In a replay of the debate over changes to history textbooks, the Ministry of Education's (MOE) proposed revisions to high-school Chinese literature textbooks spurred criticism from the opposition parties and piqued academics yesterday, fueling a culture war prior to the impending legislative elections.
The ministry's plan to put more contemporary Chinese literature in textbooks was flayed by the opposition party as an official attempt to "de-Sinicize" the high school curriculum.
Since 2002, the ministry has planned to shrink the amount of classical Chinese literature by about 10 percent, and make the requisite "Basic Chinese Culture Teachings" optional. While education officials said the reduction was meant to provide students with material more in tune with contemporary society, some politicians argued that it was just another attempt at ideological transformation orchestrated by the government.
"In the mind of the Democratic Progressive Party, classical Chinese literature should be thrown away," People First Party Legislator Chin Huei-chu (
Chin also referred to President Chen Shui-bian's (
"According to Chen, he wants to change our national title in two years," Chin said. "In this context, we are strongly concerned that the proposed textbook revisions are a part of a `Taiwanization of literature' [
PROFESSIONALISM
Some academics also fear that political concerns may override literary professionalism, while some in Taiwan are eagerly trying to carve out a national identity.
"The real worry is whether our president has the power to lacerate history, geography and literature," said Chien Ming-yun (
According to some high school Chinese teachers, the public hearings the MOE held to elicit opinions on textbook change are merely occasions for "policy announcement," and not forums for open debate about issues.
NO DEBATE
"Since officials never invite teachers who disagree with them, of course they can assert that there were no objections in public hearings," said Tan Jia-hua (
The textbook change dispute has rocked what are usually sedate academic circles. High school Chinese literature teachers argue that aesthetic and ethical principles should steer the direction of textbook revisions, not political affiliations.
"As a person who will have to carry out the MOE's reform policy, I want to ask a simple question. Why should we cut down on graceful classical Chinese texts, when our students' ability to appreciate literary beauty is backsliding?" asked Hsieh Chen-chong (謝鎮仲), a Chinese literature teacher at Wanfang High School.
For scholars, the real dread is that abolishing "Chinese Culture Basic Teachings" (
"The Analects (
"Making the teachings optional in a crammed curriculum is no different from abolishing them," Ho said. The Basic Chinese Cultural Teaching comprises excerpts from four Confucian cannons -- The Analects (
Ho, a scholar in Chinese literature, contends that this ancient heritage is still part of our modern experience.
"Literature evolves with time and lives with us. There is no reason why modern students should stop studying the classics. In daily conversation, we still quote from The Analects and Mencius. These cannons are the foundation of our collective experience," Ho said.
Faced with an avalanche of criticism, the ministry rushed to sever the ties between the elections and Chinese literature education reform, saying that a smaller portion of classical Chinese literature is part of the ongoing education re-engineering.
"At every meeting we reached a consensus on easing the burden on students. Every discipline's share is more or less cut," said Lee Jan-yao (
LACK OF PROOF
In a broader context, Lee argued, a high school student needs to study various subjects to cultivate their ability of independent thinking. Even in the field of Chinese literature, no study has demonstrated that using more contemporary Chinese literature will affect a student's Chinese-language abilities.
"The 10 percent classical Chinese literature cut is a set policy," Lee said.
Despite academics' and teachers' challenging the impartiality of the textbook revisions, the ministry reiterated that all revision procedures proceeded as usual and different opinions were heard and assessed.
The National Teacher Association said that they will seek to involve more high school teachers and to present diverse opinions.
"We realized that there are some voices which were ignored," said Hong Lung-chiu (
A group of Taiwanese-American and Tibetan-American students at Harvard University on Saturday disrupted Chinese Ambassador to the US Xie Feng’s (謝鋒) speech at the school, accusing him of being responsible for numerous human rights violations. Four students — two Taiwanese Americans and two from Tibet — held up banners inside a conference hall where Xie was delivering a speech at the opening ceremony of the Harvard Kennedy School China Conference 2024. In a video clip provided by the Coalition of Students Resisting the CCP (Chinese Communist Party), Taiwanese-American Cosette Wu (吳亭樺) and Tibetan-American Tsering Yangchen are seen holding banners that together read:
UNAWARE: Many people sit for long hours every day and eat unhealthy foods, putting them at greater risk of developing one of the ‘three highs,’ an expert said More than 30 percent of adults aged 40 or older who underwent a government-funded health exam were unaware they had at least one of the “three highs” — high blood pressure, high blood lipids or high blood sugar, the Health Promotion Administration (HPA) said yesterday. Among adults aged 40 or older who said they did not have any of the “three highs” before taking the health exam, more than 30 percent were found to have at least one of them, Adult Preventive Health Examination Service data from 2022 showed. People with long-term medical conditions such as hypertension or diabetes usually do not
POLICE INVESTIGATING: A man said he quit his job as a nurse at Taipei Tzu Chi Hospital as he had been ‘disgusted’ by the behavior of his colleagues A man yesterday morning wrote online that he had witnessed nurses taking photographs and touching anesthetized patients inappropriately in Taipei Tzu Chi Hospital’s operating theaters. The man surnamed Huang (黃) wrote on the Professional Technology Temple bulletin board that during his six-month stint as a nurse at the hospital, he had seen nurses taking pictures of patients, including of their private parts, after they were anesthetized. Some nurses had also touched patients inappropriately and children were among those photographed, he said. Huang said this “disgusted” him “so much” that “he felt the need to reveal these unethical acts in the operating theater
Heat advisories were in effect for nine administrative regions yesterday afternoon as warm southwesterly winds pushed temperatures above 38°C in parts of southern Taiwan, the Central Weather Administration (CWA) said. As of 3:30pm yesterday, Tainan’s Yujing District (玉井) had recorded the day’s highest temperature of 39.7°C, though the measurement will not be included in Taiwan’s official heat records since Yujing is an automatic rather than manually operated weather station, the CWA said. Highs recorded in other areas were 38.7°C in Kaohsiung’s Neimen District (內門), 38.2°C in Chiayi City and 38.1°C in Pingtung’s Sandimen Township (三地門), CWA data showed. The spell of scorching