Lin "Little Chick" En-yu needed some help carrying the hardware home by the end of the night after picking up five trophies and a hefty NT$410,000 check at the Chinese Professional Baseball League's awards ceremony on Saturday night.
The gala event, held at Taipei's Sanchong City Sports Complex to recognize the achievements of the league's top players, turned into a one-man show as Lin racked up five individual distinctions in the same season for the second straight year: most wins (17), most strikeouts (209), lowest earned run average (1.73), top-ranked player by position (pitcher) and most impressive of all, the coveted league's Most Valuable Player honor.
The 24-year-old Macoto Cobras ace -- who was signed by the Rakuten Eagles of Japan's Nippon Professional Baseball League last week -- beat out Sinon Bulls slugger and this year's home-run champion (24) Chang "Prince of the Forest" Tai-shan and top RBI man Chen Chin-fong of the La New Bears by a close margin to become only the third player to win back-to-back MVP honors.
PHOTO: LIU HSIN-DE, TAIPEI TIMES
"I guess having the lowest ERA is the most important to me, because it most directly helps the team in winning games," Lin said after the ceremony, underplaying his awesome achievement in shattering the previous single-season strikeout record of 203 with 209 for the year.
By winning the ERA title, the strikeout title and the title for most victories in the season. Lin also became only the second player to win the pitchers' "triple crown," something last accomplished by Song Jau-jee of the 2002 Chinatrust Whales.
Lin could easily have won at least three more games this year for a 20-win season had his team backed him up, as two of the eight losses he suffered were 1-0 shutouts and he allowed only one earned run over six-plus innings of play in two others.
PHOTO: LIU HSIN-DE, TAIPEI TIMES
However, Lin had only praise for his teammates.
"I'd like to thank the coaches and my teammates for helping make all this possible," Lin said.
Also receiving some well deserved recognition was Lee Ming-jin of the Cobras, who registered 18 holds over a record-setting 62 game appearances to lead all relief pitchers in the league in this newly established category.
Rounding out the individual honors in the pitching category was Sinon closer Kuo Yong-chih, who with 17 saves beat out President Lions ace Tseng Yi-cheng who also recorded 17 saves, but in 43 games compared with Kuo's 39.
On the offensive side, the big winners on the night were Chang "The Prince" Tai-shan, whose 24 homers and 130 hits were second to none in an incredible year and Chen Chin-fong, whose 81 RBIs and 20 stolen bases represented a double threat to the opposing team to make the former major-leaguer one of the most feared hitters in the CPBL.
Chang was just short of being this year's batting champ as his .3485 batting average was .5 lower than Brother Elephants rookie Chen Guan-ren's .3490 mark. Chen also walked away with this year's Rookie of the Year honor.
Sinon speedster Yu Hsing-ming was the top base stealer of the year with 27 stolen bases, easily beating out second-place finisher Bears RBI man Chen Chin-fong's 20.
As expected, Whales starter Tseng Jau-hao snatched the Most Improved Player honor for his remarkable 12-win year, a dramatic turnaround from his combined 6-8 record in 2004 and last year.
Last but not least was the Manager of the Year honor, which went to the Bears' Hong Yi-chung for doing an amazing job in turning the bottom-dwelling team of 2004 into this year's Taiwan Series champs.
The top-ranked players by position were: Cobras pitcher Lin En-yu, Whales catcher Wang Hsin-min, Bears first baseman Pan Chung-wei, Lions second baseman Yang Seng (second straight year), Bulls third baseman Chang Tai-shan, Bears shortstop Lin Chih-sheng, Lions outfielders Liu Fu-hao and Kuo Dai-chi, Bulls outfielder Yu Hsien-ming, and Bears designated hitter Chen Chin-fong.
The Golden Glove winners by position for this year were: Lions pitcher Pan "Du Du" Wei-luen, Bears catcher Chen Fong-min (second straight time), Bears first baseman Pan Chung-wei, Elephants second baseman Fong Sheng-shien, Bears third baseman Shih Chih-wei, Whales shortstop Cheng Chang-ming (third year in a row), Lions outfielder Liu Fu-hao, Bears outfielder Tsai Jien-wei and Bulls outfielder Chang Jien-ming.
Twelve days after winning her second Grand Slam title at the French Open, Coco Gauff fell at the first hurdle on grass in Berlin on Thursday as beaten Paris finalist Aryna Sabalenka advanced to the quarter-finals. Recipient of a first round bye, American Gauff lost 6-3, 6-3 to Chinese qualifier Wang Xinyu as world number one Sabalenka beat Rebeka Masarova 6-2, 7-6 (8/6) in her second round tie. Winner of 10 main tour titles, including the US Open in 2023 and the WTA Finals last year, Gauff has yet to lift a trophy in a grass-court tournament. “After I won the first
While British star Jack Draper spent the past week trying to find rhythm and comfort in his first grass tournament of the season at the Queen’s Club Championships in London, Jiri Lehecka on Saturday bulldozed everything in his path. After more than two furious hours of battle, their form was reflected in the final scoreline as Lehecka toppled a frustrated Draper, the second seed, 6-4, 4-6, 7-5 to reach the biggest final of his career, against Carlos Alcaraz. Lehecka is also the first Czech to reach the men’s title match at Queen’s since Ivan Lendl lifted the trophy in 1990. Draper, who
Top-ranked Aryna Sabalenka staged a “crazy comeback,” saving four match points before beating Elena Rybakina 7-6 (6), 3-6, 7-6 (6) in the quarter-finals of the Berlin Open on Friday. Sabalenka was 6-2 down in the final-set tie-breaker, but won six straight points to reach her eighth semi-final of the season. “Elena is a great player and we’ve had a lot of tough battles,” Sabalenka said. “I have no idea how I was able to win those last points. I think I just got lucky.” “I remember a long time ago when I was just starting, I won a lot of matches being down
The Canterbury Crusaders edged the Waikato Chiefs 16-12 in an intense Super Rugby Pacific final battle in Christchurch yesterday to claim their 15th title in 30 years of the Southern Hemisphere competition. Hooker Codie Taylor scored a try and Rivez Reihana contributed 11 points from the kicking tee as the most dominant team in Super Rugby history extended their perfect home playoff record to 32 successive matches since 1998. The Chiefs, who were looking for a first title since 2013, scored first-half tries through George Dyer and Shaun Stevenson, but were unable to register a point after the break and fell to
RSS