Doctors at the Chi Mei Medical Center in Tainan said yesterday afternoon that both President Chen Shui-bian (陳水扁) and Vice President Annette Lu (呂秀連) were in stable condition after yesterday's shooting, with Chen sustaining a laceration wound to his lower abdomen and Lu a wound to her right kneecap.
"President Chen's wound was 11cm long and 2cm wide. The wound ran horizontally across his lower abdominal region and was 2 cm deep," said Chi Mei Medical Center superintendent Steve Chan (
Chan said that Chen's wound had been disinfected and that contaminated tissue was removed before he was given 32 stitches. Chan said that Chen had not sustained any internal injuries and that the wound had only reached tissue just under the skin.
PHOTO: WANG YU-TING, LIBERTY TIMES
Chan also said that Lu had sustained a 2cm external wound on her right kneecap and that she received local anesthesia. No foreign matter was found in Lu's wound.
Both Chen and Lu left the hospital at around 7pm yesterday evening, bound for Taipei.
X-rays and computerized tomography scans (CT scans) that Chen underwent after his wound had been treated revealed that metallic material, identified as part of a bullet, was deposited between his body and his jacket in his lower back area.
Hospital officials explained that damage to Chen's jacket indicated that a bullet had penetrated from Chen's right and exited on his left.
Chan said that Chen had walked into the medical center under his own power at around 2pm yesterday and that an initial examination showed his vital signs to be stable. His blood pressure was 142 over 74, his pulse was 84 beats per minute and he was breathing at a rate at 22 breaths per minute. Despite his stable vital signs, Chen was treated in the hospital's intensive care unit.
According to Chan, Chen informed doctors that at the time of the shooting he heard a sound but at first did not realize that he had been injured. A little while later, he began to feel pain in his abdominal area.
The medical team that was traveling with Chen sent him to the hospital after noticing that he was bleeding.
Center officials said that Chen's condition would remain stable as long his wound did not become infected. Chen was prescribed antibiotics in order to prevent infection.
Hospital authorities said that Chen's jacket, the bullet and other items that might be relevant to the police's investigation into the matter would be handed over to appropriate authorities.
Chan said that Chen appeared calm and alert.
Upon entering the hospital, Chen spoke with first lady Wu Shu-chen (
National Taiwan University Hospital spokesperson Lin Ho-shing (林鶴雄) said that the hospital's emergency contingency committee had held a meeting upon learning of the shooting.
He said that the hospital was on standby yesterday afternoon in the event that Chen had to be transfer-red there for treatment.
Three Taiwanese airlines have prohibited passengers from packing Bluetooth earbuds and their charger cases in checked luggage. EVA Air and Uni Air said that Bluetooth earbuds and charger cases are categorized as portable electronic devices, which should be switched off if they are placed in checked luggage based on international aviation safety regulations. They must not be in standby or sleep mode. However, as charging would continue when earbuds are placed in the charger cases, which would contravene international aviation regulations, their cases must be carried as hand luggage, they said. Tigerair Taiwan said that earbud charger cases are equipped
Foreign travelers entering Taiwan on a short layover via Taiwan Taoyuan International Airport are receiving NT$600 gift vouchers from yesterday, the Tourism Administration said, adding that it hopes the incentive would boost tourism consumption at the airport. The program, which allows travelers holding non-Taiwan passports who enter the country during a layover of up to 24 hours to claim a voucher, aims to promote attractions at the airport, the agency said in a statement on Friday. To participate, travelers must sign up on the campaign Web site, the agency said. They can then present their passport and boarding pass for their connecting international
UNILATERAL MOVES: Officials have raised concerns that Beijing could try to exert economic control over Kinmen in a key development plan next year The Civil Aviation Administration (CAA) yesterday said that China has so far failed to provide any information about a new airport expected to open next year that is less than 10km from a Taiwanese airport, raising flight safety concerns. Xiamen Xiangan International Airport is only about 3km at its closest point from the islands in Kinmen County — the scene of on-off fighting during the Cold War — and construction work can be seen and heard clearly from the Taiwan side. In a written statement sent to Reuters, the CAA said that airports close to each other need detailed advanced
The age requirement for commercial pilots and airline transport pilots is to be lowered by two years, to 18 and 21 years respectively, to expand the pool of pilots in accordance with international standards, the Ministry of Transportation and Communications announced today. The changes are part of amendments to articles 93, 119 and 121 of the Regulations Governing Licenses and Ratings for Airmen (航空人員檢定給證管理規則). The amendments take into account age requirements for aviation personnel certification in the Convention on International Civil Aviation and EU’s aviation safety regulations, as well as the practical needs of managing aviation personnel licensing, the ministry said. The ministry