Taipei Times: How did you manage to get your visa to Beijing so quickly, given the office that you hold?
Ping Lu (平路): I am also a writer ... and I think the book fair was a chance for Taiwan's publishing industry -- and its hard-earned achievements and development -- to be represented.
FILE PHOTO: CHIANG YING-YING, TAIPEI TIMES.
The book fair was something that I was interested in and is something I think that both government and non-government sectors should push for. As it happens, the publishing industry is also the one area within cross-strait relations that has seen substantial achievement. It might be the sector with the most concrete experience in terms of cross-strait exchanges.
I feel that my personal status as a writer and my familiarity with people in the publishing industry helped in planning the visit.
TT: Do you think that being allowed to visit is a gesture of goodwill on China's part?
Ping Lu: It is my hope that China can respect the mutual goodwill and sincerity that is exhibited in cultural exchange, and I do feel that China respects the achievements already made in the field [of publishing] by so many years of people coming and going [between Taiwan and China.]...
They [the Taiwan Publication Association] invited me, so I decided to apply to visit.
Of course, I had to get MAC's [Mainland Affairs Council] approval for the visit first, and they agreed. China also authorized my visit, and in the end everything was approved.
I think there must have been some friends involved who provided assistance. But as for their reasons for approving my application, I can't say anything from where I stand ... but there must have been some understanding and goodwill in the process.
TT: Did you meet any government officials?
Ping Lu: Yes, but the visit was made possible by accumulated efforts that resulted in a good platform for exchange.
If I were to name all the officials I met, it would seem as if it were my own achievement, when actually it had nothing to do with me. Even if I had something to do with it, it was down to the efforts of all involved.
It is better not to say anything, for to do otherwise would ruin the mutual trust that has been built up, and the advantage of cultural exchange is specifically that it can build true understanding and trust.
Between two people -- between a Taiwanese and a Chinese -- you need to have mutual understanding to resolve existing differences.
TT: What role does cultural exchange play in easing cross-strait tensions?
Ping Lu: I really believe that Taiwan's strength lies in its culture. It is something extracted from years of democratization.
The term "culture" encompasses Taiwan's hard-earned achievements. So I hope that we can let the world understand this, especially Hong Kong and China.
I also believe that, under any circumstances, culture is the best antidote to animosity. Cultural exchange is obviously not trying to achieve anything in particular -- there is no political ambition. But even without a specific goal, it is capable of resolving unnecessary animosity.
For instance, people from Hong Kong love to go to Eslite Bookstore in Taiwan ... They've also started going to resorts in southern and central Taiwan and participating in various festivals, such as the seasonal tuna festivities in the south. These are all things that cannot be found in Hong Kong.
This is why I think Taiwan has something to offer Hong Kong and China in the future. Caught up in the breakneck speed of development and growth, China has missed out on many of the details that make up the best parts of Taiwan's culture.
When [people in Hong Kong] get to know people working on cultural preservation in Taiwan, they will realize that it is impossible for Hong Kong to display a similar cultural configuration. It is something made possible by civil society and built over time.
This is not something we need to particularly push for -- it happens naturally, because Taiwan's culture really is something good, it really is Taiwan's strength.
TT: Will these cultural exchanges become more frequent?
Ping Lu: This is where culture is so extraordinary -- it has no goal, but it actually achieves some sort of goal. If you sincerely want to push certain political ends, then it is clear to everyone that the culture is fake and no longer beautiful. This would take us back to the martial-law era in Taiwan.
This is exactly where Taiwan has most improved over the years -- everyone understands this now. There is new respect for culture and the humanities. Culture is a goal in itself. You sincerely work to cultivate it, and you naturally bring out Taiwan's strongest points in doing so.
Why is there so much animosity [across the Taiwan Strait]? It is because Taiwan has been reduced to a faceless entity.
When all the detailed layers of a society are omitted, enmity arises. However, cultural exchange help -- by allowing others to experience the abundance and exquisite richness offered by a pluralist society.
A group of Taiwanese-American and Tibetan-American students at Harvard University on Saturday disrupted Chinese Ambassador to the US Xie Feng’s (謝鋒) speech at the school, accusing him of being responsible for numerous human rights violations. Four students — two Taiwanese Americans and two from Tibet — held up banners inside a conference hall where Xie was delivering a speech at the opening ceremony of the Harvard Kennedy School China Conference 2024. In a video clip provided by the Coalition of Students Resisting the CCP (Chinese Communist Party), Taiwanese-American Cosette Wu (吳亭樺) and Tibetan-American Tsering Yangchen are seen holding banners that together read:
UNAWARE: Many people sit for long hours every day and eat unhealthy foods, putting them at greater risk of developing one of the ‘three highs,’ an expert said More than 30 percent of adults aged 40 or older who underwent a government-funded health exam were unaware they had at least one of the “three highs” — high blood pressure, high blood lipids or high blood sugar, the Health Promotion Administration (HPA) said yesterday. Among adults aged 40 or older who said they did not have any of the “three highs” before taking the health exam, more than 30 percent were found to have at least one of them, Adult Preventive Health Examination Service data from 2022 showed. People with long-term medical conditions such as hypertension or diabetes usually do not
POLICE INVESTIGATING: A man said he quit his job as a nurse at Taipei Tzu Chi Hospital as he had been ‘disgusted’ by the behavior of his colleagues A man yesterday morning wrote online that he had witnessed nurses taking photographs and touching anesthetized patients inappropriately in Taipei Tzu Chi Hospital’s operating theaters. The man surnamed Huang (黃) wrote on the Professional Technology Temple bulletin board that during his six-month stint as a nurse at the hospital, he had seen nurses taking pictures of patients, including of their private parts, after they were anesthetized. Some nurses had also touched patients inappropriately and children were among those photographed, he said. Huang said this “disgusted” him “so much” that “he felt the need to reveal these unethical acts in the operating theater
Heat advisories were in effect for nine administrative regions yesterday afternoon as warm southwesterly winds pushed temperatures above 38°C in parts of southern Taiwan, the Central Weather Administration (CWA) said. As of 3:30pm yesterday, Tainan’s Yujing District (玉井) had recorded the day’s highest temperature of 39.7°C, though the measurement will not be included in Taiwan’s official heat records since Yujing is an automatic rather than manually operated weather station, the CWA said. Highs recorded in other areas were 38.7°C in Kaohsiung’s Neimen District (內門), 38.2°C in Chiayi City and 38.1°C in Pingtung’s Sandimen Township (三地門), CWA data showed. The spell of scorching