Lawmakers called the president's credibility into question yesterday after a newly released book suggested that an office tryst similar to the Monica Lewinsky-Bill Clinton affair was taking place in the Presidential Office.
But officials from the Presidential Office were quick to defend President Chen Shui-bian (陳水扁) yesterday, calling the allegations despicable, denying that Chen was having an affair with Hsiao Bi-khim (蕭美琴), the president's translator.
During the national affairs forum at the legislature yesterday, KMT Legislator Liu Cheng-hung (劉政鴻) cited paragraphs from the book Tang Fei -- in a Critical Era, written by Chou Yu-kou (
Although Liu acknowledged that the information has not been substantiated, the allegation has damaged the president's reputation nonetheless, the lawmaker claimed.
People First Party lawmaker Chen Chao-jung (
If the ex-boyfriend is still working for Beijing, Chen said, that could be cause for concern.
But Hsiao dismissed the rumors and the lawmakers' concerns yesterday, saying she had been targeted because she is a successful woman.
"As long as a woman is somewhat accomplished in her career, people will say [her achievements] have been gained by means of a physical relationship with others. This is upsetting," Hsiao said.
Hsiao said she was loyal to Taiwan, and that her relationship with her ex-boyfriend had ended years ago.
Chen, for his part, declined to comment on the allegations, sternly refusing media questions on the subject during a visit to an incinerator in Kaohsiung County yesterday.
Yu Shyi-kun, secretary-general to the Presidential Office, called the allegations a disgraceful way to slander the name of the president, or anybody else, for that matter.
DPP Secretary-General Wu Nai-jen (吳乃仁) said the "baseless" accusation wouldn't affect the public's view of Chen, and that the charges would only leave the public with a bitter taste for politics and those who repeat the allegations.
Another official from the Presidential Office, who declined to be identified, said that the opposition's rumor-mongering was intended to discredit the president's leadership and decision-making process.
"Since Chen took office, the criticism has been focused on Chen's excessive reliance on a group of young aides, all of whom are in their early 30s and have been working for Chen since he was the mayor of Taipei," the source said.
The allegations "are merely another wave in an attack [on the president] because Hsiao happens to be a brilliant and charming woman, who works closely with Chen."
President Chen himself did not respond to the rumor yesterday.
Chou herself was involved in a sex scandal in early 1998 when she claimed that both she and another socialite had had adulterous affairs with Hwang Yih-jiau (
Hwang allegedly persuaded both women to have abortions when they each became pregnant.
Rainfall is expected to become more widespread and persistent across central and southern Taiwan over the next few days, with the effects of the weather patterns becoming most prominent between last night and tomorrow, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. Independent meteorologist Daniel Wu (吳德榮) said that based on the latest forecast models of the combination of a low-pressure system and southwesterly winds, rainfall and flooding are expected to continue in central and southern Taiwan from today to Sunday. The CWA also warned of flash floods, thunder and lightning, and strong gusts in these areas, as well as landslides and fallen
WAITING GAME: The US has so far only offered a ‘best rate tariff,’ which officials assume is about 15 percent, the same as Japan, a person familiar with the matter said Taiwan and the US have completed “technical consultations” regarding tariffs and a finalized rate is expected to be released soon, Executive Yuan spokeswoman Michelle Lee (李慧芝) told a news conference yesterday, as a 90-day pause on US President Donald Trump’s “reciprocal” tariffs is set to expire today. The two countries have reached a “certain degree of consensus” on issues such as tariffs, nontariff trade barriers, trade facilitation, supply chain resilience and economic security, Lee said. They also discussed opportunities for cooperation, investment and procurement, she said. A joint statement is still being negotiated and would be released once the US government has made
SOUTH CHINA SEA? The Philippine president spoke of adding more classrooms and power plants, while skipping tensions with China over disputed areas Philippine President Ferdinand Marcos Jr yesterday blasted “useless and crumbling” flood control projects in a state of the nation address that focused on domestic issues after a months-long feud with his vice president. Addressing a joint session of congress after days of rain that left at least 31 dead, Marcos repeated his recent warning that the nation faced a climate change-driven “new normal,” while pledging to investigate publicly funded projects that had failed. “Let’s not pretend, the people know that these projects can breed corruption. Kickbacks ... for the boys,” he said, citing houses that were “swept away” by the floods. “Someone has
‘CRUDE’: The potential countermeasure is in response to South Africa renaming Taiwan’s representative offices and the insistence that it move out of Pretoria Taiwan is considering banning exports of semiconductors to South Africa after the latter unilaterally downgraded and changed the names of Taiwan’s two representative offices, the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said yesterday. On Monday last week, the South African Department of International Relations and Cooperation unilaterally released a statement saying that, as of April 1, the Taipei Liaison Offices in Pretoria and Cape Town had been renamed the “Taipei Commercial Office in Johannesburg” and the “Taipei Commercial Office in Cape Town.” Citing UN General Assembly Resolution 2758, it said that South Africa “recognizes the People’s Republic of China (PRC) as the sole
RSS