Premier Yu Shyi-kun yesterday dismissed media reports that he opposed a draft bill designed to give local languages an equal footing.
"I'm not against enacting such a law. I just don't think the legislation is feasible because it'd be very hard to write official documents in 14 different languages," he said.
The Mandarin Promotion Council under the Ministry of Education recently has approved the draft bill of the language equality law (
The proposed law would prohibit discrimination against court testimonies given in local languages -- Hoklo, Hakka and a dozen Aboriginal languages.
It would also require courts to provide translations in such situations. The rules would also apply to the legislature and the Cabinet.
Accenting that he unequivocally supports the idea that all men are created equal, Yu said that all languages should be treated equally.
"As the Constitution guarantees the equality of all peoples, it should apply to all cultures and languages," he said.
Yu made the remarks during a press conference held at the Executive Yuan yesterday afternoon in the run-up to the new legislative session, which is slated for today.
Yu is scheduled to deliver a speech on the legislative floor about government initiatives planned for this year and answer questions from lawmakers across party lines.
When asked whether the government will take any concrete measures to protect the nation's sovereignty over the disputed Tiaoyutai Islands, Yu said that it is important for Taiwan, Japan and China sit down to talk and iron out their differences.
"We'd like to see a three-win situation here where all three countries are jointly involved and share the resources in disputed waters," Yu said.
A group of academics and politicians, including Taipei Mayor Ma Ying-jeou (
They proposed the Cabinet take the initiative and claim the 370km exclusive economic zones as a bargaining chip on the negotiation table.
The disputed fishing zone in the Yellow Sea and East China Sea is in an area which Taiwan, Japan and China each claim to be within their 370km exclusive economic zones.
Under normal circumstances, the three countries would have to engage in trilateral negotiations to resolve their overlapping claims. Japan and China, however, have negotiated a bilateral fishing pact, leaving Taiwan out in the cold.
Recently Japan has been aggressively expelling Taiwanese fishing boats from what Tokyo calls its economic waters in that area.
Regarding when the government will allow direct transportation links with China, Yu said that it will not happen until both sides sit down and negotiate.
"We're ready to talk at the negotiation table at any time, any place and to talk about any subject," he said.
Yu, however, reiterated that direct transportation links with China is not an elixir for the nation's flagging economy.
"It needs to be well thought-out since some industries may benefit from it, while others may suffer a deadly blow," he said.
Considering that most countries issue more than five denominations of banknotes, the central bank has decided to redesign all five denominations, the bank said as it prepares for the first major overhaul of the banknotes in more than 24 years. Central bank Governor Yang Chin-lung (楊金龍) is expected to report to the Legislative Yuan today on the bank’s operations and the redesign’s progress. The bank in a report sent to the legislature ahead of today’s meeting said it had commissioned a survey on the public’s preferences. Survey results showed that NT$100 and NT$1,000 banknotes are the most commonly used, while NT$200 and NT$2,000
The Centers for Disease Control (CDC) yesterday reported the first case of a new COVID-19 subvariant — BA.3.2 — in a 10-year-old Singaporean girl who had a fever upon arrival in Taiwan and tested positive for the disease. The girl left Taiwan on March 20 and the case did not have a direct impact on the local community, it said. The WHO added the BA.3.2 strain to its list of Variants Under Monitoring in December last year, but this was the first imported case of the COVID-19 variant in Taiwan, CDC Deputy Director-General Lin Ming-cheng (林明誠) said. The girl arrived in Taiwan on
South Korea is planning to revise its controversial electronic arrival card, a step Taiwanese officials said prompted them to hold off on planned retaliatory measures, a South Korean media report said yesterday. A Yonhap News Agency report said that the South Korean Ministry of Foreign Affairs is planning to remove the “previous departure place” and “next destination” fields from its e-arrival card system. The plan, reached after interagency consultations, is under review and aims to simplify entry procedures and align the electronic form with the paper version, a South Korean ministry official said. The fields — which appeared only on the electronic form
The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) is suspending retaliation measures against South Korea that were set to take effect tomorrow, after Seoul said it is updating its e-arrival system, MOFA said today. The measures were to be a new round of retaliation after Taiwan on March 1 changed South Korea's designation on government-issued alien resident certificates held by South Korean nationals to "South Korea” from the "Republic of Korea," the country’s official name. The move came after months of protests to Seoul over its listing of Taiwan as "China (Taiwan)" in dropdown menus on its new online immigration entry system. MOFA last week
RSS