Taiwan’s Chen Wei-yin sent a slow roller toward shortstop. When Asdrubal Cabrera picked up the ball on the infield grass and realized there was no point making a throw, the pitcher crossed first base with his first major-league hit after an 0-for-51 start at the plate.
“I think this is the fastest I ever ran as a hitter to first base,” Chen said through a translator.
“They were just congratulating me and also giving me high fives,” he said. “We joked about it and talked about it. It’s kind of special to have my first hit as an infield hit.”
Photo: AP
Chen also got the win, giving up one run and seven hits over six innings on Friday night to lead the Miami Marlins over the New York Mets 7-2.
“I think I was more happy about the hit than the win,” Chen said.
Chen had the longest hitless streak at the start of a big-league career since Jon Lester’s 0-for-66 slide and the fourth-longest for players who debuted in 1900 or later, according to the Elias Sports Bureau.
He also trailed Joey Hamilton (0 for 57) and Ron Herbel (0 for 55).
At first, Chen was not sure he had recorded a hit.
First-base coach Perry Hill broke the news.
“I thought it may be an error. Bone told me: No, it was a hit,” Chen said, referring to the coach by his nickname. “I was really excited, so I didn’t really know what’s going on out there.”
Teammates in the third-base dugout raised their arms in triumph. Chen stuck out his tongue. The Marlins saved the ball for him.
Chen had not reached base in all 57 of his previous big-league plate appearances. He had been using a bat model of late Marlins pitcher Jose Fernandez, but switched to lumber of teammate Dee Gordon, the 2015 National League batting champion.
“I want to use your bat,” Gordon recalled Chen telling him. “Like, cool. I always let pitchers use my bat.”
Chen acknowledged Gordon’s contribution.
“Yes, it had something to do with his bat,” he said. “I don’t know how to explain it. It may have had something to do with [teammate] Ichiro [Suzuki] sitting beside me. Maybe he brought me the aura of the hit.”
The ball came off the bat at 65mph (105kph), according to Major League Baseball’s Statcast. The hit came against Zack Wheeler, who returned from Tommy John surgery to make his first major-league appearance since September 2014.
“We don’t have to talk about that anymore,” Marlins manager Don Mattingly said.
Chen had just six at-bats in his first four big-league seasons with Baltimore, then signed an US$80 million, five-year contract with the Marlins before last season.
Derek Dietrich hit a go-ahead, two-run triple in a three-run second inning and Christian Yelich had a two-run homer in the third off Wheeler (0-1) on a raw, blustery and cool night. Marcell Ozuna and Dietrich added RBI singles in the fifth against Josh Smoker.
The pressure was already on Real Madrid coach Xabi Alonso before their 2-1 defeat to Manchester City on Wednesday in the UEFA Champions League raised further questions about his future. Arsenal remain perfect in this season’s competition and three points clear at the top of the standings after a 3-0 win against Club Brugge, while defending champions Paris Saint-Germain were held 0-0 at Athletic Bilbao. The clash between Madrid and City was the standout game of the round amid reports this week that Alonso had lost control of the locker room. Speculation over his position is likely to intensify after the latest
‘HIGH STANDARD’: The Thunder are on track for a Finals-Cup double after they scored 22 three-pointers in equaling the best 25-game start to a season in NBA history The Oklahoma City Thunder on Wednesday bagged a 16th straight victory, thrashing the Phoenix Suns 138-89 to romp into an NBA Cup semi-final clash with the San Antonio Spurs, who stunned the Los Angeles Lakers 132-119. NBA Most Valuable Player Shai Gilgeous-Alexander scored 28 points to lead the reigning NBA champions Thunder, who improved to 24-1 to equal the best 25-game start to a season in league history. They dominated from start to finish to book their place in the final four of the in-season tournament in Las Vegas, where they are tomorrow to take on the Spurs. The New York Knicks and
Italian Luca de Aliprandini described Saturday’s World Cup giant slalom at Val d’Isere as the hardest race of his life, coming two days after his Swiss partner Michelle Gisin suffered a heavy fall in training which required neck surgery. De Aliprandini finished 26th in the men’s event won by Loic Meillard, but the result paled into insignificance with two-time Olympic ski champion Gisin in hospital with injuries to her wrist, knee and cervical spine (neck). “It was Michelle’s wish that I race here. I couldn’t say no to her, but it was the toughest race of my entire life,” an emotional De
TOP OF THE TABLE: Evann Guessand put the visitors ahead early in the game and Flavius Daniliuc equalized before Youri Tielemans got the winner in the second half Aston Villa on Thursday extended their winning streak to eight games in all competitions with a 2-1 victory against Basel in the UEFA Europa League to secure at least a playoff spot. Villa were tied with Olympique Lyonnais, who beat Go Ahead Eagles 2-1, and Midtjylland, 1-0 winners over Genk, atop the standings of the second-tier European competition on 15 points with five wins from six games. They have bounced back from a poor start to the season and are third in the Premier League, including a 2-1 victory over leaders Arsenal on Saturday. At St Jakob-Park in Basel, summer signing Evann Guessand
RSS