AS Typhoon Chan-Hom followed close on the heels of Tropical Storm Linfa, many people were hoping that they could get a typhoon holiday. Typhoon Chan-Hom made its closest approach to Taiwan on Friday last week, but a fake holiday announcement appeared on the Internet as early as Tuesday with the headline “Executive Yuan’s Directorate-General of Personnel announces counties and cities having a typhoon holiday tomorrow.” After clicking on the link, Internet users found that it led to a Chinese Web site. Suspecting that there might be a virus or malware lurking there, they urged everyone not to click on the link, pointing out that the correct information could be obtained by visiting the Web site of the Executive Yuan’s Directorate-General of Personnel Administration or checking up on news media.
Data security experts observed that the title of the link was “Executive Yuan’s Directorate-General of Personnel announces counties and cities having a typhoon holiday tomorrow.” They said that one need only judge it logically to know there were problems with it, including the fact that the official title of the Executive Yuan department is the “Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan,” so the word “administration” was missing from the link title. Apart from that, it was not possible that any information about suspension of work or classes would be announced at that point in time. The third and most suspicious point was that the Web site was based in China, as could be seen from the “.cn” suffix. The experts reminded the public to be careful about clicking on dubious links.
(Liberty Times, translated by Julian Clegg)
蓮花颱風之後又有昌鴻颱風接力，許多民眾期待能放颱風假。昌鴻颱風上週五最靠近台灣，但上週二網路卻已出現山寨版的放假公告，標題為「行政院人事總處公告明天放假縣市」。網友點選後發現是中國網站，懷疑藏有惡意病毒程式，呼籲大家別點選，並指出正確放假資訊可上行政院人事行政總處網站或通過新聞媒體查詢。
Photo taken from the Internet
照片由網路翻攝
資安專家表示，該連結標題為「行政院人事總處公告明天放假縣市」，只要依邏輯判斷就知道有問題，包括行政院正式名稱為「行政院人事行政總處」，該連結名稱少了「行政」兩字；另外當時時間點也不可能發佈任何停止上班上課訊息；第三點最可疑，因為網址來源是中國（.cn），提醒民眾點選不名連結要多加注意。
(自由時報記者陳炳宏)
As bee populations around the world continue to decline at an alarming rate, scientists are developing an innovative solution: robotic bees. Recent advances at research institutions like Massachusetts Institute of Technology (MIT) in the US have produced tiny flying robots capable of performing pollination tasks similar to those of real bees. These tiny machines represent an impressive technological achievement. MIT’s latest models can hover in the air for over 1,000 seconds and perform complex movements, demonstrating the agility needed for successful pollination. The robots are designed to mimic the flight patterns of natural bees, offering potential support to agriculture
A: Taiwan legalized same-sex marriage on May 24, 2019, so this week marks the seventh anniversary of that milestone. By the end of 2024, a total of 32,126 LGBT couples had tied the knot. B: How many of them got married to foreign partners? A: In 2024, there were 504 cross-border same-sex marriages. By the end of that year, there were 130 cross-strait same-sex marriages between Taiwanese and Chinese — accounting for only about 0.4 percent of the total. B: I’ve heard that a seven-year marriage brings the “seven-year itch.” I bet some couples regret their decisions now. A:
A: While Taiwan is celebrating the 7th anniversary of legalizing same-sex marriage, a poll shows that the support rate for same-sex marriage rose sharply from 37.4 percent seven years ago to 69.9 percent last year. B: Actually, I’m a bit curious about the size of Taiwan’s LGBT population. A: I’m not sure. But if we take a Gallup poll in the US as an example, 9.3 percent of American adults identified as LGBT in 2024. B: Wow, is it because the Americans are relatively open? In many other countries, the figures hover around 5 percent. A: Based on this,
As climate change and urbanization push city temperatures higher, walking outdoors is becoming increasingly uncomfortable in many parts of the world, especially when prolonged time spent in sunlight is involved. As a result, outdoor lovers are now seeking cooler, shaded walking routes. However, most mainstream map apps still do not __1__ shaded footpaths. Enter routing.osm.ch — a Swiss web-based route planner that introduces a novel solution to this problem. Its “Vampire mode,” named after the legendary creatures’ fear of being __2__ natural light, was developed by a Swiss research team led by Professor Stefan Keller. The platform combines open data from
RSS