The adoption of a Westernized writing format for government documents is not an attempt at desinicization, but a concerted effort at globalizing Taiwan's ossified bureaucracies and upgrading the nation's competitive edge, Premier Yu Shyi-kun said yesterday.
Although the reform measure did not seem significant, Yu said that it would have a momentous impact on the government's efficiency and the nation's competitiveness.
"The government's attempts to adopt a Westernized writing style for official documents over the past decades will finally bear fruit today, after being thwarted by calls to revive the so-called `Chinese culture,'" Yu said.
"We've wasted 30 to 40 years in an attempt to campaign for a change in writing style, and we cannot afford to wait any longer," he said.
Yu made the remarks yesterday morning while delivering the opening speech at a ceremony of the adoption of a Westernized writing format for government documents and the publication of the integrated online edition of a government bulletin, the Executive Yuan Gazette.
The official bulletin is designed to integrate 20 government bulletins published by the Executive Yuan and 19 of its ministries.
In addition to the online edition, the publication will continue to be printed daily, except for weekends and national holidays.
As even the Chinese government has already changed its writing format to a Western style, Yu said that it does not make sense to criticize Taiwan for adopting the same writing style as an act of desinicization.
"If adopting a Westernized writing format for government documents is desinicization, then it is China who has taken the initiative and gotten rid of `Chinese culture,' not Taiwan," he said.
Yu also called on the public not to politicize the matter because, Yu said, the reforms are being undertaken to get ready for the era of globalization and upgrade the nation's competitive edge.
"If some traditions make things insufficient, obsolete and inflexible, they have to be done away with," he said.
In line with global trends, the Cabinet in August last year approved draft amendments to the Decree Governing the Writing of Official Documents (公文程序條例), which would adopt the Western writing format for government documents. The draft was approved by the legislature in May last year.
Prior to the legal revision, government documents -- except for charts, graphics and statistical reports -- ran from right to left and from top to bottom.
A magnitude 6.1 earthquake struck off the coast of Yilan County at 8:39pm tonight, the Central Weather Administration (CWA) said, with no immediate reports of damage or injuries. The epicenter was 38.7km east-northeast of Yilan County Hall at a focal depth of 98.3km, the CWA’s Seismological Center said. The quake’s maximum intensity, which gauges the actual physical effect of a seismic event, was a level 4 on Taiwan’s 7-tier intensity scale, the center said. That intensity level was recorded in Yilan County’s Nanao Township (南澳), Hsinchu County’s Guansi Township (關西), Nantou County’s Hehuanshan (合歡山) and Hualien County’s Yanliao (鹽寮). An intensity of 3 was
Instead of focusing solely on the threat of a full-scale military invasion, the US and its allies must prepare for a potential Chinese “quarantine” of Taiwan enforced through customs inspections, Stanford University Hoover fellow Eyck Freymann said in a Foreign Affairs article published on Wednesday. China could use various “gray zone” tactics in “reconfiguring the regional and ultimately the global economic order without a war,” said Freymann, who is also a nonresident research fellow at the US Naval War College. China might seize control of Taiwan’s links to the outside world by requiring all flights and ships entering or leaving Taiwan
The next minimum wage hike is expected to exceed NT$30,000, President William Lai (賴清德) said yesterday during an award ceremony honoring “model workers,” including migrant workers, at the Presidential Office ahead of Workers’ Day today. Lai said he wished to thank the awardees on behalf of the nation and extend his most sincere respect for their hard work, on which Taiwan’s prosperity has been built. Lai specifically thanked 10 migrant workers selected for the award, saying that although they left their home countries to further their own goals, their efforts have benefited Taiwan as well. The nation’s industrial sector and small businesses lay
Taiwan has activated backup communications for its northernmost territory, the remote and strategically located island of Dongyin (東引), after poor weather conditions apparently shifted the wreckage of a ship onto an undersea cable causing it to break. The vulnerability of undersea communication cables linking Taiwan with its outlying islands has been a persistent cause of concern for Taipei, whose government has on several occasions blamed Chinese ships for intentionally causing damage. Dongyin, home to about 1,500 people, sits in a strategic position at the top of the Taiwan Strait and the island has a heavy military presence. It does not have an
RSS