Gay Indians can browse for their own Valentine’s Day cards for the first time, with the country’s largest card chain rolling out a small selection this year after a historic court ruling.
The Archies card company said it had decided to bring out the speciality cards after the High Court last year decriminalized homosexuality.
“We have been toying with this idea for a while and then came the court judgment in which it was clearly said that it’s legal to be gay,” Archies company spokesman Yohan Arya told AFP.
“So we felt this was the right time to add these cards to those we already have for the occasion,” he said.
Homosexual consumers are not exactly spoiled for choice, with just two cards for gay men, two for lesbians and one gender-neutral card.
The wording of the messages is also pretty basic. A lesbian version says: “For my girl friend from your girl friend.” The gender-neutral card reads: “Oh how totully [sic] gay!”
Homosexuality had been illegal in India since 1860 under a statute introduced by British colonial rulers that banned “carnal intercourse against the order of nature.” Conviction carried a fine and maximum 10-year jail term.
The High Court verdict last July was widely welcomed by health campaigners and gay rights activists who argued that decriminalization would help India combat HIV/AIDS. India has an estimated 2.5 million people living with HIV.
But several religious groups have challenged the ruling and are demanding that the Indian government appeal to the Supreme Court.
The gay-themed cards are likely to fuel the fire of radical Hindu groups already staunchly opposed to any celebration of Valentine’s Day, which they see as an erosion of Indian culture and a symbol of Western encroachment.(AFP)
印度同志族群可以挑選專屬的情人節卡片了。在一項歷史性的裁決之後，印度最大的卡片連鎖公司今年首度推出一系列同志情人卡。
「亞奇斯」卡片公司表示，去年高等法院使同性戀合法化後，他們決定推出同志專屬卡片。
亞奇斯公司發言人約翰．阿雅對法新社表示：「我們已經討論這個構想好一陣子了，後來法院明確裁定同性戀為合法。」
他說：「因此我們覺得現在是把這些同志情人節卡片，納入既有卡片系列的好時機。」
但同志消費群並沒有太多選擇，「亞奇斯」僅推出兩款男同志卡、兩款女同志卡，還有一款不分性別的中性卡。
卡片上的祝賀字句也很簡單。女同志卡上寫著：「給我的女友，妳的女友上。」而中性卡上則寫著：「噢，好異（一；sic為拉丁文中的原意如此）個同志啊！」
一八六Ｏ年以來，印度一直沿用英國殖民時期頒布的禁止「非自然性行為」法來禁止同性戀。違法者除了科以罰金外，最高可處十年有期徒刑。
印度高等法院去年七月作出這項裁決，廣受衛健運動人士和同志權利主義者的讚賞，他們主張同性戀合法化有助於印度防止愛滋病。印度約有兩百五十萬人感染愛滋。
但若干宗教團體對這項裁決提出質疑，並強烈要求印度政府上訴到最高法院。
這些同志專屬情人卡很可能引發激進印度教團體的怒火，他們視情人節為腐蝕印度文化及西方入侵的象徵，因此一直堅決反對任何情人節慶祝活動。（法新社╱翻譯：袁星塵）
A: According to reporter Joon Lee’s analysis, what are other reasons why the Los Angeles Dodgers made back baseball superstar Shohei Ohtani’s huge contract so quickly? B: Second, a lot of Japanese and global enterprises are eager to benefit from the “Ohtani effect”. . . A: That’s sure to increase the Dodgers’ bargaining chips in negotiations. B: Lastly, all this media coverage is elevating the Dodgers’ brand to a new level, boosting the value of the franchise. A: I can’t wait to see a battle between Ohtani and “Team Taiwan” at the 2026 World Baseball Classic. A: 根據記者Joon Lee的分析，洛杉磯道奇隊和球星大谷翔平的巨約快速回本還有哪些原因？ B: 第二、無數日本和全球企業都想和這股「大谷效應」沾上邊……。 A: 這也增加了道奇在各種商業談判中的籌碼吧。 B: 第三、媒體報導更將道奇的品牌形象推升至全新的高度，使該隊價值水漲船高。 A: 真期待在2026年「世界棒球經典賽」，看到大谷和台灣隊的經典對決！ （By Eddy
The subject of placebos has been fascinating scientists and medical professionals for decades. The word placebo comes from Latin and means “I shall please.” The concept of the placebo effect refers to the phenomenon in which treatments or procedures produce positive outcomes merely because individuals believe they will work. __1__ During medicine trials, researchers often include a “placebo group” as a control to measure the true efficacy of the medication being tested. While one group receives actual drugs, the placebo group is given an inert substance, such as a sugar pill. To ensure unbiased results, participants in the placebo
With the pace of climate change speeding up, extreme weather and other impacts are taking an increasing toll on populations and environments across the globe. Here are some of the developments this year in climate science: WARMER, FASTER Global temperatures are not just climbing, they are now climbing faster than before, with new records logged for 2023 and 2024, and at points in 2025. That finding was part of a key study in June that updated baseline data used in the science reports done every few years by the Intergovernmental Panel on Climate Change. The new research shows the average global
1. 他們搭船渡河。 ˇ They crossed the river by boat. χ They crossed the river by the boat. 註︰ 表示交通方式時，交通工具前不加冠詞，如 by car、by train、by bus、by plane、by ship 等。若加了冠詞，則變成特指，意思是「他們搭上了正談論的那班船」，而不是泛指搭船這種交通方式。 2. 他們不再相信社會主 ˇ They no longer believe in socialism. χ They no longer believe in the socialism. 註︰ socialism、capitalism 等以 -ism 結尾的抽象名詞前不加冠詞。 3. 王博士演講介紹量子力學的基本知識。 ˇ Dr. Wang gave a lecture on the basics of quantum mechanics. χ Dr. Wang gave a lecture on the basics of the quantum mechanics. 註︰ 「量子力學」作為一種科目，不需加定冠詞。其他如 political science、Chinese literature、English history 等也是如此。 4. 南方人喜歡吃米，不太吃饅頭。 ˇ The southerners prefer rice to steamed bread. χ The southerners prefer the rice to the steamed bread. 註︰ rice、flour 等物質名稱前面不加冠詞。 5. 他因該戰役的功績晉升為上校。 ˇ He was promoted to the rank of colonel because
RSS