The adoption of a Westernized writing format for government documents is not an attempt at desinicization, but a concerted effort at globalizing Taiwan's ossified bureaucracies and upgrading the nation's competitive edge, Premier Yu Shyi-kun said yesterday.
Although the reform measure did not seem significant, Yu said that it would have a momentous impact on the government's efficiency and the nation's competitiveness.
"The government's attempts to adopt a Westernized writing style for official documents over the past decades will finally bear fruit today, after being thwarted by calls to revive the so-called `Chinese culture,'" Yu said.
"We've wasted 30 to 40 years in an attempt to campaign for a change in writing style, and we cannot afford to wait any longer," he said.
Yu made the remarks yesterday morning while delivering the opening speech at a ceremony of the adoption of a Westernized writing format for government documents and the publication of the integrated online edition of a government bulletin, the Executive Yuan Gazette.
The official bulletin is designed to integrate 20 government bulletins published by the Executive Yuan and 19 of its ministries.
In addition to the online edition, the publication will continue to be printed daily, except for weekends and national holidays.
As even the Chinese government has already changed its writing format to a Western style, Yu said that it does not make sense to criticize Taiwan for adopting the same writing style as an act of desinicization.
"If adopting a Westernized writing format for government documents is desinicization, then it is China who has taken the initiative and gotten rid of `Chinese culture,' not Taiwan," he said.
Yu also called on the public not to politicize the matter because, Yu said, the reforms are being undertaken to get ready for the era of globalization and upgrade the nation's competitive edge.
"If some traditions make things insufficient, obsolete and inflexible, they have to be done away with," he said.
In line with global trends, the Cabinet in August last year approved draft amendments to the Decree Governing the Writing of Official Documents (公文程序條例), which would adopt the Western writing format for government documents. The draft was approved by the legislature in May last year.
Prior to the legal revision, government documents -- except for charts, graphics and statistical reports -- ran from right to left and from top to bottom.
Three Taiwanese airlines have prohibited passengers from packing Bluetooth earbuds and their charger cases in checked luggage. EVA Air and Uni Air said that Bluetooth earbuds and charger cases are categorized as portable electronic devices, which should be switched off if they are placed in checked luggage based on international aviation safety regulations. They must not be in standby or sleep mode. However, as charging would continue when earbuds are placed in the charger cases, which would contravene international aviation regulations, their cases must be carried as hand luggage, they said. Tigerair Taiwan said that earbud charger cases are equipped
Foreign travelers entering Taiwan on a short layover via Taiwan Taoyuan International Airport are receiving NT$600 gift vouchers from yesterday, the Tourism Administration said, adding that it hopes the incentive would boost tourism consumption at the airport. The program, which allows travelers holding non-Taiwan passports who enter the country during a layover of up to 24 hours to claim a voucher, aims to promote attractions at the airport, the agency said in a statement on Friday. To participate, travelers must sign up on the campaign Web site, the agency said. They can then present their passport and boarding pass for their connecting international
UNILATERAL MOVES: Officials have raised concerns that Beijing could try to exert economic control over Kinmen in a key development plan next year The Civil Aviation Administration (CAA) yesterday said that China has so far failed to provide any information about a new airport expected to open next year that is less than 10km from a Taiwanese airport, raising flight safety concerns. Xiamen Xiangan International Airport is only about 3km at its closest point from the islands in Kinmen County — the scene of on-off fighting during the Cold War — and construction work can be seen and heard clearly from the Taiwan side. In a written statement sent to Reuters, the CAA said that airports close to each other need detailed advanced
The age requirement for commercial pilots and airline transport pilots is to be lowered by two years, to 18 and 21 years respectively, to expand the pool of pilots in accordance with international standards, the Ministry of Transportation and Communications announced today. The changes are part of amendments to articles 93, 119 and 121 of the Regulations Governing Licenses and Ratings for Airmen (航空人員檢定給證管理規則). The amendments take into account age requirements for aviation personnel certification in the Convention on International Civil Aviation and EU’s aviation safety regulations, as well as the practical needs of managing aviation personnel licensing, the ministry said. The ministry
RSS