The postseason races went down to the wire on the final day of the season as San Francisco and Atlanta punched their playoff tickets and San Diego stumbled their way out of contention.
The Giants captured the NL West title by beating San Diego 3-0, as Jonathan Sanchez and five relief pitchers combined on a four-hit shutout on Sunday.
Buster Posey put the exclamation point on the win with a lead-off homer in the eighth inning for the Giants, who returned to the playoffs after a six-year hiatus.
Photo: Reuters
“We nailed it,” Giants outfielder Pat Burrell said. “It was looking like it was heading the wrong way. Our guys toughed it out.”
San Francisco lost the first two games of the season-concluding series, but are now in the playoffs for the first time since 2003.
They will play the wild-card Atlanta Braves on Thursday at AT&T Park in the playoff series opener with NL East winner Philadelphia squaring off against NL Central champion Cincinnati in the other first-round best-of-five series. Tampa Bay clinched the AL East when the World Series champion New York Yankees lost at Boston 8-4.
That sent the Rays back home to open the playoffs against Texas, while the wild-card Yankees will start their best-of-five series at Minnesota.
The AL champ will face the National League winner in the best-of-seven championship World Series later this month.
The postseason starts tomorrow in Tampa Bay. The banged-up Braves visit Tim Lincecum and the Giants on Thursday.
Giants ace pitcher Tim Lincecum is well rested and ready to go for Game One against the Braves.
“We’re probably not expected to do well,” Braves pitcher Tim Hudson said.
Braves 69-year-old manager Bobby Cox, who is retiring, is in the postseason again. Cox’s Braves went 4-3 against the Giants this year.
Cox guided Atlanta to 14 consecutive division titles from 1991 to 2005, but only one World Series championship during that run. He and the Braves are back in the postseason after a four-year absence.
The hapless Padres spoiled a chance to force a playoff yesterday with the Giants at Petco Park to decide the West winner. The loser of that would have traveled to Atlanta to determine the wild card had there been a three-way tie.
When Padres Will Venable struck out swinging for the final out, Giants rookie catcher Posey ran out to closer Brian Wilson and they jumped together at the mound. The rest of the Giants mobbed them and crisp NL West champion shirts were quickly pulled on.
The San Francisco players then took a victory lap along the outfield warning track.
In the American League playoff race, the reigning World Series champion Yankees settled for a wild-card berth on Sunday after losing to rival Boston in their regular-season finale.
The defeat left the Yankees at 95-67, while Tampa Bay defeated Kansas City 3-2 in 12 innings to finish at 96-66 to edge the Yankees by one game for the AL East division title.
“It took a little of the tension off,” Rays manager Joe Maddon said. “We wanted to win this game. How ‘bout that? Extra innings, on the road, didn’t need to win. It tells you something about our ballclub.”
The Yankees and Rays both had plenty of chances to pull away in the last week or two.
“It would be stupid to say it doesn’t matter how you finish. We would have liked to get this thing done, but we didn’t,” Yankees pitcher Andy Pettitte said. “The bottom line is: We’re the world champs until someone knocks us off.”
It will be C.C. Sabathia against the Twins’ Francisco Liriano in game one, the first postseason game at new Target Field. The Yankees were 4-2 against Minnesota this year.
Jed Lowrie homered twice and J.D. Drew added another home run for the Red Sox, while John Lackey struck out 10 Yankee batters in seven-and-two-thirds innings, but Boston missed the playoffs for only the second time in eight years.
The Yankees had already clinched their 15th playoff appearance in 16 years, but went only 29-30 in the last two months of the season.
The Rakuten Monkeys on Sunday downed the CTBC Brothers 2-1, handing the hosts their second consecutive loss in the best-of-seven CPBL Taiwan Series at the Taipei Dome. Monkeys’ ace starter Pedro Fernandez of the Dominican Republic dominated on the mound, cruising through six scoreless innings before giving up a run on a wild pitch in the bottom of the seventh inning. He gave up only three hits and walked two batters in a 93-pitch outing, giving his Taoyuan-based team an edge. Offensively, the Monkeys’ leadoff batter Lin Li hit Brothers starter Brandon Leibrandt’s pitch over the center-field wall in the game’s first at-bat,
Rafael Leao on Sunday shot AC Milan to the top of Serie A with a brace in a 2-1 win over ACF Fiorentina who were enraged by the “scandalous” awarding of the penalty that decided the game. Portugal winger Leao pushed Milan one point ahead of local rivals Inter, SSC Napoli and AS Roma with a coolly taken spot-kick, given for what looked like a soft foul on Santiago Gimenez by Fabiano Parisi, with four minutes remaining. That goal capped a fine first league start of the season for Leao and came after he drew the hosts level with a brilliantly struck
The tiny village club of Mjallby AIF on Monday won the top tier Swedish soccer league with a 2-0 away win at IFK Gothenburg, sealing the title with three rounds of matches remaining. Jacob Bergstrom and Tom Pettersson scored the goals in Mjallby’s 20th win in 27 league games. Mjallby has a population of fewer than 1,400 people and plays in an outdated 6,000-seat stadium with stands weathered by the winds of the Baltic Sea. “It’s a huge relief to experience this now, a relief with three games to go,” said Anders Torstensson, a former army officer and secondary-school teacher who coaches the
Jahmyr Gibbs was offered oxygen on the bench after a 78-yard run. He turned it down. Clearly, he was not out of breath. Gibbs on Monday scored on a long sprint in the second quarter, a five-yard spinning plunge in the third and accounted for a career-high 218 yards from the scrimmage to lead the Detroit Lions in a 24-9 win over the Tampa Bay Buccaneers. “You felt like this was coming,” Detroit coach Dan Campbell said. “This has been building.” The Lions (5-2) bounced back from a loss as they have done flawlessly for nearly three years, extending their NFL-long streak of 51 games