The name changes now coming into effect in Taiwan reflect an increasing approval of "Taiwan identity" rather than "Taiwan independence," despite the suggestions made in the disapproving rhetoric of the US, political analysts have said.
Last week, President Chen Shui-bian (陳水扁) pledged to change the names of state-owned enterprises, the nation's embassies and overseas representative offices and other laws and regulations.
As a result, Chunghwa Post Co (
After the pan-blue camp voiced its opposition to the name changes, on Saturday US Department of State spokesman Sean McCormack said: "We do not support administrative steps by the Taiwan authorities that would appear to change Taiwan's status unilaterally or move toward independence. The United States does not, for instance, support changes in terminology for entities administered by the Taiwan authorities."
US comments
The US comments on changing the names reflected remarks made by Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Ma Ying-jeou (
But political analysts said Ma overreacted and over-interpreted the name change issue.
"The US' reaction might be a little bit disturbing to the name-change bid but it did not oppose it directly because it does not violate President Chen's guarantees in his 2000 inaugural address," said Lo Chih-cheng (羅致政), the chairman of Soochow University's political science department.
The Democratic Progressive Party (DPP) and Chen's administration have prepared for the name changes for a long period of time and did not suddenly bring the issue up, Lo said.
"You will find the name-change campaign is actually linked with other issues of transitional justice and it does not necessarily relate to the concept of `Taiwan independence,'" Lo said.
"Taiwan identity" and "Taiwan independence" are two different matters, Lo said.
`recognition'
"For the people of Taiwan, pursing the recognition of `Taiwan identity' has been brought about by Taiwan's democratic development and the name change issue is emerging in this circumstance," he said.
Polls conducted by the government and by outside pollsters over the past decade show that a steadily increasing number of people recognize themselves as "Taiwanese" instead of "Chinese."
"I do not think the US can deny the increase of `Taiwan identity' because it is upheld by public opinion," Lo said. "The concept of independence is political, but the concept of having a clear identity is a natural process of democracy."
With the rise of "Taiwan identity," changing the names is an irresistible trend and will not go backwards, he said.
Bilateral negotiations and communication will be required to change the names of the nation's overseas embassies and representative offices, and the government will not seek to make immediate, unilateral changes.
The signs in Taiwan's embassies now display the word "Taiwan" in parenthesis under "Republic of China," Taiwan's official national title.
Hsu Yung-ming (
"I think Ma's comment was only aimed at causing panic and confrontation while ignoring the trend of Taiwan's public opinion," Hsu said.
A year-long renovation of Taipei’s Bangka Park (艋舺公園) began yesterday, as city workers fenced off the site and cleared out belongings left by homeless residents who had been living there. Despite protests from displaced residents, a city official defended the government’s relocation efforts, saying transitional housing has been offered. The renovation of the park in Taipei’s Wanhua District (萬華), near Longshan Temple (龍山寺), began at 9am yesterday, as about 20 homeless people packed their belongings and left after being asked to move by city personnel. Among them was a 90-year-old woman surnamed Wang (王), who last week said that she had no plans
TO BE APPEALED: The environment ministry said coal reduction goals had to be reached within two months, which was against the principle of legitimate expectation The Taipei High Administrative Court on Thursday ruled in favor of the Taichung Environmental Protection Bureau in its administrative litigation against the Ministry of Environment for the rescission of a NT$18 million fine (US$609,570) imposed by the bureau on the Taichung Power Plant in 2019 for alleged excess coal power generation. The bureau in November 2019 revised what it said was a “slip of the pen” in the text of the operating permit granted to the plant — which is run by Taiwan Power Co (Taipower) — in October 2017. The permit originally read: “reduce coal use by 40 percent from Jan.
China might accelerate its strategic actions toward Taiwan, the South China Sea and across the first island chain, after the US officially entered a military conflict with Iran, as Beijing would perceive Washington as incapable of fighting a two-front war, a military expert said yesterday. The US’ ongoing conflict with Iran is not merely an act of retaliation or a “delaying tactic,” but a strategic military campaign aimed at dismantling Tehran’s nuclear capabilities and reshaping the regional order in the Middle East, said National Defense University distinguished adjunct lecturer Holmes Liao (廖宏祥), former McDonnell Douglas Aerospace representative in Taiwan. If
‘SPEY’ REACTION: Beijing said its Eastern Theater Command ‘organized troops to monitor and guard the entire process’ of a Taiwan Strait transit China sent 74 warplanes toward Taiwan between late Thursday and early yesterday, 61 of which crossed the median line in the Taiwan Strait. It was not clear why so many planes were scrambled, said the Ministry of National Defense, which tabulated the flights. The aircraft were sent in two separate tranches, the ministry said. The Ministry of Foreign Affairs on Thursday “confirmed and welcomed” a transit by the British Royal Navy’s HMS Spey, a River-class offshore patrol vessel, through the Taiwan Strait a day earlier. The ship’s transit “once again [reaffirmed the Strait’s] status as international waters,” the foreign ministry said. “Such transits by