Former Hsinchu mayor Tsai Jen-chien (蔡仁堅), erstwhile boyfriend of the one-time Hsinchu City Bureau of Cultural Affairs chief Chu Mei-feng (璩美鳳), was yesterday issued with a summons to go to the Taipei District Prosecutors' Office.
Meanwhile, in the Legislative Yuan yesterday, Minister of Justice Chen Ding-nan (陳定南) vehemently asserted his innocence on charges made by some lawmakers that he, because he is a friend of Tsai's, may have interfered in the investigation into the secret filming of a sex VCD.
The summons requires that Tsai report to prosecutors as a potential witness in that investigation.
"The reason why we are summoning him as a `potential witness' instead of as a `witness' is that other than Kuo Yu-ling (
Kuo, a "spiritual growth" instructor at a religious-healing center called Avatar, has admitted to prosecutors that she installed the equipment that made the VCD possible, but said that she acted on the orders of somebody else whom she has refused to name.
Chen said the task force's current focus is on identifying the primary culprit in the case and to establish the whereabouts of the original tape. Investigators have obtained Kuo's telephone records and notebooks and found the name and telephone number of Tsai among them.
"On the basis of what we have established," Chen said, "prosecutors believe there is more than a good chance that there might be more than one original tape and that the main culprit still possesses them. Tsai might know this person or be able to provide more clues to help us figure out who it is.
"But don't get me wrong," he continued. "Tsai's summons does not mean that he will be treated as a witness or suspect. Prosecutors need him to clear up certain questions to which, obviously, current evidence suggests he could be key."
He said that the summons would notify Tsai to attend the prosecutors' office at an appointed time, which he was not at liberty to divulge, before this week comes to an end.
Meanwhile, answering questions at the Judicial Committee of the Legislative Yuan yesterday morning, Minister Chen said that in the investigation of cases prosecutors are no longer influenced by politics.
"Unconfirmed information and rumors, on the other hand, can affect an investigation," he said.
"Many people have suspected me of interfering due to my friendship with Tsai," Chen said. "Actually, that was a malicious rumor and the truth is that I have never been involved in the investigation. That is our prosecutors' job and, at the moment, I think they're doing quite well."
Continuing to state his innocence, he said, "Moreover, this is just an ordinary criminal case. I don't believe that any politician would interfere in a case like this."
"What makes you believe that any government official would speak for a former city mayor and get involved in a case like this?" he said.
A signaling system malfunction disrupted high-speed rail (HSR) services beginning at 8am today, with trains temporarily reduced to three northbound and three southbound trains per hour as authorities conduct inspections. The malfunction occurred on a section of track in Miaoli County during pre-operation checks early this morning, forcing northbound and southbound trains to use a single track, the HSR operator said. The regular schedule has been replaced with three hourly trains offering only nonreserved seating in each direction, stopping at every station, it said, adding that business class cars would still have reserved seating. Departures from terminal stations are scheduled at the top
DRONE CENTRAL: Taiwan aims to become Asia’s democratic hub for drones, with most exports focused on high-quality military-grade models, an official said Taiwan’s drone industry is expected to expand significantly by 2030, producing 100,000 units per month and exporting half of them, the Ministry of Economic Affairs said yesterday. Current drone production capacity is about 15,000 units per month, but the industry can quickly scale up as demand increases, Industrial Development Administration Director-General Chiou Chyou-huey (邱求慧) told a news conference in Taipei. Taiwan’s drone output grew 2.5-fold last year to NT$12.9 billion (US$408.3 million) under a government program to develop the uncrewed vehicle sector, he said. The Executive Yuan in October last year approved plans to invest NT$44.2 billion into domestic production of uncrewed aerial
VERBOSE VESSELS: A CGA cutter and a China Coast Guard exchanged verbal barbs for more than a day in Taiwanese-controlled waters before the Chinese vessel left The Taiwanese and Chinese coast guards had a standoff near the strategically located Pratas Islands (Dongsha Islands, 東沙群島) in the north of the South China Sea, the Coast Guard Administration (CGA) said yesterday. The two sides engaged in intense radio exchanges over sovereignty claims during the 33-hour standoff. China Coast Guard vessel 3501 eventually left the restricted waters, 26.6 nautical miles (49.2km) west of the Pratas Islands, at 5pm yesterday, the CGA said. Lying approximately between southern Taiwan and Hong Kong, the Taiwan-controlled Pratas are seen by some security experts as vulnerable to Chinese attack due to their distance — more than
WARNING: China should stop engaging in actions that undermine regional peace and stability, as it would only build resentment among people across the Strait, the CGA said China has deployed more than 100 navy, coast guard and other vessels in waters from the Yellow Sea to the South China Sea and the western Pacific since US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping (習近平) met in Beijing, National Security Council Secretary-General Joseph Wu (吳釗燮) said yesterday. “In this part of the world, #China is the one & only PROBLEM wrecking the #StatusQuo & threatening regional peace & stability,” Wu wrote on X. In a separate post, he said Beijing was coercing Taiwan’s maritime domain, calling it illegal and provocative, after the Coast Guard Administration (CGA) expelled a