President Chen Shui-bian (
Chirac on Monday described Taiwan's referendum as a "grave error" during a state banquet in honor of Chinese President Hu Jintao's (
The French president said Taiwan's referendum was a unilateral destabilizing initiative that would disturb the status quo. "It would be a grave error. It would carry a heavy responsibility," Chirac said at the banquet.
Taiwan immediately lodged a complaint with the French government about Chirac's remarks.
"The referendum mechanism has been used in France since 1791 as a part of the nation's democracy. Nine referendums were held during the Fifth Republic period, and four under president Charles de Gaulle," Chen said at a reception at the Presidential Office for Fernando Sanchez-Arias, world president of the Junior Chamber International, an international federation for young leaders and entrepreneurs.
"Even President Chirac himself has carried out a national referendum in 2000 to decide whether to adjust the length of the presidential term," Chen said.
"It was incomprehensible to me that the head of state of such a nation, with a 213-year history of practicing referendums, could dare to interfere in another nation's domestic affairs," he said.
Chen told Sanchez-Arias that the referendum was a necessary step on Taiwan's path toward a democratic system, which will be the most important mechanism to ensure Taiwan's security and the welfare of the country's future generations.
Chen said that Taiwan's economy has taken a turn for the better, and that various infrastructure construction projects have been initiated, which means that the worst is over and the best times are yet to come.
The reform process could not be stopped halfway, and no one could deprive Taiwan of its democracy, the president said.
"Taiwan's way to democracy is a way we cannot abandon. We have to insist on the correct way and keep walking. It's a road of no return, and a milestone for Tai-wan's deep-rooting of democracy," Chen said.
"Taiwanese people have a right to a referendum. Only by believing that no one can govern or betray us can Taiwan avoid becoming a local government of another country, changing the status quo unilaterally, and sending our children to the battlefield," Chen said.
He also denied Taipei Mayor Ma Ying-jeou's (
"When I was still a legislator, I debated the direct election issue with Ma, who was then the minster of justice. It was later proved that we stood on the correct side of history, and this is still the mainstream public opinion," Chen said.
The president has toned down the wording of the questions in the referendum, which is slated to be held along with the March 20 presidential election. Instead of being asked whether they want China to remove the 496 ballistic missiles targeted at Taiwan, voters will be asked whether they approve of Taiwan's defensive capabilities being upgraded against a possible Chinese military threat. Citizens will also be asked to vote on whether to negotiate for peaceful coexistence with China.
SHIPS, TRAINS AND AUTOMOBILES: The ministry has announced changes to varied transportation industries taking effect soon, with a number of effects for passengers Beginning next month, the post office is canceling signature upon delivery and written inquiry services for international registered small packets in accordance with the new policy of the Universal Postal Union, the Ministry of Transportation and Communications said yesterday. The new policy does not apply to packets that are to be delivered to China, the ministry said. Senders of international registered small packets would receive a NT$10 rebate on postage if the packets are sent from Jan. 1 to March 31, it added. The ministry said that three other policies are also scheduled to take effect next month. International cruise ship operators
NUMBERS IMBALANCE: More than 4 million Taiwanese have visited China this year, while only about half a million Chinese have visited here Beijing has yet to respond to Taiwan’s requests for negotiation over matters related to the recovery of cross-strait tourism, the Tourism Administration said yesterday. Taiwan’s tourism authority issued the statement after Chinese-language daily the China Times reported yesterday that the government’s policy of banning group tours to China does not stop Taiwanese from visiting the country. As of October, more than 4.2 million had traveled to China this year, exceeding last year. Beijing estimated the number of Taiwanese tourists in China could reach 4.5 million this year. By contrast, only 500,000 Chinese tourists are expected in Taiwan, the report said. The report
Temperatures are forecast to drop steadily as a continental cold air mass moves across Taiwan, with some areas also likely to see heavy rainfall, the Central Weather Administration (CWA) said. From today through early tomorrow, a cold air mass would keep temperatures low across central and northern Taiwan, and the eastern half of Taiwan proper, with isolated brief showers forecast along Keelung’s north coast, Taipei and New Taipei City’s mountainous areas and eastern Taiwan, it said. Lows of 11°C to 15°C are forecast in central and northern Taiwan, Yilan County, and the outlying Kinmen and Lienchiang (Matsu) counties, and 14°C to 17°C
STEERING FAILURE: The first boat of its class is experiencing teething issues as it readies for acceptance by the navy, according to a recent story about rudder failure The Hai Kun (海鯤), the nation’s first locally built submarine, allegedly suffered a total failure of stern hydraulic systems during the second round of sea acceptance trials on June 26, and sailors were forced to manually operate the X-rudder to turn the submarine and return to port, news Web site Mirror Daily reported yesterday. The report said that tugboats following the Hai Kun assisted the submarine in avoiding collisions with other ships due to the X-rudder malfunctioning. At the time of the report, the submarine had completed its trials and was scheduled to begin diving and surfacing tests in shallow areas. The X-rudder,
RSS