Lawmakers called the president's credibility into question yesterday after a newly released book suggested that an office tryst similar to the Monica Lewinsky-Bill Clinton affair was taking place in the Presidential Office.
But officials from the Presidential Office were quick to defend President Chen Shui-bian (陳水扁) yesterday, calling the allegations despicable, denying that Chen was having an affair with Hsiao Bi-khim (蕭美琴), the president's translator.
During the national affairs forum at the legislature yesterday, KMT Legislator Liu Cheng-hung (劉政鴻) cited paragraphs from the book Tang Fei -- in a Critical Era, written by Chou Yu-kou (
Although Liu acknowledged that the information has not been substantiated, the allegation has damaged the president's reputation nonetheless, the lawmaker claimed.
People First Party lawmaker Chen Chao-jung (
If the ex-boyfriend is still working for Beijing, Chen said, that could be cause for concern.
But Hsiao dismissed the rumors and the lawmakers' concerns yesterday, saying she had been targeted because she is a successful woman.
"As long as a woman is somewhat accomplished in her career, people will say [her achievements] have been gained by means of a physical relationship with others. This is upsetting," Hsiao said.
Hsiao said she was loyal to Taiwan, and that her relationship with her ex-boyfriend had ended years ago.
Chen, for his part, declined to comment on the allegations, sternly refusing media questions on the subject during a visit to an incinerator in Kaohsiung County yesterday.
Yu Shyi-kun, secretary-general to the Presidential Office, called the allegations a disgraceful way to slander the name of the president, or anybody else, for that matter.
DPP Secretary-General Wu Nai-jen (吳乃仁) said the "baseless" accusation wouldn't affect the public's view of Chen, and that the charges would only leave the public with a bitter taste for politics and those who repeat the allegations.
Another official from the Presidential Office, who declined to be identified, said that the opposition's rumor-mongering was intended to discredit the president's leadership and decision-making process.
"Since Chen took office, the criticism has been focused on Chen's excessive reliance on a group of young aides, all of whom are in their early 30s and have been working for Chen since he was the mayor of Taipei," the source said.
The allegations "are merely another wave in an attack [on the president] because Hsiao happens to be a brilliant and charming woman, who works closely with Chen."
President Chen himself did not respond to the rumor yesterday.
Chou herself was involved in a sex scandal in early 1998 when she claimed that both she and another socialite had had adulterous affairs with Hwang Yih-jiau (
Hwang allegedly persuaded both women to have abortions when they each became pregnant.
ROLLER-COASTER RIDE: More than five earthquakes ranging from magnitude 4.4 to 5.5 on the Richter scale shook eastern Taiwan in rapid succession yesterday afternoon Back-to-back weather fronts are forecast to hit Taiwan this week, resulting in rain across the nation in the coming days, the Central Weather Administration said yesterday, as it also warned residents in mountainous regions to be wary of landslides and rockfalls. As the first front approached, sporadic rainfall began in central and northern parts of Taiwan yesterday, the agency said, adding that rain is forecast to intensify in those regions today, while brief showers would also affect other parts of the nation. A second weather system is forecast to arrive on Thursday, bringing additional rain to the whole nation until Sunday, it
CONDITIONAL: The PRC imposes secret requirements that the funding it provides cannot be spent in states with diplomatic relations with Taiwan, Emma Reilly said China has been bribing UN officials to obtain “special benefits” and to block funding from countries that have diplomatic ties with Taiwan, a former UN employee told the British House of Commons on Tuesday. At a House of Commons Foreign Affairs Committee hearing into “international relations within the multilateral system,” former Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR) employee Emma Reilly said in a written statement that “Beijing paid bribes to the two successive Presidents of the [UN] General Assembly” during the two-year negotiation of the Sustainable Development Goals. Another way China exercises influence within the UN Secretariat is
LANDSLIDES POSSIBLE: The agency advised the public to avoid visiting mountainous regions due to more expected aftershocks and rainfall from a series of weather fronts A series of earthquakes over the past few days were likely aftershocks of the April 3 earthquake in Hualien County, with further aftershocks to be expected for up to a year, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. Based on the nation’s experience after the quake on Sept. 21, 1999, more aftershocks are possible over the next six months to a year, the agency said. A total of 103 earthquakes of magnitude 4 on the local magnitude scale or higher hit Hualien County from 5:08pm on Monday to 10:27am yesterday, with 27 of them exceeding magnitude 5. They included two, of magnitude
Taiwan’s first drag queen to compete on the internationally acclaimed RuPaul’s Drag Race, Nymphia Wind (妮妃雅), was on Friday crowned the “Next Drag Superstar.” Dressed in a sparkling banana dress, Nymphia Wind swept onto the stage for the final, and stole the show. “Taiwan this is for you,” she said right after show host RuPaul announced her as the winner. “To those who feel like they don’t belong, just remember to live fearlessly and to live their truth,” she said on stage. One of the frontrunners for the past 15 episodes, the 28-year-old breezed through to the final after weeks of showcasing her unique