The adoption of a Westernized writing format for government documents is not an attempt at desinicization, but a concerted effort at globalizing Taiwan's ossified bureaucracies and upgrading the nation's competitive edge, Premier Yu Shyi-kun said yesterday.
Although the reform measure did not seem significant, Yu said that it would have a momentous impact on the government's efficiency and the nation's competitiveness.
"The government's attempts to adopt a Westernized writing style for official documents over the past decades will finally bear fruit today, after being thwarted by calls to revive the so-called `Chinese culture,'" Yu said.
"We've wasted 30 to 40 years in an attempt to campaign for a change in writing style, and we cannot afford to wait any longer," he said.
Yu made the remarks yesterday morning while delivering the opening speech at a ceremony of the adoption of a Westernized writing format for government documents and the publication of the integrated online edition of a government bulletin, the Executive Yuan Gazette.
The official bulletin is designed to integrate 20 government bulletins published by the Executive Yuan and 19 of its ministries.
In addition to the online edition, the publication will continue to be printed daily, except for weekends and national holidays.
As even the Chinese government has already changed its writing format to a Western style, Yu said that it does not make sense to criticize Taiwan for adopting the same writing style as an act of desinicization.
"If adopting a Westernized writing format for government documents is desinicization, then it is China who has taken the initiative and gotten rid of `Chinese culture,' not Taiwan," he said.
Yu also called on the public not to politicize the matter because, Yu said, the reforms are being undertaken to get ready for the era of globalization and upgrade the nation's competitive edge.
"If some traditions make things insufficient, obsolete and inflexible, they have to be done away with," he said.
In line with global trends, the Cabinet in August last year approved draft amendments to the Decree Governing the Writing of Official Documents (公文程序條例), which would adopt the Western writing format for government documents. The draft was approved by the legislature in May last year.
Prior to the legal revision, government documents -- except for charts, graphics and statistical reports -- ran from right to left and from top to bottom.
The Ministry of Education (MOE) is to launch a new program to encourage international students to stay in Taiwan and explore job opportunities here after graduation, Deputy Minister of Education Yeh Ping-cheng (葉丙成) said on Friday. The government would provide full scholarships for international students to further their studies for two years in Taiwan, so those who want to pursue a master’s degree can consider applying for the program, he said. The fields included are science, technology, engineering, mathematics, semiconductors and finance, Yeh added. The program, called “Intense 2+2,” would also assist international students who completed the two years of further studies in
Former president Tsai Ing-wen (蔡英文) departed for Europe on Friday night, with planned stops in Lithuania and Denmark. Tsai arrived at Taiwan Taoyuan International Airport on Friday night, but did not speak to reporters before departing. Tsai wrote on social media later that the purpose of the trip was to reaffirm the commitment of Taiwanese to working with democratic allies to promote regional security and stability, upholding freedom and democracy, and defending their homeland. She also expressed hope that through joint efforts, Taiwan and Europe would continue to be partners building up economic resilience on the global stage. The former president was to first
Taiwan will now have four additional national holidays after the Legislative Yuan passed an amendment today, which also made Labor Day a national holiday for all sectors. The Chinese Nationalist Party (KMT) and Taiwan People’s Party (TPP) used their majority in the Legislative Yuan to pass the amendment to the Act on Implementing Memorial Days and State Holidays (紀念日及節日實施辦法), which the parties jointly proposed, in its third and final reading today. The legislature passed the bill to amend the act, which is currently enforced administratively, raising it to the legal level. The new legislation recognizes Confucius’ birthday on Sept. 28, the
The Taipei District Court sentenced babysitters Liu Tsai-hsuan (劉彩萱) and Liu Jou-lin (劉若琳) to life and 18 years in prison respectively today for causing the death of a one-year-old boy in December 2023. The Taipei District Prosecutors’ Office said that Liu Tsai-hsuan was entrusted with the care of a one-year-old boy, nicknamed Kai Kai (剴剴), in August 2023 by the Child Welfare League Foundation. From Sept. 1 to Dec. 23 that year, she and her sister Liu Jou-lin allegedly committed acts of abuse against the boy, who was rushed to the hospital with severe injuries on Dec. 24, 2023, but did not
RSS