disruptions occurred on Tuesday and lasted about 10 hours as China conducted live-fire drills in the Taiwan Strait. The Civil Aviation Administration (CAA) said the exercises affected 857 international flights and 84 domestic flights, affecting more than 100,000 travelers. Su Tzu-yun (蘇紫雲), a research fellow at the government-sponsored Institute for National Defense and Security Research, said the air
Taiwan lacks effective and cost-efficient armaments to intercept rockets, making the planned “T-Dome” interception system necessary, two experts said on Tuesday. The concerns were raised after China’s military fired two waves of rockets during live-fire drills around Taiwan on Tuesday, part of two-day exercises code-named “Justice Mission 2025.” The first wave involved 17 rockets launched at 9am from Pingtan in China’s Fujian Province, according to Lieutenant General Hsieh Jih-sheng (謝日升) of the Office of the Deputy Chief of the General Staff for Intelligence at the Ministry of National Defense. Those rockets landed 70 nautical miles (129.6km) northeast of Keelung without flying over Taiwan,
A strong continental cold air mass is to bring pollutants to Taiwan from tomorrow, the Ministry of Environment said today, as it issued an “orange” air quality alert for most of the country. All of Taiwan except for Hualien and Taitung counties is to be under an “orange” air quality alert tomorrow, indicating air quality that is unhealthy for sensitive groups. In China, areas from Shandong to Shanghai have been enveloped in haze since Saturday, the ministry said in a news release. Yesterday, hourly concentrations of PM2.5 in these areas ranged from 65 to 160 micrograms per cubic meter (mg/m³), and pollutants were
RSS