Taipei Times: Taiwan's government is planning to make English a semi-official language. Do you have any suggestions as to how the government should prepare to do this?
Seok Moi Ng: Singapore started working on making English its main official language way back in the 1970s. Taiwan's government should be patient in making English its second official language because language learning takes time, especially when you are talking about everybody, the whole country, using a new language.
PHOTO: COURTESY OF THE HSIN YI FOUNDATION
Taiwan should first look for what resources it has for English, what it can afford, because I don't think the government can afford to import a lot of overseas teachers. Taiwan already has some excellent teachers, so what it needs now is a very good teacher-training program. In fact, the government will have to spend a lot of time training local teachers because they are the ones who teach children.
The government should spend time on trials of English-language teaching programs before making the language your second official language. It will cause a lot of pain if you do it in a rush. Better to start small and go in stages.
TT: Do you think Taiwan should hire any teachers from overseas?
Ng: The government has to think very carefully about how any overseas teachers would be used. Are you going to use them as teachers or as trainers to train teachers? If they are hired as trainers, they must know how to train people. It is no use just taking anybody off the street who speaks English. They must know how to blend into the local culture and to work with local people.
Be very careful in considering hiring overseas teachers. There are countries which have imported a lot of overseas people, but encountered many problems because they failed to plan properly before doing so.
TT: How important are texts in English-language teaching? You have strongly recommended the use of story books in the teaching of children. In what ways are stories useful?
Ng: Stories are very important in teaching young children English, because children like listening to them. As a result they are more easily motivated when listening to stories.
As the children grow older, they should have other texts besides stories. Stories should always serve as the starter.
I believe, however, that teacher training is the most important thing in English teaching, much more important than the use of textbooks.
In teaching English, what we look for is the opportunity for children to be able to use it among themselves and with teachers. If teachers are well trained, they will be able to motivate the children in learning English.
TT: What if the children do not have the same English-speaking environment when they go home after school? Will their learning be less effective if their parents do not speak English to them at home?
Ng: In my previous projects in Hong Kong and Singapore, the children loved what they learned in school so much that they took the books home. At home, they sang English songs, read English stories and even asked their parents to join them when doing so. In many cases, parents learnt English from their children in this way.
What I mean is that children could create the environment for themselves and their parents to learn together.
When there is this two-way traffic occurring in which parents teach children Chinese and children help their parents in English, I regard this as the best situation that could happen.
The most effective way to learn a new language is to make sure that you are not afraid and that you have a very good learning environment.
TT: There are many children's English-language schools or kindergartens stressing an ``all-English environment.'' Do you think stopping children from speaking their mother tongue to create this English-speaking environment is an effective way to teach English?
Ng: The "all-English situation" is very bad because once you stop using your own language, you are losing your tradition and your pride in being Taiwanese.
Losing one's mother tongue is like losing one's mother. If you stop using your own language, the continuity, the richness that you and your country share, will be gone.
The other thing is that research into bilingual learning has shown that if a person's first language is strong, he or she will be better at learning a second language. This is because many linguistic concepts such as sentence structure and logic are applicable to both Chinese and English. Once the children have learned them in Chinese, the concepts will automatically transfer when they encounter English texts.
A group of Taiwanese-American and Tibetan-American students at Harvard University on Saturday disrupted Chinese Ambassador to the US Xie Feng’s (謝鋒) speech at the school, accusing him of being responsible for numerous human rights violations. Four students — two Taiwanese Americans and two from Tibet — held up banners inside a conference hall where Xie was delivering a speech at the opening ceremony of the Harvard Kennedy School China Conference 2024. In a video clip provided by the Coalition of Students Resisting the CCP (Chinese Communist Party), Taiwanese-American Cosette Wu (吳亭樺) and Tibetan-American Tsering Yangchen are seen holding banners that together read:
UNAWARE: Many people sit for long hours every day and eat unhealthy foods, putting them at greater risk of developing one of the ‘three highs,’ an expert said More than 30 percent of adults aged 40 or older who underwent a government-funded health exam were unaware they had at least one of the “three highs” — high blood pressure, high blood lipids or high blood sugar, the Health Promotion Administration (HPA) said yesterday. Among adults aged 40 or older who said they did not have any of the “three highs” before taking the health exam, more than 30 percent were found to have at least one of them, Adult Preventive Health Examination Service data from 2022 showed. People with long-term medical conditions such as hypertension or diabetes usually do not
POLICE INVESTIGATING: A man said he quit his job as a nurse at Taipei Tzu Chi Hospital as he had been ‘disgusted’ by the behavior of his colleagues A man yesterday morning wrote online that he had witnessed nurses taking photographs and touching anesthetized patients inappropriately in Taipei Tzu Chi Hospital’s operating theaters. The man surnamed Huang (黃) wrote on the Professional Technology Temple bulletin board that during his six-month stint as a nurse at the hospital, he had seen nurses taking pictures of patients, including of their private parts, after they were anesthetized. Some nurses had also touched patients inappropriately and children were among those photographed, he said. Huang said this “disgusted” him “so much” that “he felt the need to reveal these unethical acts in the operating theater
Heat advisories were in effect for nine administrative regions yesterday afternoon as warm southwesterly winds pushed temperatures above 38°C in parts of southern Taiwan, the Central Weather Administration (CWA) said. As of 3:30pm yesterday, Tainan’s Yujing District (玉井) had recorded the day’s highest temperature of 39.7°C, though the measurement will not be included in Taiwan’s official heat records since Yujing is an automatic rather than manually operated weather station, the CWA said. Highs recorded in other areas were 38.7°C in Kaohsiung’s Neimen District (內門), 38.2°C in Chiayi City and 38.1°C in Pingtung’s Sandimen Township (三地門), CWA data showed. The spell of scorching