The Chinese Foreign Ministry repeated its long-standing position yesterday that "there is only one China in the world and the mainland and Taiwan are both a part of China," as an initial response to Taiwan's President Chen Shui-bian's (陳水扁) remarks on Saturday.
Chen said that there is "one country on either side" (of the Taiwan Strait) and urged the public to seriously consider referendum legislation to allow 23 million Taiwanese to decide Taiwan's future.
Chen's comments sparked an immediate media frenzy as both the domestic and international media sought to interpret the remark and wondered what China's reaction would be.
 
                    PHOTO: REUTERS
Yesterday, a spokesman from China's Foreign Affairs Ministry told AFP and Reuters reporters that China would never tolerate an independent Taiwan.
"The separation of China's sovereignty and territorial integrity will never be tolerated," the spokesman said on condition of anonymity.
He said that a more official response would be issued by the Taiwan Affairs Office of China's State Council.
Some analysts have speculated that Beijing is buying time needed to integrate internal opinion before making a formal reaction.
The state-run China Central Television (CCTV) and XinHua News Agency both reported that Hong Kong's pro-Beijing newspapers carried stories warning that Chen's comments risked provoking the use of force by Beijing.
The pro-Beijing Wen Wei Po stated, "an official [in Beijing] reminded Chen Shui-bian and his partners not to play with fire again, not to wager the well-being of Taiwanese people in his gamble and not to lead Taiwan to a disaster."
Another Hong-Kong based pro-Beijing newspaper, Ta Kung Pao, carried a front page story with a spokesman from China's Taiwan Affairs Council reiterating that Taiwan was part of China, and any separatist move would not work.
Meanwhile, Taiwan officials said yesterday that the administration's cross-strait policy has not changed.
Vice Chairman of the Mainland Affairs Council Chen Ming-tong (
"China has never abandoned the use of force against Taiwan. It also continues to hamper Taiwan's diplomacy despite President Chen's repeated gestures of goodwill over the past two years," he said.
Chen Ming-tong stressed that the two countries can't ever replace or represent each other.
"President Chen's remarks merely reiterated this fact. The essence of Taiwan's cross-strait policy remains unchanged," he said.
In the private sector, responses were mixed.
Stanley Hsu (
"The status quo is the best solution. It is not the time for Taiwan and China talk about split or unification. Strong economic power can help promote our nation, not political status," Hsu said.
He stressed that the most important thing for the time being is boosting the nation's economy, and questioned why Chen would choose to make such bold comments now.
Hsu added that the remarks could make it more difficult for Taiwanese businesspeople to work in China.
But the president of the association's Guangdong Province branch, who spoke on condition of anonymity, said he is not worried about the president's rhetoric.
"We've gotten used to [Taiwan making provocative remarks toward China]. I think it has no influence on cross-strait relations. There shouldn't be any problem," he said.

The German city of Hamburg on Oct. 14 named a bridge “Kaohsiung-Brucke” after the Taiwanese city of Kaohsiung. The footbridge, formerly known as F566, is to the east of the Speicherstadt, the world’s largest warehouse district, and connects the Dar-es-Salaam-Platz to the Brooktorpromenade near the Port of Hamburg on the Elbe River. Timo Fischer, a Free Democratic Party member of the Hamburg-Mitte District Assembly, in May last year proposed the name change with support from members of the Social Democratic Party and the Christian Democratic Union. Kaohsiung and Hamburg in 1999 inked a sister city agreement, but despite more than a quarter-century of

The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) yesterday expressed “grave concerns” after Singaporean Prime Minister Lawrence Wong (黃循財) reiterated the city-state’s opposition to “Taiwanese independence” during a meeting with Chinese Premier Li Qiang (李強). In Singapore on Saturday, Wong and Li discussed cross-strait developments, the Singaporean Ministry of Foreign Affairs said in a statement. “Prime Minister Wong reiterated that Singapore has a clear and consistent ‘one China’ policy and is opposed to Taiwan independence,” it said. MOFA responded that it is an objective fact and a common understanding shared by many that the Republic of China (ROC) is an independent, sovereign nation, with world-leading

The Ministry of Justice Investigation Bureau (MJIB) has been investigating nine shell companies working with Prince Holding Group, and the Taipei District Prosecutors’ Office is seeking further prosecution of alleged criminals, a source said yesterday. The nine companies and three Taiwanese nationals were named by the US Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) on Oct. 14 as Specially Designated Nationals as a result of a US federal court indictment. Prince Holding founder Chen Zhi (陳志) has been charged with fraud, conspiracy, money laundering and overseeing Prince Holding’s suspected forced-labor camps in Cambodia, the indictment says. Intelligence shared between Taiwan,

COOLING OFF: Temperatures are expected to fall to lows of about 20°C on Sunday and possibly 18°C to 19°C next week, following a wave of northeasterly winds on Friday The Central Weather Administration (CWA) on Sunday forecast more rain and cooler temperatures for northern Taiwan this week, with the mercury dropping to lows of 18°C, as another wave of northeasterly winds sweeps across the country. The current northeasterly winds would continue to affect Taiwan through today, with precipitation peaking today, bringing increased rainfall to windward areas, CWA forecaster Liu Pei-teng (劉沛滕) said. The weather system would weaken slightly tomorrow before another, stronger wave arrives on Friday, lasting into next week, Liu said. From yesterday to today, northern Taiwan can expect cool, wet weather, with lows of 22°C to 23°C in most areas,